Cato Zulu - 1 - Prensin Ölümü - Hugo Pratt

Cato Zulu - 1 - Prensin Ölümü - Hugo Pratt

Çeviri ve Balonlama


Like Tree102Likes

Yeni Konu aç Cevapla
 
LinkBack Seçenekler Stil
Alt 18.Kasım.2020, 18:21   #11
Onursal Üye
 
lenard - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 29.Haziran.2009
Mesajlar: 372
•Rep Puanı : 260249
•Rep Seviyesi :
lenard has a reputation beyond reputelenard has a reputation beyond reputelenard has a reputation beyond reputelenard has a reputation beyond reputelenard has a reputation beyond reputelenard has a reputation beyond reputelenard has a reputation beyond reputelenard has a reputation beyond reputelenard has a reputation beyond reputelenard has a reputation beyond reputelenard has a reputation beyond repute
Standart
Alıntı: yeryüzü´isimli üyeden Alıntı Mesajı göster
Hugo Pratt'ın Corto Maltese serisini
büyük bir zevkle okumuştum. Bu
seri de eminim savaş, mitoloji ve
yerel halklar hakkında keskin zeka
işi betimlemeler içeriyor.
Elinize sağlık dostlar, keyifle takip
ediyorum.

Corto Maltese kadar incelikli olmadığını söylemek gerek, yeryüzü. Uzun soluklu bir iş de değil, sonraki bölümde (Pratt, ikinci bölüme kadar 4 yıl ara vermiş bu arada) bitiyor. Muhtemelen devam etmeyi planlıyordu ama elindeki projelerin yoğunluğundan fırsat bulamamış olmalı. Bunu kitabın isminden de anlıyoruz. Cato Milton hakkında en son bilinenler, Usibepu adında bir Zulu şefinin askeri danışmanlığını yaptığı. Cato Zulu adı (lakabı) buradan geliyor. Daha sonra, Tanganyika'da 1914-1918 arası yaşanan büyük savaş sırasında ortadan kaybolmuş. Hugo Pratt, devam etseydi eminim hikaye çok daha derinleşecek, güzelleşecekti.
yeryüzü, Shoryuken ve Mr Davaro bunu beğendi.
lenard isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 18.Kasım.2020, 18:44   #12
Yönetici
 
yeryüzü - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 03.Ekim.2011
Bulunduğu yer: hiçbiryerde:)
Mesajlar: 15,913
•Rep Puanı : 1756533
•Rep Seviyesi :
yeryüzü has a reputation beyond reputeyeryüzü has a reputation beyond reputeyeryüzü has a reputation beyond reputeyeryüzü has a reputation beyond reputeyeryüzü has a reputation beyond reputeyeryüzü has a reputation beyond reputeyeryüzü has a reputation beyond reputeyeryüzü has a reputation beyond reputeyeryüzü has a reputation beyond reputeyeryüzü has a reputation beyond reputeyeryüzü has a reputation beyond repute
Standart
Demek ki sonuçta hayatın ta içlerinden gelen,
belki başka türlü deneyimleyemeyeceğimiz
tecrübeleri aktaran bir Hugo Pratt var yine
burada. Tekrar teşekkür ederim üstat, bu açıklama
ile bu çalışma ayrı bir değer kazanıyor böylece.
lenard ve Mr Davaro bunu beğendi.
__________________
http://s12.postimg.org/nhyh7y8gt/1387fghfg272521058_jpg_his_frd  s.jpg
yeryüzü isimli Üye şuanda  online konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Cevapla

Bookmarks

Etiket
balonlama, cato zulu, çeviri, fumetti, hugo pratt

Seçenekler
Stil

Yetkileriniz
Yeni konu açma yetkiniz
Mesajlara cevap verme yetkiniz
Eklenti yükleme yetkiniz
Mesajınızı değiştirme yetkiniz

[IMG] Kodları
HTML Kodları
Trackbacks are Kapalı
Pingbacks are Açık
Refbacks are Açık



Bütün Zaman Ayarları WEZ +4 olarak düzenlenmiştir. Şu Anki Saat: 22:35

Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.6.0
Valid XHTML 1.0 Transitional
Not : Burası binlerce kişinin paylaşım ve yorum yaptığı bir forum sitesidir.Kullanıcıların paylaşımları ve yorumları onaydan geçmeden hemen yayınlanmaktadır.Paylaşım ve yorumlardan doğabilecek bütün sorumluluk kullanıcıya aittir. Eğer Türkiye Cumhuriyeti yasalarına uymayan ve telif hakkı içeren bir paylaşımın forumumuzda yapıldığına rastladıysanız lütfen bizi bu konuda bilgilendiriniz, en geç 48 saat içinde gereken yapılacaktır. Bilgilendirme yapabileceğiniz mail adresi: [email protected] Bu foruma üye olan herkes bu kuralları kabul etmiş sayılır...
ÇizgiDiyarı® Her Hakkı Saklıdır.