. Özellikle konuşma dilinin yansıtıldığı kimi balonlarda... Bence başlangıç olarak durum hiç fena değil, kısa sürede çok daha iyi çalışmalar yapacağından eminim. 
Upload işini çözmüşsün çok sevindim senin adına.Eline sağlık.
Sevgili EfsaneŞair42, çeviri balonlama işine çok hızlı bir giriş yaptın. Kolaylıklar dilerim. İlk çalışmana dair değerlendirmelerime ilaveten bu çalışman için de görüşlerimi açıklamak isterim.
Orjinal sayıda, ikinci sayfada eserin yaratıcılarının bulunduğu sayfayı keşke korusaydın. Genel olarak emeği geçen tüm isimlerin anılması yerinde olacaktır.
Bir zorunluluk olmamakla birlikte orjinalde kullanılan fonta yakın bir font seçimi yapmanı tavsiye edeceğim. Senin seçim epeyce farklı olmuş. Her kelimeye büyük harfle başlaman da pek alışıldık bir uygulama değil, bir miktar yadırgadım. Orjinalde sadece büyük harf kullanılmış.
Çeviride de bazen serbest vezin çalışmışsın galiba
Son olarak, bu kadar kısa sürede fazla sayıda üretim yapmak yerine, daha az sayıda çalışma yapmanı ve bu çalışmalara daha fazla zaman ayırmanı önereceğim. Bize de çalışmalarını takip edebilmek için fırsat vermiş olursun.
Sevgiler.
çeviriyi bizim arkadaş yaptı onun ingilizcesi iyidir ama demekki türkçesi kötü Aslında haklsın yavaş yavaş sindire sindire yapmak daha doğrusu
Zamanla daha iyi olacağına eminim.
inşallah bakalım iyi olur Adminim Sana Şöyle İzah Edeyim Öyle Bir Kaptırdımki İhtiyaç Gibi Ard arda yapmak geliyor içimden
