Bu ilk çevirim

Bu ilk çevirim

Çeviri Yardımlaşma Başlığı


Like Tree17Likes

Yeni Konu aç Cevapla
 
LinkBack Seçenekler Stil
Alt 03.Mayıs.2012, 16:53   #11
Çeviri Balonlama
 
Şükrü - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 16.Şubat.2011
Bulunduğu yer: Far Far A Way
Mesajlar: 1,312
•Rep Puanı : 141750
•Rep Seviyesi :
Şükrü has a reputation beyond reputeŞükrü has a reputation beyond reputeŞükrü has a reputation beyond reputeŞükrü has a reputation beyond reputeŞükrü has a reputation beyond reputeŞükrü has a reputation beyond reputeŞükrü has a reputation beyond reputeŞükrü has a reputation beyond reputeŞükrü has a reputation beyond reputeŞükrü has a reputation beyond reputeŞükrü has a reputation beyond repute
Şükrü - İCQ üzeri Mesaj gönder Şükrü - AİM üzeri Mesaj gönder Şükrü - MSN üzerinden mesaj gönder Şükrü - YAHOO üzeri Mesaj gönder
Standart
Bu çeviriyi onun yaptığını sanmıyorum. Çünkü önceki konusunda bu balonların türkçesini istemişti
__________________

[Üye Olmadan Linkleri Göremezsiniz. Üye Olmak için TIKLAYIN...]

[Üye Olmadan Linkleri Göremezsiniz. Üye Olmak için TIKLAYIN...]
Şükrü isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 03.Mayıs.2012, 17:14   #12
Aktif Üye
 
''Yiğit'' - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 08.Nisan.2012
Bulunduğu yer: Mudanya/Bursa
Mesajlar: 410
•Rep Puanı : 5115
•Rep Seviyesi :
''Yiğit'' has a reputation beyond repute''Yiğit'' has a reputation beyond repute''Yiğit'' has a reputation beyond repute''Yiğit'' has a reputation beyond repute''Yiğit'' has a reputation beyond repute''Yiğit'' has a reputation beyond repute''Yiğit'' has a reputation beyond repute''Yiğit'' has a reputation beyond repute''Yiğit'' has a reputation beyond repute''Yiğit'' has a reputation beyond repute''Yiğit'' has a reputation beyond repute
Standart
Arkadaş çeviriyi kendisi yaptı,balonlamayı başkası yaptı.
a.baysal bunu beğendi.
''Yiğit'' isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 03.Mayıs.2012, 17:28   #13
Çeviri Balonlama
 
Şükrü - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 16.Şubat.2011
Bulunduğu yer: Far Far A Way
Mesajlar: 1,312
•Rep Puanı : 141750
•Rep Seviyesi :
Şükrü has a reputation beyond reputeŞükrü has a reputation beyond reputeŞükrü has a reputation beyond reputeŞükrü has a reputation beyond reputeŞükrü has a reputation beyond reputeŞükrü has a reputation beyond reputeŞükrü has a reputation beyond reputeŞükrü has a reputation beyond reputeŞükrü has a reputation beyond reputeŞükrü has a reputation beyond reputeŞükrü has a reputation beyond repute
Şükrü - İCQ üzeri Mesaj gönder Şükrü - AİM üzeri Mesaj gönder Şükrü - MSN üzerinden mesaj gönder Şükrü - YAHOO üzeri Mesaj gönder
Standart
Jolan anlamadın galiba diyoruzki balonlamayı o yaptı çeviriyi başka bir arkadaş vermişti. İnanmıyosan bak : [Üye Olmadan Linkleri Göremezsiniz. Üye Olmak için TIKLAYIN...]
__________________

[Üye Olmadan Linkleri Göremezsiniz. Üye Olmak için TIKLAYIN...]

[Üye Olmadan Linkleri Göremezsiniz. Üye Olmak için TIKLAYIN...]
Şükrü isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 03.Mayıs.2012, 18:25   #14
Aktif Üye
 
''Yiğit'' - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 08.Nisan.2012
Bulunduğu yer: Mudanya/Bursa
Mesajlar: 410
•Rep Puanı : 5115
•Rep Seviyesi :
''Yiğit'' has a reputation beyond repute''Yiğit'' has a reputation beyond repute''Yiğit'' has a reputation beyond repute''Yiğit'' has a reputation beyond repute''Yiğit'' has a reputation beyond repute''Yiğit'' has a reputation beyond repute''Yiğit'' has a reputation beyond repute''Yiğit'' has a reputation beyond repute''Yiğit'' has a reputation beyond repute''Yiğit'' has a reputation beyond repute''Yiğit'' has a reputation beyond repute
Standart
tamam o konuyu gördüm önceden,dediğini anlamamışım,ben çeviriyi o balonlamayı başkası yaptı sandım.
a.baysal bunu beğendi.
''Yiğit'' isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 03.Mayıs.2012, 20:04   #15
Yeni Üye
 
a.baysal - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 27.Nisan.2012
Bulunduğu yer: Çorum
Mesajlar: 35
•Rep Puanı : 10
•Rep Seviyesi :
a.baysal is on a distinguished road
a.baysal - MSN üzerinden mesaj gönder
Standart
Olay şöyle bende zaten Türkçesi vardı.Balonlamaya ihtiyacım vardı.Baktım tepki alıyorum kebdim balonladım.
a.baysal isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 03.Mayıs.2012, 20:08   #16
Süper Üye
 
ozaki - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 04.Kasım.2010
Mesajlar: 1,683
•Rep Puanı : 82641
•Rep Seviyesi :
ozaki has a reputation beyond reputeozaki has a reputation beyond reputeozaki has a reputation beyond reputeozaki has a reputation beyond reputeozaki has a reputation beyond reputeozaki has a reputation beyond reputeozaki has a reputation beyond reputeozaki has a reputation beyond reputeozaki has a reputation beyond reputeozaki has a reputation beyond reputeozaki has a reputation beyond repute
Standart
Abi'lerim.. tamam yahu..
oku oku kafam karıştı
Sevgili A.Baysal,
artık bundan sonraki çevirilerine/balonlamalarına baksak diyorum
a.baysal bunu beğendi.
__________________
Aynaya baktığında yansıman yanılsama.
ozaki isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Cevapla

Bookmarks

Seçenekler
Stil

Yetkileriniz
Yeni konu açma yetkiniz
Mesajlara cevap verme yetkiniz
Eklenti yükleme yetkiniz
Mesajınızı değiştirme yetkiniz

[IMG] Kodları
HTML Kodları
Trackbacks are Kapalı
Pingbacks are Açık
Refbacks are Açık



Bütün Zaman Ayarları WEZ +4 olarak düzenlenmiştir. Şu Anki Saat: 19:48

Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.6.0
Valid XHTML 1.0 Transitional
Not : Burası binlerce kişinin paylaşım ve yorum yaptığı bir forum sitesidir.Kullanıcıların paylaşımları ve yorumları onaydan geçmeden hemen yayınlanmaktadır.Paylaşım ve yorumlardan doğabilecek bütün sorumluluk kullanıcıya aittir. Eğer Türkiye Cumhuriyeti yasalarına uymayan ve telif hakkı içeren bir paylaşımın forumumuzda yapıldığına rastladıysanız lütfen bizi bu konuda bilgilendiriniz, en geç 48 saat içinde gereken yapılacaktır. Bilgilendirme yapabileceğiniz mail adresi: [email protected] Bu foruma üye olan herkes bu kuralları kabul etmiş sayılır...
ÇizgiDiyarı® Her Hakkı Saklıdır.