Le Bois des Vierges - Bakire Ormanı (Çeviri & Balonlama) Integral

Le Bois des Vierges - Bakire Ormanı (Çeviri & Balonlama) Integral

Çeviri ve Balonlama


Like Tree188Likes

Yeni Konu aç Cevapla
 
LinkBack Seçenekler Stil
Alt 25.Şubat.2019, 22:52   #1
Onursal Üye
 
waingro - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 19.Ocak.2010
Mesajlar: 305
•Rep Puanı : 35152
•Rep Seviyesi :
waingro has a reputation beyond reputewaingro has a reputation beyond reputewaingro has a reputation beyond reputewaingro has a reputation beyond reputewaingro has a reputation beyond reputewaingro has a reputation beyond reputewaingro has a reputation beyond reputewaingro has a reputation beyond reputewaingro has a reputation beyond reputewaingro has a reputation beyond reputewaingro has a reputation beyond repute
Standart Le Bois des Vierges - Bakire Ormanı (Çeviri & Balonlama) Integral
Jean Dufaux'un yazdığı Béatrice Tillier'in çizdiği renkli bir frankofon ile karşınızdayım. Hikaye kurgusu, atmosferi, olay akışı ile ben çevirirken son derece keyif aldım; umarım sizler de okurken keyif alırsınız.

[Üye Olmadan Linkleri Göremezsiniz. Üye Olmak için TIKLAYIN...]

Konu insanlarla hayvanların süregelen savaşını, antlaşmalarını ve anlaşmazlıklarını konu alıyor dersek; çok da spoiler vermeden tanıtım yazısının içinden sıyrılırız diye düşünüyorum.

Eseri okuyarak İngilizce'den ve sözlük kullanarak Fransızca'dan çevirdim. Google Translate'e rastlamayacaksınız. Tamamı özgün, kendi çevirim.

[Üye Olmadan Linkleri Göremezsiniz. Üye Olmak için TIKLAYIN...]

[Üye Olmadan Linkleri Göremezsiniz. Üye Olmak için TIKLAYIN...]

[Üye Olmadan Linkleri Göremezsiniz. Üye Olmak için TIKLAYIN...]

[Üye Olmadan Linkleri Göremezsiniz. Üye Olmak için TIKLAYIN...]

[Üye Olmadan Linkleri Göremezsiniz. Üye Olmak için TIKLAYIN...]

Huzurlarınızda 3 cilt, tekmili birden 203 sayfa renkli; [Üye Olmadan Linkleri Göremezsiniz. Üye Olmak için TIKLAYIN...]


Alternatif link - [Üye Olmadan Linkleri Göremezsiniz. Üye Olmak için TIKLAYIN...]

İyi okumalar dilerim...
__________________


Konu waingro tarafından (26.Şubat.2019 Saat 00:15 ) değiştirilmiştir.
waingro isimli Üye şuanda  online konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 25.Şubat.2019, 23:02   #2
Onursal Üye
 
abolardis - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 12.Şubat.2011
Mesajlar: 5,458
•Rep Puanı : 388253
•Rep Seviyesi :
abolardis has a reputation beyond reputeabolardis has a reputation beyond reputeabolardis has a reputation beyond reputeabolardis has a reputation beyond reputeabolardis has a reputation beyond reputeabolardis has a reputation beyond reputeabolardis has a reputation beyond reputeabolardis has a reputation beyond reputeabolardis has a reputation beyond reputeabolardis has a reputation beyond reputeabolardis has a reputation beyond repute
Standart
Çok teşekkür ederim sevgili Waingro.Devasa bir çalışma.
waingro, yeryüzü ve scanfan bunu beğendi.
abolardis isimli Üye şuanda  online konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 25.Şubat.2019, 23:15   #3
Yönetici
 
