Scarlet Spider vol 2 #5 (Çeviri ve Balonlama)

Scarlet Spider vol 2 #5 (Çeviri ve Balonlama)

Çeviri ve Balonlama


Like Tree44Likes

Yeni Konu aç Cevapla
 
Seçenekler Stil
Alt 03.Şubat.2013, 01:17   #1
Yeni Üye
 
DavidNolan - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 25.Ocak.2013
Mesajlar: 9
•Rep Puanı : 10
•Rep Seviyesi :
DavidNolan is on a distinguished road
Standart Scarlet Spider vol 2 #5 (Çeviri ve Balonlama)
Merhaba arkadaşlar, serinin 5. sayısı da hazır, umarım beğenirsiniz.
Buradan, font konusunda yardımlarını esirgemeyen Efsahane arkadaşımıza ayrıca teşekkür ediyorum.


[Üye Olmadan Linkleri Göremezsiniz. Üye Olmak için TIKLAYIN...]

Ayrıca, önceki sayıyı da düzenleyip tekrar ekledim. Onu da buradan indirebilirsiniz.
[Üye Olmadan Linkleri Göremezsiniz. Üye Olmak için TIKLAYIN...]
recocore, direnc11, eldora25 ve 33 kişi bunu beğendi.

Konu DavidNolan tarafından (03.Şubat.2013 Saat 04:32 ) değiştirilmiştir.
DavidNolan isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 03.Şubat.2013, 01:54   #2
Yönetici
 
direnc11 - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 11.Mayıs.2009
Bulunduğu yer: İstanbul
Mesajlar: 9,774
•Rep Puanı : 1065616
•Rep Seviyesi :
direnc11 has a reputation beyond reputedirenc11 has a reputation beyond reputedirenc11 has a reputation beyond reputedirenc11 has a reputation beyond reputedirenc11 has a reputation beyond reputedirenc11 has a reputation beyond reputedirenc11 has a reputation beyond reputedirenc11 has a reputation beyond reputedirenc11 has a reputation beyond reputedirenc11 has a reputation beyond reputedirenc11 has a reputation beyond repute
Standart
Kısa süre içerisinde gelen bu ikinci paylaşımınla kat ettiğin mesafe inanılır gibi değil. Metinlerin balon içerisinde dengeli dağılımından tut, dilin akıcı kullanımına kadar her şey çok güzel. Bu sayıda biraz daha ustalık gerektiren işleri de başarıyla hallettiğini görüyorum. Harika!

Sayının finali eğlenceliydi. Fazla konuşup okuyacak dostların keyfini kaçırmayalım.

Ellerine sağlık, sevgili DavidNolan.
The_DarknesS, deniz, DavidNolan ve 1 kişi bunu beğendi.
direnc11 isimli Üye şuanda  online konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 03.Şubat.2013, 02:01   #3
Yönetici
 
serifengin - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 23.Ekim.2009
Bulunduğu yer: İstanbul-İzmir
Mesajlar: 2,618
•Rep Puanı : 166601
•Rep Seviyesi :
serifengin has a reputation beyond reputeserifengin has a reputation beyond reputeserifengin has a reputation beyond reputeserifengin has a reputation beyond reputeserifengin has a reputation beyond reputeserifengin has a reputation beyond reputeserifengin has a reputation beyond reputeserifengin has a reputation beyond reputeserifengin has a reputation beyond reputeserifengin has a reputation beyond reputeserifengin has a reputation beyond repute
Standart
Devamını bende bekleyenlerdenim arkadaş!
Bu anti örümcek hoşuma gitti.
Ufak tefek hatalar var tabii ki de.
İmla konusunda ders verecek değilim haşa!
Dikkatimi çeken başlangıç sayfasında ki gazete sütunlarında kelime hataları var sadece.
Bana göre okunabilir seviyede ve güzel olmuş...
The_DarknesS ve DavidNolan bunu beğendi.
__________________
http://www.cizgidiyari.com/forum/signaturepics/sigpic1629_2.gif

