Hillbilly #1

[Lobador]

Sevgili Dostlar,



Geçen günlerde elime çok yeni bir çizgi roman geçti.

Başarılı çizgi roman çizeri Eric Powell tarafından 29 haziran 2016 tarinde çıkarılmış bu çizgi romanın hem çizimleri hem de hikayesi çok hoşuma gitti.

Bu yüzden bu çizgi romanı mutlaka çevirmeli ve çizgi diyarı dostlarıyla paylaşmalıyım diye düşündüm ve oturdum dilim döndüğünce çevirdim.

Sevgili eşim, sitemizin yeni üyesi Aniror'da sizler için çeviriyi düzenledi ve balonladı.



Umarım sizler de bu çizgi roman'ı okurken en az bizim kadar keyif alırsınız.



Selamlar..

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

​

 

[ertuğrul]

Merak ettim,okumak için indiriyorum.
Güzel olduğuna eminim.
Eşiniz Aniror ve size teşekkür ederim.
Çalışmalarınızın devamı dileğiyle.

 

[mustibey]

Çok teşekkürler.

 

[okan1964]

Eşiniz ve size çok teşekkür ederim. 2 sayı da yayınlandı. Hikayenin başlangıcı olan "sıfırıncı" sayıyı da çevirebilirseniz makbule geçer.
Aşağıdaki linkten sayıları indirebilirsiniz.

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Teşekkürler, kolay gelsin.

 

[Nejat]

Paylaşım için çok teşekkürler, çizgi roman bir iki sayı daha devam edecek gibi, yenge sıkılmazsa belki devam sayılarını bile görebiliriz.

 

[Lobador]

Eşiniz ve size çok teşekkür ederim. 2 sayı da yayınlandı. Hikayenin başlangıcı olan "sıfırıncı" sayıyı da çevirebilirseniz makbule geçer.
Aşağıdaki linkten sayıları indirebilirsiniz.

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Teşekkürler, kolay gelsin.

2. sayıyı görmüştüm ama başlangıç sayısını bilmiyordum.
Bunları da listemize aldık, en kısa sürede çevirmeye çalışacağız

 

[sebo22]

çok teşekkürler...
çalışmalarınızda başarılar...

 

[Shoryuken]

Örnek sayfadaki çizimlerden masalsı ve sürükleyici bir öykü olduğu anlaşılmasa da çok beğendim bu çizgi romanı. Devamını da aynı heyecanla bekliyorum. Çeviri için Lobador, balonlama için Aniror dosta çok teşekkür ediyorum. (Hiç de ilk çalışma gibi durmuyor, ayrıca belirteyim ) Ellerinize sağlık.

 

[büyük beyaz]

Tebrik ederim, güzel bir ilk çalışma olmuş.
Kullandığınız fontu da belirtirseniz sevinirim.
Belki beğenip kullanmak isteyen dostlarımız olabilir.
Artık çeviri şöleni başladı diyebiliriz o halde.

 

[hggurak]

Elinize sağlık.
Çizimler, sizin de sözünü ettiğiniz gibi gerçekten çok güzel.
Size ve eşinize çok teşekkür ediyor, devamını da bekliyoruz...

 

[serdarka]

Elinize sağlık. Mükemmel bir çalışma, merak uyandıran bir hikaye. Devamı gelir umarım. Saygılar.

 

[Beymelikli18]

Sevgili lobador eşiniz Aniror ve size teşekkür ederiz.