All-Star Western #003

[pomakemir]

Perşembe günlerimin vazgeçilmez serisi ile karşınızdayım, aksiyon tam gaz devam ediyor.

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

 

[HACILI]

Hiç anlamadığım bir dosya paylaşım sitesi....
açıkçası bilmediğim yere girmekten korkarım.
Adımı soruyor. açıklama yapan olursa sevinirim.

 

[The_DarknesS]

Forumumuzda torent linklerinin paylaşımı ve yönetimin izni alınmadan başka bir platformun reklamı yasaktır.
Direkt link vermediğiniz takdirde vereceğiniz linkler kaldırılacaktır.

 

[pomakemir]

Forumumuzda torent linklerinin paylaşımı ve yönetimin izni alınmadan başka bir platformun reklamı yasaktır.
Direkt link vermediğiniz takdirde vereceğiniz linkler kaldırılacaktır.

Yönetim izni için ne yapmak gerekiyor? Güzel bir oluşum var ve bunu burada duyurmak istiyorum...

 

[md35]

Kapakta "silah ve kan" yazısı, bir hortlak resmi...

Bu mu, güzel oluşum be abicim...

Herkese hayırlı Cumalar...

 

[pomakemir]

Kapakta "silah ve kan" yazısı, bir hortlak resmi...

Bu mu, güzel oluşum be abicim...

Herkese hayırlı Cumalar...

Okumadığın esere gelip yorum yapma o halde? Birincisi hortlak değil, ikincisi çeviri o şekilde ve son olarak çevirilerimiz sadece bu seriyle sınırlı değil. Önyargını bırak öyle gel abicim(!)

 

[serdary67]

Yönetim izni için ne yapmak gerekiyor? Güzel bir oluşum var ve bunu burada duyurmak istiyorum...

Oluşum elbette güzel ancak paylaşım mantığınız sıkıntılı kardeşim torrente herkes heryerden bağlanamaz kaldı ki yarın ciddi bir torrent yasağı geldiğinde ne olacak meritokrasi oluşumunu biliyorum orada bile telif sorunları yaşandı yaşanıyor.Ben emeklerinize laf söylemiyorum ama eğer gerçekten paylaşmak istiyorsanız torrent olmasın derim.Saygılar.

 

[pomakemir]

ilk serim olması ve burada başlaması hatrına indirme linki ilk mesaja eklenmiştir.

 

[serdary67]

ilk serim olması ve burada başlaması hatrına indirme linki ilk mesaja eklenmiştir.

Sağolun umarım devamı böyle gider.

 

[Beymelikli18]

ellerine sağlık yeni indime linki için teşekkürler

 

[abartman]

Gaçen sayıda da Bernet imzasını görmüştüm, ama sonra bakarım diyerek ötelemiştim göz atmayı. İlginç bir şekilde Bernet'in çizgilerinden hayli uzak bir ürün çıktı karşıma. Ya Moritat'dan tam devralmamış çizimleri ya da "çinici" Bernet havasını kırıp paramparça etmiş..

Öte yandan, ilk izlenim olarak balonlama konusunda hayli başarılı buldum çalışmalarınızı... Çeviriyi uzun uzadıya inceleme şansım olmadıysa da sanki biraz "tutukluk" var gibime geldi kurulan cümlelerde... Biraz daha akıcı bir dil, daha doğrusu konuşma dilini biraz daha yansıtan bir çeviri -olasılıkla orijinalden yer yer sapmayı gerektirir gerçi- daha okunur bir ürün ortaya koyarmış diye düşündüm. Ama dediğim gibi sadece göz atma sonucu ilk izlenimler bunlar.. Ve elbette genel toplamda başarılı ve tebriği hakeden çalışmalar.

Kolaylıklar diliyorum..

 

[mustibey]

Elinize/emeğinize sağlık, çok teşekkürler.

 

[toxine]

Yeni mediafire linki için teşekkürler. Elinize sağlık.

 

[büyük beyaz]

ilk serim olması ve burada başlaması hatrına indirme linki ilk mesaja eklenmiştir.

Burada karşılıksız paylaşım esastır.
Burada başlaması hatırına lafı hiç olmamış.
Güzel işler yapıyorsunuz ilgi de var ve severek okuyoruz.
Bu şekilde devam etmenizi dilerim.
Bizim tepkimiz burada yapılan paylaşımın başka yerde de olması değil. Şart koşulmasın yeter.
Ayrıca forumumuz hepimize yetecek kadar da büyük.

 

[pomakemir]

Gaçen sayıda da Bernet imzasını görmüştüm, ama sonra bakarım diyerek ötelemiştim göz atmayı. İlginç bir şekilde Bernet'in çizgilerinden hayli uzak bir ürün çıktı karşıma. Ya Moritat'dan tam devralmamış çizimleri ya da "çinici" Bernet havasını kırıp paramparça etmiş..

Öte yandan, ilk izlenim olarak balonlama konusunda hayli başarılı buldum çalışmalarınızı... Çeviriyi uzun uzadıya inceleme şansım olmadıysa da sanki biraz "tutukluk" var gibime geldi kurulan cümlelerde... Biraz daha akıcı bir dil, daha doğrusu konuşma dilini biraz daha yansıtan bir çeviri -olasılıkla orijinalden yer yer sapmayı gerektirir gerçi- daha okunur bir ürün ortaya koyarmış diye düşündüm. Ama dediğim gibi sadece göz atma sonucu ilk izlenimler bunlar.. Ve elbette genel toplamda başarılı ve tebriği hakeden çalışmalar.

Kolaylıklar diliyorum..

Yorum ve önerinizi dikkate alacağım, elimden geldiğince akıcılık katacağım. Sadece 1-2 yerde ilahı tarzı bir şey vardı orada bocalamıış olabilirim.

 

[Melih41]

Çok sevdiğim bu seriyi paylaştığın için teşekkürler Wessaur..

 

[necropol]

Ellerinize sağlık bugün okuma fırsatı buldum paylaşımlarınızı severek takip ediyorum teşekkürler.