aducama
Yeni Üye
- 30 Ocak 2013
- 18
- 77
Son düzenleme:
Ultimate comics spıderman #1
- Konuyu Başlatan aducama
- Başlangıç tarihi
fantoma98
Onursal Üye
- 20 Eyl 2009
- 1,507
- 20,795
teşekkürler arkadaşım..
Bravo
Hevesli olman çok güzel,biraz yardım alarak güzel işler çıkaracağına eminim. İlk iş olarak hatalar elbette olacaktır yazı fontu,balonların içine yazının ortalanması birazda akıcı bir metinle düzene girer.Konunun uzmanları seni yönlendirecektir tavsiyelere uyarsan forum yeni bir kan daha kazanır mutlu oluruz.Teşekkürler.
Hevesli olman çok güzel,biraz yardım alarak güzel işler çıkaracağına eminim. İlk iş olarak hatalar elbette olacaktır yazı fontu,balonların içine yazının ortalanması birazda akıcı bir metinle düzene girer.Konunun uzmanları seni yönlendirecektir tavsiyelere uyarsan forum yeni bir kan daha kazanır mutlu oluruz.Teşekkürler.
Sevgili aducama,
Oldukça zahmetli ama bir o kadar da keyifli bu işe soyunduğun için tebrik ederim. Bu ilk çalışmanı inceledim:
Diyar'ımızda bu işe uğraşmak isteyen dostlara yardımcı olması için rehber niteliğinde bir duyuru hazırlamıştık. Gözden geçirmen için linkini vereyim:
Çeviri ve Balonlama (ÇB) Faaliyetlerinde Uygulanması Gerekli Asgari Standartlar
Haliyle ilk çalışman bu duyuruda belirtilen hususların bir kısmına pek uygun değil. Olsun. Hepsi düzeltilebilecek şeyler (Çeviriye daha konsantre olmak şartıyla. Çeviri, balonlama kadar kolay geliştirilebilecek bir husus değil. Ama bazı sayfalardaki becerin, konsantre olursan çeviri sorunlarının da üzerinden gelebileceğini gösteriyor). Bundan sonraki her çalışman bir öncekinden iyi olacaktır.
Bir sonraki sayıda arzu etmen durumunda çeviri - balonlama bölümü ile ilgilenen yöneticilerimiz ya da bu işle uğraşan diğer dostlarımız, ihtiyaç duyduğun hususta sana yardım etmekten sakınmayacaktır. Yapacağın yeni çalışmandan bir iki sayfa örnek gönderebilirsen memnuniyetle bazı önerilerde bulunabiliriz.
Umuyor ve tahmin ediyorum ki Çizgi Diyarı yeni bir çeviri- balonlamacı kazanıyor...
Kolaylıklar dilerim.
Oldukça zahmetli ama bir o kadar da keyifli bu işe soyunduğun için tebrik ederim. Bu ilk çalışmanı inceledim:
Diyar'ımızda bu işe uğraşmak isteyen dostlara yardımcı olması için rehber niteliğinde bir duyuru hazırlamıştık. Gözden geçirmen için linkini vereyim:
Çeviri ve Balonlama (ÇB) Faaliyetlerinde Uygulanması Gerekli Asgari Standartlar
Haliyle ilk çalışman bu duyuruda belirtilen hususların bir kısmına pek uygun değil. Olsun. Hepsi düzeltilebilecek şeyler (Çeviriye daha konsantre olmak şartıyla. Çeviri, balonlama kadar kolay geliştirilebilecek bir husus değil. Ama bazı sayfalardaki becerin, konsantre olursan çeviri sorunlarının da üzerinden gelebileceğini gösteriyor). Bundan sonraki her çalışman bir öncekinden iyi olacaktır.
Bir sonraki sayıda arzu etmen durumunda çeviri - balonlama bölümü ile ilgilenen yöneticilerimiz ya da bu işle uğraşan diğer dostlarımız, ihtiyaç duyduğun hususta sana yardım etmekten sakınmayacaktır. Yapacağın yeni çalışmandan bir iki sayfa örnek gönderebilirsen memnuniyetle bazı önerilerde bulunabiliriz.
Umuyor ve tahmin ediyorum ki Çizgi Diyarı yeni bir çeviri- balonlamacı kazanıyor...
Kolaylıklar dilerim.
kral911
Süper Üye
- 12 Ocak 2010
- 3,050
- 1,506
ilk sayı için sağol..
comedian
Onursal Üye
- 13 Tem 2012
- 1,275
- 4,710
ben arkadaşlarım gibi pek iyimser bakamıyorum. bence paylaşıma açmadan önce (bu sayıyı yenilemek ile başlamanızı özellikle tavsiye ediyorum) bizlere yollayın ve üzerinde konuşalım, hatalarınızı belirleyip düzeltmeye çalışalım. uygun bir yazı fontu bulalım. bu haliyle gerçekten olmamış çalışmanız.
yeryüzü
Yönetici
Elinize sağlık sayın aducama...
Her yaptığınız işle daha fazla deneyim kazanıp
biz çizgi roman severleri iyi hediyelerle
mutlu edeceğinize inanıyorum...
Teşekkür ederim...
Her yaptığınız işle daha fazla deneyim kazanıp
biz çizgi roman severleri iyi hediyelerle
mutlu edeceğinize inanıyorum...
Teşekkür ederim...
- Konuyu Başlatan
- #8
aducama
Yeni Üye
- 30 Ocak 2013
- 18
- 77
Eleştirileriniz için teşekkür ederim. Bir sonraki sayıda bunları dikkate alacağım.