- 13 Eyl 2009
- 2,988
- 13,484
Gwahlur'un Mücevherleri isimli macerayı çevirmeye başladım ancak balonların ve yazıların silinmesi gerek. Bunu yapan arkadaşımız olursa bu sayıyı çevireceğim. Biraz çevirdim içinde bu çevirdiklerimin de olduğu sayıyı indirebilirsiniz. Yapmanızı istediğim şu; İşlediğiniz dosya bana photoshop dosyası olarak gelmeli ve balonu sildiğiniz katman ayrı olmalı. Silme işlemini bitirdikten sonra yazıları örten katmanın opaklığı %75 olmalı. Ben altta yazıları görerek çeviri ve balonalmayı aynı anda yapıyorum. Elbetta balonun ve yazıların olduğu bölge path olarak photoshop içinde saklanmış ise bu çok daha iyi olur ama şart değil. Gönüllü varsa çevireceğim. Yoksa belki yine yaparım ama bayağı zaman alacak, bu aralar başka işlerim de var ve gündüzleri boş değilim.
Çevrilcek dosya aşağıda beş altı sayfası da çevrili.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.