Murena - Pek Yakında

[odenat]

Sevgili dostlar,

Ekhö ve Kara Sancak serileri bu hafta tamamlanacak inşallah. Ardından Murena serisine başlayacağız. Seriyle ilgili bana bilgi veren drgavser arkadaşımıza ve orijinalleri bizlerle paylaşan gandor08 dostumuza teşekkürler.

Jean Dufaux ve Philippe Delaby tarafından hazırlanan bu seri, Le Monde da dahil birçok önemli gazete ve dergide, defalarca, tarihi gerçeklere ve yaşayış tarzlarına sadık olduğu için ödüller aldı. 2011 yılında Fransa'da yılın tarih konulu en iyi çizgi romanı seçildi. Kahramanların kıyafetlerinden, silahlarına ve tarihi olaylara kadar tümüyle gerçeklere bağlı kalınarak çiziliyor.

Konu özetle:

M.S. 54 Roma. İmparator Claudius'un yönetiminde imparatorluk gücünün doruk noktasındadır. Ancak başkent, tahtın peşindeki kişilerin komplolarıyla sarsılmaktadır. İmparatorun eşi Agrippina gücü arzulamakta, ancak İmparator ondan boşanmak istemektedir.

 

[lenard]

odenat=Tek kişilik yayınevi

 

[denizkara]

Dört gözle bekliyoruz üstadım

 

[tabure]

Yıl sonuna doğru bombalar birbiri ardına patlıyor, Roma döneminde yaşamak varmış, merakla bekliyoruz, Papetee 1914'ü de unutmayalım arada

 

[drgavsever]

size çok teşekkür ediyorum . Herşeyden önce isteğimi göz önüne alıp çeviri listesine bu güzel kitabı dahil ettiğiniz için.Her şey gönlünüzce olsun....

 

[yeryüzü]

Bu kitap ta müthişmiş,
çizgi roman dünyada bunun
için çok seviliyor, hem göze
hitap ediyor hem farklı konuları
öğrenme şansı buluyoruz...
Kolay gelsin üstadım, şimdiden
teşekkürler.:31:

 

[cngz1]

Yeni yayınları Odenat'la takip ediyoruz. Kolay gelsin değerli dostum Bekliyoruz

 

[toxine]

Teşekkürler odenat,
Büyük bir sürpriz yaptın gerçekten. Adını sıkça görmüştüm nette. 9.sayısı çıkmış ama senin hızınla hemen bitirirsin zaten.
Diğer çalışmalarına bakınca hızına şaşırmamak elde değil.

 

[mandalar]

şimdiden kolaylıklar dilerim seçimleriniz harika

 

[Beymelikli18]

tabi tabi beklemezmiyiz paylaşımların bir harika sayende ne kitaplar okuyoruz iyiki varsın sevgili kardeşim odenat çok teşekkürler

 

[Nitr0]

Emekleriniz ve özveriniz için çok teşekkür ederim, değerli üstadım.
Bütün çalışmalarınızı ilgiyle takip ediyoruz.
Paylaşımlarınız ve ortak zevkimizle paralel bir seri var forumumuzda Borgia diye daha önce paylaşılıp yarım kalan bu serisinin eksik sayılarını tamamlanırsa konuyla ilgili bütün takipçiler size minnettar kalacaktır.

İlgili başlık altında bir sürü istek geldi ama nedense cevapsız kaldı. Oradaki yazışmamı aşağıya kopyalıyorum.

Tex ağabey yukarıdaki postta Yayınevi tarafından yayınlanmayacağını yazmış.
Odenat dostumuz bu seriye bir el atsa keşke, bu çizgilerden mahrum kalmasak.

http://www.cizgidiyari.com/forum/honeybadger/33726-borgia-jodorowsky-manara-ceviri-ve-balonlama.html

 

[odenat]

Sanırırm bazı yasal problemler var. Yayınevi yayınlatmayacağını söylüyormuş. Bu durumda çeviriyi tamamlasam da yayınlanması mümkün gözükmüyor.

 

[Nitr0]

Tex ağabey'in yazdığını aşağıya kopyaladım.
Yayınevinin basiretsizliği yüzünden hepimiz mağduruz.
Duyarlılığınız için çok teşekkür ederim, Odenat üstadım.

Son kitap fuarında İlke Keskin'le bu konuyu bizzat görüştüm; "Rahatsız" edici çizimlerden dolayı yayınlamayacaklarını, Çizgi Diyarı'nda paylaşıma da izin vermeyeceklerini söyledi. Sözüm Marmara Çizgi'ye,ya adam gibi yayınlayın ya da bırakın çeviren çevirsin, paylaşıma sunsun.Anlamadığım husumetiniz yüzünden okumanın önüne koyduğunuz bu engel ne?

 

[İskenderunlu]

Sanırırm bazı yasal problemler var. Yayınevi yayınlatmayacağını söylüyormuş. Bu durumda çeviriyi tamamlasam da yayınlanması mümkün gözükmüyor.

Madem öyle İngilizce linkini verin yarım yamalak İngilizcemizle okuruz..

 

[gandor08]

Aaaaa en çok merak ettiğim serilerden biriside buydu sayın odenat, şimdiden teşekkürler.

9 adet yayımlanmış macerası var. Konunun altına isterseniz Fransızcalarınıda yükleyebilirim.

 

[odenat]

Aaaaa en çok merak ettiğim serilerden biriside buydu sayın odenat, şimdiden teşekkürler.

9 adet yayımlanmış macerası var. Konunun altına isterseniz Fransızcalarınıda yükleyebilirim.

İlk 8 macerayı, Fransızca orijinalinden, sizin yüklediğiniz yüksek çözünürlükte kitapları kullanarak çeviriyorum. 9. kitap yüksek çözünürlükte elimde mevcut. Dolayısıyla şu anda bir şeye ihtiyacım yok. Çok teşekkürler.

Zaten bunları sezon sezon yayınlayacağım. İlk 4 kitap birinci sezonu oluşturuyor. Bakalım, bu hafta bayağı tatil var, haftasonu yetiştirebilirim belki.