Superior Spider-Man,Ultimate Comics All-New Spider-Man çeviri ve balonlama

Superior Spider-Man,Ultimate Comics All-New Spider-Man çeviri ve balonlama

Çeviri Yardımlaşma Başlığı


Like Tree23Likes

Yeni Konu aç Cevapla
 
LinkBack Seçenekler Stil
Alt 13.Ekim.2013, 18:01   #21
Yeni Üye
 
arda19989 - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 05.Ocak.2011
Mesajlar: 28
•Rep Puanı : 10
•Rep Seviyesi :
arda19989 is on a distinguished road
Standart
Başlıktada belirttiğim gibi Superior Spider-Man ve Ultimate Comics All-New Spider Man.Ve merak etmeyin asla zamanı sorun etmem fakat erken olursa avantaj da olur.Benimde okulum var yani aksayabilir aynı zamanda.Ve düşüncem Şöyle.Yayını şöyle yapalım eğer uygunsa;

Superior Spider Man #1
Ultimate Comics All-New Spider Man #1
Superior 2
Ultimate 3

gibi ilerlersek daha başarılı oluruz gibime geliyor
tolgam bunu beğendi.
arda19989 isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 13.Ekim.2013, 18:13   #22
Çeviri Balonlama
 
Şükrü - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 16.Şubat.2011
Bulunduğu yer: Far Far A Way
Mesajlar: 1,305
•Rep Puanı : 141750
•Rep Seviyesi :
Şükrü has a reputation beyond reputeŞükrü has a reputation beyond reputeŞükrü has a reputation beyond reputeŞükrü has a reputation beyond reputeŞükrü has a reputation beyond reputeŞükrü has a reputation beyond reputeŞükrü has a reputation beyond reputeŞükrü has a reputation beyond reputeŞükrü has a reputation beyond reputeŞükrü has a reputation beyond reputeŞükrü has a reputation beyond repute
Şükrü - İCQ üzeri Mesaj gönder Şükrü - AİM üzeri Mesaj gönder Şükrü - MSN üzerinden mesaj gönder Şükrü - YAHOO üzeri Mesaj gönder
Standart
Sayılara başlamadan önce bir ustaya
sayıların herhangi bir çalışma, çeviri ve balonlama
ya da yayınlanma durumu var mı diye bir sordum.
Cevaptan sonra konuşalım. Sayıların
linki varsa yazabilir misin?
__________________

[Üye Olmadan Linkleri Göremezsiniz. Üye Olmak için TIKLAYIN...]

[Üye Olmadan Linkleri Göremezsiniz. Üye Olmak için TIKLAYIN...]
Şükrü isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 13.Ekim.2013, 18:16   #23
Yeni Üye
 
arda19989 - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 05.Ocak.2011
Mesajlar: 28
•Rep Puanı : 10
•Rep Seviyesi :
arda19989 is on a distinguished road
Standart
[Üye Olmadan Linkleri Göremezsiniz. Üye Olmak için TIKLAYIN...] sayıları burdan bulabilirsin
arda19989 isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 13.Ekim.2013, 20:13   #24
Çeviri Balonlama
 
abdullah - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 17.Nisan.2011
Bulunduğu yer: Midgard
Mesajlar: 1,411
•Rep Puanı : 10
•Rep Seviyesi :
abdullah is on a distinguished road
Standart
Superior Spiderman'i ne kadar yayınlasanız bile bir süre sonra Marmara Çizgi basacağı için kaldırmak zorunda kalcaksınız. Telifleri şuan Marmara Çizgi'de. Ultimate serisine ise kimse girişmez rahat olun
brawod bunu beğendi.
abdullah isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 13.Ekim.2013, 20:13   #25
Çeviri Balonlama
 
