Martin Mystere Çeviri İsteği

Jabberwocky

Yeni Üye
31 Ara 2009
1
5


Merhabalar. Martin Amcanın sitesinden kontrol ediyordum. Oğlak tarafından basılan Special serisinin ekleri yayınlanmadı Türkiye'de. 21. sayıya kadar Gizemler Almanağı var. Bunun bir sayısı da sitede çevrilmiş olarak mevcut.
http://www.cizgidiyari.com/forum/burakem/96349-martin-mystere-gizemler-sozlugu-1-a.html

21. sayıdan sonra ise kısa hikayeler var. Çizgi Düşler 25. sayıdan başladığında ek hikayeleri de bastı. Yani 3 tane türkçeye çevrilmemiş kısa hikaye mevcut. Bunların ayrı bi kitapta türkçe yayıınlanması da zor gözüküyor. Bu 3 hikaye yi çevirebilecek biri var mı acaba.

hikayelerin linklerini de koyayım .

22. kitabın extrası. özellikle Lovecraft'la ilgili olduğu için bunu bayağı merak ediyorum



23. kitabın extrası.



24. kitabın extrası.


ayrıca Türkçe'ye çevrilmemiş bir bis sayısa da mevcut.



Şimdiden teşekkürler
 
Son düzenleme:

gandor08

Yönetici
6 Ocak 2013
18,364
141,503
Sorun burda işte bizimde içimiz cız ediyor ama ne yazıkki italyanca bilen bizde arıyoruz, keşke bulabilsek. Bakarsın ücreti mukabili bile çevirttiririz.
 

okan1964

Onursal Üye
27 Ağu 2012
689
933
Selamlar,

Martin'in 7 adet orjinal bis kitabı var. Bunlardan beşi basıldı. 2'si basılmadı diye biliyorum, yanılıyor muyum?

Basılan Bis sayıları : 107, 115, 127, 131, 139.
Basılmayanlar (ya da henüz sitemizde biri yayınlanmadı ) : 119 , 206

teşekkürler.
 
Üst