Hαdi simit sαtαnı αnlαdım,
kestαne sαtαnı dα.
Peki yα dost sαtαn,
O dα mı ekmek pαrαsı ?
serifengin isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 03.Şubat.2013, 02:16   #4
Süper Üye
 
kral911 - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 12.Ocak.2010
Mesajlar: 3,053
•Rep Puanı : 19872
•Rep Seviyesi :
kral911 has a reputation beyond reputekral911 has a reputation beyond reputekral911 has a reputation beyond reputekral911 has a reputation beyond reputekral911 has a reputation beyond reputekral911 has a reputation beyond reputekral911 has a reputation beyond reputekral911 has a reputation beyond reputekral911 has a reputation beyond reputekral911 has a reputation beyond reputekral911 has a reputation beyond repute
Standart
serinin devam etmesi güzel...çok sağol..
kral911 isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 03.Şubat.2013, 04:29   #5
Yeni Üye
 
DavidNolan - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 25.Ocak.2013
Mesajlar: 9
•Rep Puanı : 10
•Rep Seviyesi :
DavidNolan is on a distinguished road
Standart
Alıntı: direnc11´isimli üyeden Alıntı Mesajı göster
Kısa süre içerisinde gelen bu ikinci paylaşımınla kat ettiğin mesafe inanılır gibi değil. Metinlerin balon içerisinde dengeli dağılımından tut, dilin akıcı kullanımına kadar her şey çok güzel. Bu sayıda biraz daha ustalık gerektiren işleri de başarıyla hallettiğini görüyorum. Harika!

Sayının finali eğlenceliydi. Fazla konuşup okuyacak dostların keyfini kaçırmayalım.

Ellerine sağlık, sevgili DavidNolan.

Güzel eleştirileriniz için çok teşekkürler.

Alıntı: serifengin´isimli üyeden Alıntı Mesajı göster
Devamını bende bekleyenlerdenim arkadaş!
Bu anti örümcek hoşuma gitti.
Ufak tefek hatalar var tabii ki de.
İmla konusunda ders verecek değilim haşa!
Dikkatimi çeken başlangıç sayfasında ki gazete sütunlarında kelime hataları var sadece.
Bana göre okunabilir seviyede ve güzel olmuş...

Aslında imlaya elimden geldiğince, her yerde dikkat etmeye çalışırım. Hatta bu çizgi romanda da, her sayfayı, iki üç defa gözden geçirmiştim. Ama gazete sütunlarını kontrol etmemişim demek ki.
Hemen düzeltip tekrar yükledim. Linkleri de yenilerim birazdan.


Alıntı: kral911´isimli üyeden Alıntı Mesajı göster
serinin devam etmesi güzel...çok sağol..

Rica ederim.
serifengin bunu beğendi.
DavidNolan isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 03.Şubat.2013, 17:54   #6
Çeviri Balonlama
Yönetici
 
The_DarknesS - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 18.Nisan.2010
Bulunduğu yer: İzmir
Mesajlar: 9,352
•Rep Puanı : 823473
•Rep Seviyesi :
The_DarknesS has a reputation beyond reputeThe_DarknesS has a reputation beyond reputeThe_DarknesS has a reputation beyond reputeThe_DarknesS has a reputation beyond reputeThe_DarknesS has a reputation beyond reputeThe_DarknesS has a reputation beyond reputeThe_DarknesS has a reputation beyond reputeThe_DarknesS has a reputation beyond reputeThe_DarknesS has a reputation beyond reputeThe_DarknesS has a reputation beyond reputeThe_DarknesS has a reputation beyond repute
Standart
Sevgili DavidNolan,
Bir önceki çalışma ile bunun arasında çok fark var.
Oldukça hareketli bir macera ve hızla okunuyor.
Ben beğendin. Balonlamada, yazıları balon içlerine oldukça dengeli sığdırmışsın. Kişilerin konuşmalarındaki kesilmeleri, kısık ses ve bağırmaları yazıya güzel adapte etmişsin. Bence bundan sonraki adım, yer ve zamanların geçtiği başlıkların Türkçeleştirilip balonlanması olmalı.
Eline sağlık.
DavidNolan bunu beğendi.
__________________


