matterouge
Yeni Üye
- 21 Şub 2013
- 8
- 0
Arkadaşlar merhaba,
Ben Fransızcadan Türkçeye 'XXXHOLIC' mangasını çevirmekteyim. Çeviri sürecim bitmiş durumda fakat bu balonlama kısmını ve arkadaki sesleri nasıl değiştireceğim konusunda en ufak bir bilgi sahibi değilim.
Yardımcı olursanız sevinirim,
Belirli bir ücret karşılığında balonlamasını...vs yapıcak arkadaşlar varsa da onlarla iletişime geçersem süper olur. Balonların içlerinin temizlenmesi, Türkçelerinin yerine yerleştirilmesi ve arkadaki ses efektlerinin değişmesi gerekiyor..
İletisim: bgmaras@gmail.com
Ben Fransızcadan Türkçeye 'XXXHOLIC' mangasını çevirmekteyim. Çeviri sürecim bitmiş durumda fakat bu balonlama kısmını ve arkadaki sesleri nasıl değiştireceğim konusunda en ufak bir bilgi sahibi değilim.
Yardımcı olursanız sevinirim,
Belirli bir ücret karşılığında balonlamasını...vs yapıcak arkadaşlar varsa da onlarla iletişime geçersem süper olur. Balonların içlerinin temizlenmesi, Türkçelerinin yerine yerleştirilmesi ve arkadaki ses efektlerinin değişmesi gerekiyor..
İletisim: bgmaras@gmail.com
Son düzenleme: