Dindar Diker
Çeviri & Balonlama
1960’lı Yıllarda Türkiye’de Çizgi roman Tarihi
1960 ve 1970 yıllarında çıkan çizgi romanlara örnekler
1.Mayk Hammer: 1962’de Can Okan tarafından çizilmiş, Güneş Yayınlarınca basılmıştır. Türk çizgi romancıların elinden çıkmış en iyi öneklerdendir.
2.James Bond: 1967’de Başak Yayınevi tarafından okuyucuya sunulmuştur.
3.Zembla: Sümer Yayınevi tarafından 1969’da Türk okuyucusuna merhaba demiş ve uzun yıllar hayallere arkadaşlık etmiştir. Tarzan benzeri bir kahramandır. Tüm hayvanlarla konuşur, dillerinden anlar. Afrika’da maceradan maceraya koşar. Tek farkı yalnız olmamasıdır. Aslan Bwana, kanguru Zıpzıp, vahşi kedi Satanas, Sihirbaz Rasmus ve küçük pigme dostu Yeye ile birlikte yaşar.
4.Kinowa: 1968’de Ceylan Yayınları tarafından Türk okuyucusuna sunulmuştur.
5.Tim ve Tomteks: Tim ve Tomteks, Tommiks benzeri kahramanlar olup, Tim 1967’de, Tomteks 1970’de Ceylan Yayınları tarafından basılmıştır.
6.Korku: Edgar Alan Poe hikâyelerinin yer aldığı Korku çizgi romanı, aylık olarak 1967’den 1977’ye kadar basılmıştır. İçinde zombi, vampir, kurt adam gibi birçok korku hikâyeleri bulunmaktadır.
7.Tarzan: 1967’de Duran Ofset tarafından basılmıştır.
8.Jungla: Yetişkinler için erotik içerikli olan Jungla, 1969’da yayınlanmış ve büyük ilgi görmüştür. Dişi Tarzan olarak lanse edilir.
9.Yataka: Türkiye’de 1969’da yayınlanan ilk renkli çizgi romandır.
10.Ogan: Bir Viking kahramanıdır. Abdullah Turan tarafından, Karaoğlan Yayınları tarafından 1966’da basılmıştır.
11.Serüven: 1964’de Western maceraları Serüven Dergisi ile yayınlanmıştır.
12.Barbaroslar: Ratıp Tahir Burak tarafından 1963’de Atlas Kitapevi tarafından basılmıştır. Ünlü Türk gemicileri Barbarosların yaşamını resimli roman olarak büyük formatta yayınlanmıştır.
13.Red Kit: Yeni Resimli Güneş tarafından 1965’de basılmıştır. İç dolgusu Mandrake ve Kızılmaske’dir.
14.Kaplan: 5 ayrı maceranın yayınlandığı Kaplan Dergisi, 1967’de Kaplan Yayınları tarafından basıldı. İçerisinde Gol Kralı, Öldüren Oyuncaklar, Gladyatör, Mersinli Mehmet, Dünyanın Sonu gibi maceralar vardır.
15.Kaan: Samim Utkun tarafından yaratılmış, 1967’de Ceylan Yayınları tarafından basılmıştır.
16.Tina: 1964’de Ceylan Yayınlarınca büyük formatta yayınlanmıştır. İçinde Barbie ve Jane Bond vardır.
17.Arkadaş: Jerry Spring ve Marc Dacier tarafından yaratılmıştır. 1962’de Karaca Yayınevi tarafından tamamı renkli olarak basılmıştır. İçinde renkli Tenten maceraları bulunmaktadır.
1960 ve 1970 yıllarında çıkan çizgi romanlara örnekler
1.Mayk Hammer: 1962’de Can Okan tarafından çizilmiş, Güneş Yayınlarınca basılmıştır. Türk çizgi romancıların elinden çıkmış en iyi öneklerdendir.
2.James Bond: 1967’de Başak Yayınevi tarafından okuyucuya sunulmuştur.
3.Zembla: Sümer Yayınevi tarafından 1969’da Türk okuyucusuna merhaba demiş ve uzun yıllar hayallere arkadaşlık etmiştir. Tarzan benzeri bir kahramandır. Tüm hayvanlarla konuşur, dillerinden anlar. Afrika’da maceradan maceraya koşar. Tek farkı yalnız olmamasıdır. Aslan Bwana, kanguru Zıpzıp, vahşi kedi Satanas, Sihirbaz Rasmus ve küçük pigme dostu Yeye ile birlikte yaşar.
4.Kinowa: 1968’de Ceylan Yayınları tarafından Türk okuyucusuna sunulmuştur.
5.Tim ve Tomteks: Tim ve Tomteks, Tommiks benzeri kahramanlar olup, Tim 1967’de, Tomteks 1970’de Ceylan Yayınları tarafından basılmıştır.
6.Korku: Edgar Alan Poe hikâyelerinin yer aldığı Korku çizgi romanı, aylık olarak 1967’den 1977’ye kadar basılmıştır. İçinde zombi, vampir, kurt adam gibi birçok korku hikâyeleri bulunmaktadır.
7.Tarzan: 1967’de Duran Ofset tarafından basılmıştır.
8.Jungla: Yetişkinler için erotik içerikli olan Jungla, 1969’da yayınlanmış ve büyük ilgi görmüştür. Dişi Tarzan olarak lanse edilir.
9.Yataka: Türkiye’de 1969’da yayınlanan ilk renkli çizgi romandır.
10.Ogan: Bir Viking kahramanıdır. Abdullah Turan tarafından, Karaoğlan Yayınları tarafından 1966’da basılmıştır.
11.Serüven: 1964’de Western maceraları Serüven Dergisi ile yayınlanmıştır.
12.Barbaroslar: Ratıp Tahir Burak tarafından 1963’de Atlas Kitapevi tarafından basılmıştır. Ünlü Türk gemicileri Barbarosların yaşamını resimli roman olarak büyük formatta yayınlanmıştır.
13.Red Kit: Yeni Resimli Güneş tarafından 1965’de basılmıştır. İç dolgusu Mandrake ve Kızılmaske’dir.
14.Kaplan: 5 ayrı maceranın yayınlandığı Kaplan Dergisi, 1967’de Kaplan Yayınları tarafından basıldı. İçerisinde Gol Kralı, Öldüren Oyuncaklar, Gladyatör, Mersinli Mehmet, Dünyanın Sonu gibi maceralar vardır.
15.Kaan: Samim Utkun tarafından yaratılmış, 1967’de Ceylan Yayınları tarafından basılmıştır.
16.Tina: 1964’de Ceylan Yayınlarınca büyük formatta yayınlanmıştır. İçinde Barbie ve Jane Bond vardır.
17.Arkadaş: Jerry Spring ve Marc Dacier tarafından yaratılmıştır. 1962’de Karaca Yayınevi tarafından tamamı renkli olarak basılmıştır. İçinde renkli Tenten maceraları bulunmaktadır.