The Fez #1 (Çeviri ve Balonlama)

duvarsürüngeni

Aktif Üye
28 Ağu 2011
446
1,056
file
<

Comixology'den Cody Ferrell'ın "The Fez #01" için incelemesi:
The Fez #1, Roger Langridge tarafından yazılıp çiziliyor. Bu 12 sayfalık sayıda iki küçük hikaye anlatılıyor. Ünvanı geçen karakterimiz, takım elbiseli, papyonlu ve fes ile tek gözlük takan biri. Aynı zamanda görünmez. İlk hikaye biraz garip ve tuhaf. Fez'in düşmanlarından birini banka soymuş olarak görüyoruz. Parayı geri alıyor, ancak adamı takip etmeye devam ediyor. Diğer hikaye parçasında ise Fez, laboratuarda yaptığı bir denemenin ardından şaşırtıcı bir yolculuğa çıkıyor. Bu biraz değerlendirmesi zor. Eğer Langridge'i ve tarzını seviyorsanız, bayılacaksınız. Eğer kararsızsanız sonraki sayıdan nasıl ilerleyeceğini beklemek isteyebilirsiniz. Aynı zamanda 99 sent. Eğer ki deneyecek yeni bir şeyler arıyorsanız kesinlikle değer.

Çevirilmeye ihtiyacı var mıydı emin değilim.
İçinde 3-5 cümle var yok. Ancak yine de insanlar
bunu arşivlerinde Türkçe olarak görmek isteyebilirler
yolundan çıkarak yapıverdim hemen. İlginç olabilir. :)



Herkese iyi okumalar dilerim. :d​
 
Moderatör tarafında düzenlendi:

duvarsürüngeni

Aktif Üye
28 Ağu 2011
446
1,056
Bu güzel yorumlarınız için teşekkürler. :) İnternetten bulduğum bir incelemeyi de sizler için çevirdim.

Comixology'den Cody Ferrell'ın "The Fez #01" için incelemesi:
The Fez #1, Roger Langridge tarafından yazılıp çiziliyor. Bu 12 sayfalık sayıda iki küçük hikaye anlatılıyor. Ünvanı geçen karakterimiz, takım elbiseli, papyonlu ve fes ile tek gözlük takan biri. Aynı zamanda görünmez. İlk hikaye biraz garip ve tuhaf. Fez'in düşmanlarından birini banka soymuş olarak görüyoruz. Parayı geri alıyor, ancak adamı takip etmeye devam ediyor. Diğer hikaye parçasında ise Fez, laboratuarda yaptığı bir denemenin ardından şaşırtıcı bir yolculuğa çıkıyor. Bu biraz değerlendirmesi zor. Eğer Langridge'i ve tarzını seviyorsanız, bayılacaksınız. Eğer kararsızsanız sonraki sayıdan nasıl ilerleyeceğini beklemek isteyebilirsiniz. Aynı zamanda 99 sent. Eğer ki deneyecek yeni bir şeyler arıyorsanız kesinlikle değer.
 
12 Şub 2010
15,006
543,803
Dostların birbirinden değerli emekleriyle Diyar iyice şenlendi

Gün geçmiyor ki, ismini ilk kez duyduğumuz çizgi romanlarla tanışmayalım


Teşekkür ederim dostum
 

köftehor

Yeni Üye
31 Ağu 2011
15
18
farklı tarzda bir öyküyle tanıştırdığınız için teşekkürler.
ilk öyküdeki şiir kimlik (the identity) filminin girişinde de vardı. (merdivenin başında orada olmayan bir adam var... ... )
 
Üst