uzung - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 14.Ağustos.2009
Bulunduğu yer: İstanbul
Mesajlar: 3,143
•Rep Puanı : 1192410
•Rep Seviyesi :
uzung has a reputation beyond reputeuzung has a reputation beyond reputeuzung has a reputation beyond reputeuzung has a reputation beyond reputeuzung has a reputation beyond reputeuzung has a reputation beyond reputeuzung has a reputation beyond reputeuzung has a reputation beyond reputeuzung has a reputation beyond reputeuzung has a reputation beyond reputeuzung has a reputation beyond repute
Standart
Gerçektem müthiş bir çalışma, tam "vay canına" dedirten cinsinden.
__________________
uzung isimli Üye şuanda  online konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 25.Şubat.2019, 23:17   #4
Administrator
 
ertuğrul - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 05.Nisan.2009
Mesajlar: 23,243
•Rep Puanı : 1831832
•Rep Seviyesi :
ertuğrul has a reputation beyond reputeertuğrul has a reputation beyond reputeertuğrul has a reputation beyond reputeertuğrul has a reputation beyond reputeertuğrul has a reputation beyond reputeertuğrul has a reputation beyond reputeertuğrul has a reputation beyond reputeertuğrul has a reputation beyond reputeertuğrul has a reputation beyond reputeertuğrul has a reputation beyond reputeertuğrul has a reputation beyond repute
Standart
Emek dolu paylaşım olmuş.
Teşekkürler değerli dostum.
__________________
ertuğrul isimli Üye şuanda  online konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 26.Şubat.2019, 00:37   #5
Kıdemli Üye
 
Ray Luca - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 12.Temmuz.2016
Bulunduğu yer: Çengelköy
Mesajlar: 247
•Rep Puanı : 15099
•Rep Seviyesi :
Ray Luca has a reputation beyond reputeRay Luca has a reputation beyond reputeRay Luca has a reputation beyond reputeRay Luca has a reputation beyond reputeRay Luca has a reputation beyond reputeRay Luca has a reputation beyond reputeRay Luca has a reputation beyond reputeRay Luca has a reputation beyond reputeRay Luca has a reputation beyond reputeRay Luca has a reputation beyond reputeRay Luca has a reputation beyond repute
Ray Luca - İCQ üzeri Mesaj gönder
Standart
Son resim için konuşuyorum.
Pan'ın hiç dişi olarak resmedildiğini görmemiştim.
Dikkat edilirse pan flüt çalıyor.
Buradan Gheorghe Zamfir'e saygılar.
Emekleriniz için teşekkürler.
__________________
Ray Luca
Ray Luca isimli Üye şuanda  online konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 26.Şubat.2019, 01:03   #6
Yönetici
 
gandor08 - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 06.Ocak.2013
Mesajlar: 12,304
•Rep Puanı : 1063597
•Rep Seviyesi :
gandor08 has a reputation beyond reputegandor08 has a reputation beyond reputegandor08 has a reputation beyond reputegandor08 has a reputation beyond reputegandor08 has a reputation beyond reputegandor08 has a reputation beyond reputegandor08 has a reputation beyond reputegandor08 has a reputation beyond reputegandor08 has a reputation beyond reputegandor08 has a reputation beyond reputegandor08 has a reputation beyond repute
Standart
Henüz okumadım ama senaryo ve çizimler güzele benziyor,

birde emek.

Çok teşekkürler, ellerinize sağlık.
__________________
gandor08 isimli Üye şuanda  online konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 26.Şubat.2019, 01:24   #7
Aktif Üye
 
ALIENRIPLEY - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 30.Ocak.2016
Mesajlar: 400
•Rep Puanı : 126
•Rep Seviyesi :
ALIENRIPLEY will become famous soon enoughALIENRIPLEY will become famous soon enough
Standart
Gerçekten tam bir Frankofon harikası, emeklerinize, gözünüze ve ellerinize sağlıklar olsun...
ALIENRIPLEY isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 26.Şubat.2019, 01:39   #8
Süper Üye
 
