Asteriks çevirebilir miyim?

[gizliozne42]

Forumda daha önce olduğu halde Asteriks'in telif hakları nedeniyle kaldırıldığını biliyorum. Ancak acaba çevirisini yaparak forumda paylaşabilir miyiz?

 

[ertuğrul]

Şu an paylaşım yapmıyoruz.
Aslında çok güzel olurdu.
Çevirisini yapma imkanın varsa Gandor08 dostumuzun bu paylaşımına bir bak.
http://www.cizgidiyari.com/forum/almanca-cizgi-romanlar/99978-surcouf-alm.html
Gayretleriniz için teşekkür ederim.

 

[selim çetin]

"Groo" yu çevirirseniz süper bir şey olur. Bir-kaç yıldır birileri çevirsin diye hasretle bekliyoruz. Her halıkarda emek veren arkadaşlara teşekkürler.

 

[gizliozne42]

"Groo" yu çevirirseniz süper bir şey olur. Bir-kaç yıldır birileri çevirsin diye hasretle bekliyoruz. Her halıkarda emek veren arkadaşlara teşekkürler.

Ama ben sadece Asteriksce biliyorum. Şaka bir yana, elimde daha önceki kalitesiz taramalar (Kimisi fotoğraf çekimi) mevcut. Geçen gün Torrent’ten İngilizce Asteriks indirmiştim. Balonlama yaparak içini elimdekilerle dolduracaktım. Yoksa İngilizcem maalesef o kadar iyi değil..