Dylan Dog - Sosyal Atıklar (ÇB)

Dylan Dog - Sosyal Atıklar (ÇB)

Çeviri ve Balonlama


Like Tree41Likes
  • 30 Post By comicist
  • 3 Post By yeryüzü
  • 2 Post By Shoryuken
  • 3 Post By comicist
  • 1 Post By mustibey
  • 2 Post By büyük beyaz

Yeni Konu aç Cevapla
 
LinkBack Seçenekler Stil
Alt 30.Mayıs.2017, 01:40   #1
Aktif Üye
 
comicist - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 01.Mayıs.2016
Mesajlar: 393
•Rep Puanı : 130156
•Rep Seviyesi :
comicist has a reputation beyond reputecomicist has a reputation beyond reputecomicist has a reputation beyond reputecomicist has a reputation beyond reputecomicist has a reputation beyond reputecomicist has a reputation beyond reputecomicist has a reputation beyond reputecomicist has a reputation beyond reputecomicist has a reputation beyond reputecomicist has a reputation beyond reputecomicist has a reputation beyond repute
Standart Dylan Dog - Sosyal Atıklar (ÇB)
Sizlere ilk çeviri ve balonlamamla merhaba demek istedim.




comicist isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 30.Mayıs.2017, 09:44   #2
Yönetici
 
yeryüzü - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 03.Ekim.2011
Bulunduğu yer: hiçbiryerde:)
Mesajlar: 15,003
•Rep Puanı : 1645905
•Rep Seviyesi :
yeryüzü has a reputation beyond reputeyeryüzü has a reputation beyond reputeyeryüzü has a reputation beyond reputeyeryüzü has a reputation beyond reputeyeryüzü has a reputation beyond reputeyeryüzü has a reputation beyond reputeyeryüzü has a reputation beyond reputeyeryüzü has a reputation beyond reputeyeryüzü has a reputation beyond reputeyeryüzü has a reputation beyond reputeyeryüzü has a reputation beyond repute
Standart
Ürkütücü ve etkileyici bir hikaye.
Bir Dylan Dog çevirisiyle merhaba
demeniz bizim için harika olmuş .
Merhaba comicist ve ellerine sağlık.
Teşekkürler, saygılar.
KARAOĞLAN, Shoryuken ve comicist bunu beğendi.
__________________
http://s12.postimg.org/nhyh7y8gt/1387fghfg272521058_jpg_his_frd  s.jpg
yeryüzü isimli Üye şuanda  online konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 30.Mayıs.2017, 11:54   #3
Yönetici
 
Shoryuken - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 09.Nisan.2013
Bulunduğu yer: Kamlançu
Mesajlar: 3,851
•Rep Puanı : 902248
•Rep Seviyesi :
Shoryuken has a reputation beyond reputeShoryuken has a reputation beyond reputeShoryuken has a reputation beyond reputeShoryuken has a reputation beyond reputeShoryuken has a reputation beyond reputeShoryuken has a reputation beyond reputeShoryuken has a reputation beyond reputeShoryuken has a reputation beyond reputeShoryuken has a reputation beyond reputeShoryuken has a reputation beyond reputeShoryuken has a reputation beyond repute
Standart
İlk balonlama için gayet başarılı bir çalışma olmuş.
Orijinalini bilmiyorum ama Türkçesi temiz ve akıcı.
Yalnız bu font Frankofonlarda daha güzel duruyor.
Fumettilere WhizBang gibi hafif eğik fontlar yakışıyor.
İnşallah bizi farklı çeviri balonlamalar ile sevindirirsiniz
Ve hoş geldiniz
yeryüzü ve comicist bunu beğendi.
__________________
Yediğim yemeğin son lokması ile içtiğim ayranın son yudumunu her zaman denk getiririm.