Dedecan 61 - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 26.Şubat.2019
Mesajlar: 1,541
•Rep Puanı : 40287
•Rep Seviyesi :
Dedecan 61 has a reputation beyond reputeDedecan 61 has a reputation beyond reputeDedecan 61 has a reputation beyond reputeDedecan 61 has a reputation beyond reputeDedecan 61 has a reputation beyond reputeDedecan 61 has a reputation beyond reputeDedecan 61 has a reputation beyond reputeDedecan 61 has a reputation beyond reputeDedecan 61 has a reputation beyond reputeDedecan 61 has a reputation beyond reputeDedecan 61 has a reputation beyond repute
Standart
Eline sağlık kardeş, değişik bir paylaşım..
Dedecan 61 isimli Üye şuanda  online konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 26.Şubat.2019, 02:32   #9
Süper Üye
 
Dedecan 61 - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 26.Şubat.2019
Mesajlar: 1,541
•Rep Puanı : 40287
•Rep Seviyesi :
Dedecan 61 has a reputation beyond reputeDedecan 61 has a reputation beyond reputeDedecan 61 has a reputation beyond reputeDedecan 61 has a reputation beyond reputeDedecan 61 has a reputation beyond reputeDedecan 61 has a reputation beyond reputeDedecan 61 has a reputation beyond reputeDedecan 61 has a reputation beyond reputeDedecan 61 has a reputation beyond reputeDedecan 61 has a reputation beyond reputeDedecan 61 has a reputation beyond repute
Standart
NOT: CDisplay proğramı olmadan açılmadı bilginize..
abolardis ve yeryüzü bunu beğendi.
Dedecan 61 isimli Üye şuanda  online konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 26.Şubat.2019, 06:47   #10
Onursal Üye
Çeviri Balonlama
 
lotoloto - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 06.Kasım.2009
Mesajlar: 2,963
•Rep Puanı : 419688
•Rep Seviyesi :
lotoloto has a reputation beyond reputelotoloto has a reputation beyond reputelotoloto has a reputation beyond reputelotoloto has a reputation beyond reputelotoloto has a reputation beyond reputelotoloto has a reputation beyond reputelotoloto has a reputation beyond reputelotoloto has a reputation beyond reputelotoloto has a reputation beyond reputelotoloto has a reputation beyond reputelotoloto has a reputation beyond repute
Standart
Koskocaman bir emek!.. waingro, çok çok teşekkürler, aaahhhyak!..
waingro, abolardis ve yeryüzü bunu beğendi.
lotoloto isimli Üye şuanda  online konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Cevapla

Bookmarks

Etiket
bakire ormanı, béatrice tillier, frankofon, le bois des vierges, renkli

Seçenekler
Stil

Yetkileriniz
Yeni konu açma yetkiniz
Mesajlara cevap verme yetkiniz
Eklenti yükleme yetkiniz
Mesajınızı değiştirme yetkiniz

[IMG] Kodları
HTML Kodları
Trackbacks are Kapalı
Pingbacks are Açık
Refbacks are Açık



Bütün Zaman Ayarları WEZ +4 olarak düzenlenmiştir. Şu Anki Saat: 07:55

Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.6.0
Valid XHTML 1.0 Transitional
Not : Burası binlerce kişinin paylaşım ve yorum yaptığı bir forum sitesidir.Kullanıcıların paylaşımları ve yorumları onaydan geçmeden hemen yayınlanmaktadır.Paylaşım ve yorumlardan doğabilecek bütün sorumluluk kullanıcıya aittir. Eğer Türkiye Cumhuriyeti yasalarına uymayan ve telif hakkı içeren bir paylaşımın forumumuzda yapıldığına rastladıysanız lütfen bizi bu konuda bilgilendiriniz, en geç 48 saat içinde gereken yapılacaktır. Bilgilendirme yapabileceğiniz mail adresi: [email protected] Bu foruma üye olan herkes bu kuralları kabul etmiş sayılır...
ÇizgiDiyarı® Her Hakkı Saklıdır.