SYKES - 2015 (Çeviri ve Balonlama)

[gitarisyen]

SYKES
2015
(Çizgi Roman)
__________

__________

Çeviri ve Balonlama:

__________

ÇİZGİ ROMAN HAKKINDA BİRKAÇ SÖZ

Çizgi Romanın Özellikleri:

Eserin Adı: Sykes
Ülkesi: Fransa
Yayıncı: Splitter
Yazan / Çizen: Pierre Dubois, Dimitri Armand
Türü: Grafik Roman, Western
Coğrafyaya Göre Türü: Fransa-Belçika Çizgi Romanı (Frankofon)
Yayın Tarihi: 2015
Dili: İngilizce
Macera Durumu: Tam macera
Uygunluğu: Genç / yetişkinler için uygun
Renk Durumu: Tamamı renkli
Sayfa Sayısı: 80

Çizgi Romanın Konusu (Genel Olarak):

Vahşi batıda bir polis müfettişi olan ve "İnfazcı" lakabıyla anılan Sykes, ortağı / asistanı O'Malley'le birlikte Clayton çetesinin peşine düşer. Ama işleri hiç de kolay olmayacaktır. Zira hiçbir acıması olmayan Clayton çetesi, geçtikleri her yerde katliamlar yapmakta, önlerine gelen herkesi kadın, çocuk demeden ve gözlerini kırpmadan öldürmektedir...

ÇEVİRİ VE BALONLAMA HAKKINDA BİRKAÇ SÖZ

Çeviri ve Balonlamada Kullanılan Font Bilgileri:

Font Adı: CCComicrazy
Font Büyüklüğü: 20 (Genel olarak)

ÇİZGİ ROMANDAN İKİ SAYFA:

İNDİRME LİNKİ:

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Keyifli okumalar…
_____________________

Ayrıca eserin orijinaline Sayın gandor08'in açmış olduğu ve aşağıda linkini verdiğim konu başlığından ulaşabilirsiniz:

http://www.cizgidiyari.com/forum/fransa-belcika-cizgi-romani-frankofon/105559-sykes-eng.html
_____________________

_____________​

 

[enger66]

Teşekkürler.
Westernlerde renklerin ahengini, frankofonlarda daha iyi görüyoruz.
Türkçeye kazandırdığınız için tekrar teşekkürler...​

 

[lotoloto]

Türkçe okumak çok güzel oluyor. Teşekkürler, Gitarisyen. Bu arada C.S.N ve Y den güzel bir müzik parçasını da açtım.

 

[mustibey]

Çok teşekkürler.

 

[serdary67]

Gitarisyen üstadım durup durup bombayı patlatıyorsun.Her yeni emeğinle bir sonraki için merak uyandırıyorsun vallahi sana helal olsun.Frankofon külliyatına katkın için teşekkürler.

 

[ertuğrul]

Okunacak güzel bir western paylaşımı.
Teşekkürler değerli dostum.

 

[ertekin]

Çok teşekkürler,
İlgi çekici görünüyor...

 

[büyük beyaz]

Pazar keyfim bu olacak.
Font şahane, renkler muhteşem.
Hafif yan oturup kahveme ortak edeceğim.
Teşekkürler Gitarisyen, bizleri geç tanıyıp bu güzellikleri görmemizi geciktirdiğiniz için size 2 tane ayvalık tostu yazıyorum.
Selamlar.

 

[uzung]

Pazar akşamının keyfi bunu tabletten okuyarak çıkar.
Teşekkürler sevgili gitarisyen.

 

[voyagerman]

frankofon western lerinde tadida bir başka oluyor canimmm.teşekkürler gitarisyen..

 

[yeryüzü]

Haftanın güzel kitaplarından biri.
Kaliteli işleriyle kısa sürede hepimizin
kalbinde yer eden gitarisyen üstadım,
teşekkürler, sevgi ve saygılar.

 

[blekswing]

inanılmaz..sonsuz tşklr..

 

[gandor08]

İtalyancasını yükleyecektim bi baktım hem atlamışım okmayı hemde görmemişim, eser türkçeye kazandırılmış.

Çok teşekkürler.

 

[steinbeck]

Çok teşekkür ederim.

 

[zeynelabi]

Güzel çizgiler. Paylaşım için teşekkür ederim