The_DarknesS isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 05.Şubat.2013, 17:16   #7
Onursal Üye
 
dynamo - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 03.Eylül.2009
Mesajlar: 3,180
•Rep Puanı : 107745
•Rep Seviyesi :
dynamo has a reputation beyond reputedynamo has a reputation beyond reputedynamo has a reputation beyond reputedynamo has a reputation beyond reputedynamo has a reputation beyond reputedynamo has a reputation beyond reputedynamo has a reputation beyond reputedynamo has a reputation beyond reputedynamo has a reputation beyond reputedynamo has a reputation beyond reputedynamo has a reputation beyond repute
Standart
Huzur ve sükûneti arayan Kaine,New York'tan kaçıp Houston'a gelir.Bakalım burda aradığını bulabilecek mi?Paylaşım için teşekkürler...
dynamo isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 11.Şubat.2013, 13:03   #8
Yeni Üye
 
debiba - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 16.Eylül.2011
Mesajlar: 17
•Rep Puanı : 10
•Rep Seviyesi :
debiba is on a distinguished road
Standart
Yürü be koçum bu işi sıkılmadan üşenmeden takip ettire bilirsen hen kendini çok geliştirirsin hemde bu sayfalarda roman takip edenlerin taktirini ve duasını alırsın ellerine emeğine sağlık durmanan yola devam senden istirhamım başka kanallara sapmadan başladığın işi sürdürmen. yavaş ve emin adımlarla kolaygelsin.
debiba isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 02.Mart.2017, 20:56   #9
Kıdemli Üye
 
Yüksel007 - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 01.Şubat.2017
Mesajlar: 135
•Rep Puanı : 10
•Rep Seviyesi :
Yüksel007 is on a distinguished road
Standart
Ne olur çevirisi devam etsin bu seriyi çok sevdim süper
Yüksel007 isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 31.Mayıs.2017, 23:28   #10
Kıdemli Üye
 
Yüksel007 - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 01.Şubat.2017
Mesajlar: 135
•Rep Puanı : 10
•Rep Seviyesi :
Yüksel007 is on a distinguished road
Standart
Devamı ne zaman gelecek ?
Yüksel007 isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Cevapla

Bookmarks

Seçenekler
Stil

Yetkileriniz
Yeni konu açma yetkiniz
Mesajlara cevap verme yetkiniz
Eklenti yükleme yetkiniz
Mesajınızı değiştirme yetkiniz

[IMG] Kodları
HTML Kodları
Trackbacks are Kapalı
Pingbacks are Açık
Refbacks are Kapalı


Benzer Konular
Konu Konuyu Başlatan Forum Cevaplar Son Mesaj
Scarlet Spider Vol2 01 (Çeviri ve Balonlama) proturk proturk 12 12.Mart.2017 21:34
Scarlet Spider 006 (2012) strider Spider-Man 3 04.Mart.2017 16:31
Scarlet Spider Vol2 03 (Çeviri ve Balonlama) proturk proturk 15 01.Ekim.2013 02:48
Scarlet Spider Vol2 02 (Çeviri ve Balonlama) proturk proturk 8 01.Ekim.2013 02:23
Scarlet Spider vol 2 #4 (Çeviri ve Balonlama) DavidNolan Çeviri ve Balonlama 17 03.Şubat.2013 01:18


Bütün Zaman Ayarları WEZ +4 olarak düzenlenmiştir. Şu Anki Saat: 13:34

Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2023, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.6.0
Valid XHTML 1.0 Transitional
Not : Burası binlerce kişinin paylaşım ve yorum yaptığı bir forum sitesidir.Kullanıcıların paylaşımları ve yorumları onaydan geçmeden hemen yayınlanmaktadır.Paylaşım ve yorumlardan doğabilecek bütün sorumluluk kullanıcıya aittir. Eğer Türkiye Cumhuriyeti yasalarına uymayan ve telif hakkı içeren bir paylaşımın forumumuzda yapıldığına rastladıysanız lütfen bizi bu konuda bilgilendiriniz, en geç 48 saat içinde gereken yapılacaktır. Bilgilendirme yapabileceğiniz mail adresi: [email protected] Bu foruma üye olan herkes bu kuralları kabul etmiş sayılır...
ÇizgiDiyarı® Her Hakkı Saklıdır.