bergill - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 24.Nisan.2012
Mesajlar: 383
•Rep Puanı : 56138
•Rep Seviyesi :
bergill has a reputation beyond reputebergill has a reputation beyond reputebergill has a reputation beyond reputebergill has a reputation beyond reputebergill has a reputation beyond reputebergill has a reputation beyond reputebergill has a reputation beyond reputebergill has a reputation beyond reputebergill has a reputation beyond reputebergill has a reputation beyond reputebergill has a reputation beyond repute
Standart
Alıntı: Şükrü´isimli üyeden Alıntı Mesajı göster
O zaman herhangi bir çizgi roman var mı aklınızda?
Benim için balonlamada sorun olmayacak, merak
etmeyin. Fakat işe girmeden söyleyeyim. Çeviriyi
gönderdiğiniz gibi o çizgi romanın balonlanmasını
beklemeyin. İlk olarak benim okulum var fakat
bunu ölümüne de sorun etmeyin yahu
İkincisi çizgi romanın uzunluğu ve balonlanacak,
düzenlenecek şeylerine göre zaman değişir.
Üçüncüsü ben o çizgi romanı en az 3-4
kez gözden geçirelim. Aynı standartı
yakalarsak benim düzeltmelerimle
senin çevirin daha iyi gözükebilir.
[Üye Olmadan Linkleri Göremezsiniz. Üye Olmak için TIKLAYIN...]
Mesela burada benim düzeltmelerim sayesinde
çevirmenin de iyi bir forsu oldu.
Bu arada Tolgam da takıma katılmak ister mi?
Ben de çeviride katkıda bulunabilirim?

Forsu oldu derken? Yanlış anlaşılabilecek yorumlarda bulunmayalım. Çevirideki düzeltmelerin çoğunluğu bana ait.
bergill isimli Üye şuanda  online konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 13.Ekim.2013, 20:25   #26
Kıdemli Üye
 
Futurama - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 08.Ekim.2013
Mesajlar: 128
•Rep Puanı : 7337
•Rep Seviyesi :
Futurama has a reputation beyond reputeFuturama has a reputation beyond reputeFuturama has a reputation beyond reputeFuturama has a reputation beyond reputeFuturama has a reputation beyond reputeFuturama has a reputation beyond reputeFuturama has a reputation beyond reputeFuturama has a reputation beyond reputeFuturama has a reputation beyond reputeFuturama has a reputation beyond reputeFuturama has a reputation beyond repute
Rating 5
Alıntı: tolgam´isimli üyeden Alıntı Mesajı göster
Valla ben bu konuda 'Okumayı bekleyenlerdenim' Şuan listede zaten 3 çalışma var.
TMNT 05
Bart Simpson.
Bir de TMNT Micro series. (Bunu okumak için TMNT NİN ilk 5 sayısında okunması gerekiyor.) Yani TMNT 05 Den sonra yayınlanacak. Bu arada Sürriz kaçtı ama olsun
Bu 3 iş bitmeden Benim iş zor...

Ağzından bal damlıyor
tolgam bunu beğendi.
__________________
Bizim bu ağaç sevdamız; Zamanında astığınız "Üç Fidan" için.
Futurama isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 14.Ekim.2013, 21:35   #27
Yeni Üye
 
arda19989 - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 05.Ocak.2011
Mesajlar: 28
•Rep Puanı : 10
•Rep Seviyesi :
arda19989 is on a distinguished road
Standart
up'lıyorum
arda19989 isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 15.Ekim.2013, 17:42   #28
Yeni Üye
 
arda19989 - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 05.Ocak.2011
Mesajlar: 28
•Rep Puanı : 10
•Rep Seviyesi :
arda19989 is on a distinguished road
Standart
İlk sayı bitmiştir.Balonlama yapmak isteyen arkadaş bana ulaşsın.
arda19989 isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Cevapla

Bookmarks

Seçenekler
Stil

Yetkileriniz
Yeni konu açma yetkiniz
Mesajlara cevap verme yetkiniz
Eklenti yükleme yetkiniz
Mesajınızı değiştirme yetkiniz

[IMG] Kodları
HTML Kodları
Trackbacks are Kapalı
Pingbacks are Açık
Refbacks are Açık



Bütün Zaman Ayarları WEZ +4 olarak düzenlenmiştir. Şu Anki Saat: 14:00

Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.6.0
Valid XHTML 1.0 Transitional
Not : Burası binlerce kişinin paylaşım ve yorum yaptığı bir forum sitesidir.Kullanıcıların paylaşımları ve yorumları onaydan geçmeden hemen yayınlanmaktadır.Paylaşım ve yorumlardan doğabilecek bütün sorumluluk kullanıcıya aittir. Eğer Türkiye Cumhuriyeti yasalarına uymayan ve telif hakkı içeren bir paylaşımın forumumuzda yapıldığına rastladıysanız lütfen bizi bu konuda bilgilendiriniz, en geç 48 saat içinde gereken yapılacaktır. Bilgilendirme yapabileceğiniz mail adresi: [email protected] Bu foruma üye olan herkes bu kuralları kabul etmiş sayılır...
ÇizgiDiyarı® Her Hakkı Saklıdır.
sakarya escort sakarya escort sakarya escort sakarya escort sakarya escort eryaman escort