Barataria Korsanları - Pek Yakında ...

[odenat]

Lütfen aşağıdaki sorulara cevap veriniz ;

* Yelkenli gemileri sever misiniz?
* Korsanları ?
* Deniz savaşlarını ?
* Güzel ve çıplak bayanların, seren direği üzerinden günbatımını izlemesini ?

Eğer cevaplarınız evet ise yaşadınız. Barataria korsanları ilk kez Türkçe, ilk kez burada :Ğ

Çooook yakında ....

 

[gandor08]

Sevmez olurmuyuz hiç kardeşim şimdiden teşekkürler.

 

[akrep069]

odenat dostum harıkasın gandorun frankafonlarına hepsini çevirin dıyecegım ama artık UTANIYORUM (!) sizlere soylemeye allahtan sen çevirmeye başladın
gandor da hiç ara vermeden frankafonları biz delı olalım dıye ındırıyor
sagol dostum allah razı olsun sizleden,iyi akşamlar

 

[The_DarknesS]

Merakla bekliyoruz.
Çalışmalarınızda kolaylıklar dilerim.

 

[selim çetin]

Sabırsızlıkla bekliyoruz. Ellerinize sağlık. Şimdiden teşekkürler.

 

[denizkara]

Dördüncü madde hiç fena değil

Bu arada üstadım, zaman bulup da, bu kadar hızlı çeviri ve balonlama nasıl yapabiliyorsun, daha önce balonlama yaptın sanırım, ben öğrenmeye kalktım ki yapmaya kalksam herhalde 1 ayda bitiremem bir eseri veya çok hızlısın, harbiden helal olsun

 

[pereventi]

sevgili odenat ne güzel haberler veriyorsun,seni izlemek keyifli olacak,sabırsızlıkla çalışmalarını bekliyoruz

 

[odenat]

Dördüncü madde hiç fena değil

Bu arada üstadım, zaman bulup da, bu kadar hızlı çeviri ve balonlama nasıl yapabiliyorsun, daha önce balonlama yaptın sanırım, ben öğrenmeye kalktım ki yapmaya kalksam herhalde 1 ayda bitiremem bir eseri veya çok hızlısın, harbiden helal olsun

Forumda çok güzel açıklamalı bilgiler var. Onları okuyunca, hızlıca balonlama yapmaya başlıyorsunuz. Çeviri sorun değil, çok teknik olmadıkça, fransızca ve ingilizcem iyidir. Fransa'da yaşayıp çalıştım bir süre.

Bir sayfa toplamda 4-5 dakikayı geçmiyor öyle olunca. 50 sayfalık bir çizgi roman da 3,5-4 saatte bitiyor .

Hızlı balonlama için ;

http://www.cizgidiyari.com/forum/ceviri-yardimlasma-basligi/57520-cizgi-roman-balon-temizlemesi.html

 

[cngz1]

Hiç sevmezmiyiz bekliyoruz kolay gelsin

 

[kral911]

hepsine evet..

 

[uzung]

Bunlar ne güzel sorular?
Sevgili Odenat, sana tüm kalbimle kolaylıklar diliyorum. Merakla bekleyenlerdenim.

 

[kartal]

Sevgili odenat,o dediklerinin hepsini çook severim...

 

[bakunin]

Dört evet bir sayiya denk geliyorsa yirmi dört evetlik bir paketle cevaplıyorum.
Umarim tüm sayılar mevcuttur.

 

[profesör]

Böyle anketlere can kurban
Korsanları isteriz, yelkenlileri de olsun, kurukafalı bayrakları da