Fahri Sherlock Holmes

Shoryuken isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 30.Mayıs.2017, 12:25   #4
Aktif Üye
 
comicist - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 01.Mayıs.2016
Mesajlar: 393
•Rep Puanı : 130156
•Rep Seviyesi :
comicist has a reputation beyond reputecomicist has a reputation beyond reputecomicist has a reputation beyond reputecomicist has a reputation beyond reputecomicist has a reputation beyond reputecomicist has a reputation beyond reputecomicist has a reputation beyond reputecomicist has a reputation beyond reputecomicist has a reputation beyond reputecomicist has a reputation beyond reputecomicist has a reputation beyond repute
Standart
Güzel yorumlarınız için teşekkürler...
Bu kısa macera Brindisi tarafından
2012 senesinde yayınlanan bir magazin dergisi için
özellikle frankofon ebatlarında çizilmişti.
Font tavsiyenizi dikkate alacağım.
comicist isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 30.Mayıs.2017, 17:32   #5
Süper Üye
 
mustibey - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 23.Aralık.2010
Mesajlar: 1,641
•Rep Puanı : 3888
•Rep Seviyesi :
mustibey has a reputation beyond reputemustibey has a reputation beyond reputemustibey has a reputation beyond reputemustibey has a reputation beyond reputemustibey has a reputation beyond reputemustibey has a reputation beyond reputemustibey has a reputation beyond reputemustibey has a reputation beyond reputemustibey has a reputation beyond reputemustibey has a reputation beyond reputemustibey has a reputation beyond repute
Standart
Çok güzel ve biz okuyucular için iyi bir başlangıç.Uzun serüvenleri sabırsızlıkla bekliyoruz. Teşekkürler, elinize /emeğinize sağlık.
comicist bunu beğendi.
mustibey isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 18.Aralık.2017, 13:03   #6
Yeni Üye
 
sıfat kanseri - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 03.Ocak.2016
Mesajlar: 58
•Rep Puanı : 10
•Rep Seviyesi :
sıfat kanseri is on a distinguished road
Standart
Çok güzel. Dün tüm dylan dog fasiküllerimi satmak zorunda kaldım... artık buralardayım...
sıfat kanseri isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 18.Aralık.2017, 19:42   #7
Çeviri Balonlama
Yönetici
E-Dergi
 
büyük beyaz - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 18.Ağustos.2009
Bulunduğu yer: denize sıfır
Mesajlar: 17,270
•Rep Puanı : 1222482
•Rep Seviyesi :
büyük beyaz has a reputation beyond reputebüyük beyaz has a reputation beyond reputebüyük beyaz has a reputation beyond reputebüyük beyaz has a reputation beyond reputebüyük beyaz has a reputation beyond reputebüyük beyaz has a reputation beyond reputebüyük beyaz has a reputation beyond reputebüyük beyaz has a reputation beyond reputebüyük beyaz has a reputation beyond reputebüyük beyaz has a reputation beyond reputebüyük beyaz has a reputation beyond repute
Standart
Tebrikler, çok güzeldi.
Tadımlık olarak kabul edip, bu tadı doyumluk olarak bekleme arsızlığı içindeyim.
Sinan Atik ve comicist bunu beğendi.
__________________
[Üye Olmadan Linkleri Göremezsiniz. Üye Olmak için TIKLAYIN...]
büyük beyaz isimli Üye şuanda  online konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Cevapla

Bookmarks

Seçenekler
Stil

Yetkileriniz
Yeni konu açma yetkiniz
Mesajlara cevap verme yetkiniz
Eklenti yükleme yetkiniz
Mesajınızı değiştirme yetkiniz

[IMG] Kodları
HTML Kodları
Trackbacks are Kapalı
Pingbacks are Açık
Refbacks are Açık



Bütün Zaman Ayarları WEZ +4 olarak düzenlenmiştir. Şu Anki Saat: 09:36

Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.6.0
Valid XHTML 1.0 Transitional
Not : Burası binlerce kişinin paylaşım ve yorum yaptığı bir forum sitesidir.Kullanıcıların paylaşımları ve yorumları onaydan geçmeden hemen yayınlanmaktadır.Paylaşım ve yorumlardan doğabilecek bütün sorumluluk kullanıcıya aittir. Eğer Türkiye Cumhuriyeti yasalarına uymayan ve telif hakkı içeren bir paylaşımın forumumuzda yapıldığına rastladıysanız lütfen bizi bu konuda bilgilendiriniz, en geç 48 saat içinde gereken yapılacaktır. Bilgilendirme yapabileceğiniz mail adresi: [email protected] Bu foruma üye olan herkes bu kuralları kabul etmiş sayılır...
ÇizgiDiyarı® Her Hakkı Saklıdır.