Balonlama yapacak ortak arıyorum

[young werther]

Öncelikle konuyu doğru yere açtım mı bilmiyorum eğer bir hatam varsa affola,
sweet tooth adlı çizgi romanı çevirmek istiyorum ilk çevireceğim iş olduğundan sadece çeviriye odaklanmak istiyorum,balonlamada üstad abilerimizi benim gibi bir acemiyle oyalamamak için balonlama yapacak genç bir arkadaş arıyorum

 

[direnc11]

Öncelikle konuyu doğru yere açtım mı bilmiyorum eğer bir hatam varsa affola,
sweet tooth adlı çizgi romanı çevirmek istiyorum ilk çevireceğim iş olduğundan sadece çeviriye odaklanmak istiyorum,balonlamada üstad abilerimizi benim gibi bir acemiyle oyalamamak için balonlama yapacak genç bir arkadaş arıyorum

Çeviri balonlama faaliyetlerine ilgi duyan dostlarımızın sayısının artması çok güzel. Üstelik çok hızlı aksiyona geçiyorlar. Dönemin gençliği böyle galiba

Bakalım bir talipli çıkacak mı? Çıkmazsa sana usta bir balonlamacı buluruz biz de. Hem çevirmen, hem balonlamacı acemi olmamış olur böylece. Amannn, her iki türlü de olur... Aslolan üretmek ve paylaşmak arzusu.

Daha önce de söylediğim gibi, tüm soru ve sorunların için çekinmeden irtibat kurabilirsin.

Kolaylıklar dilerim.

 

[Flying Turkman]

Sevgili young werther,
Ben de bu işe yeni başlamış bir acemiyim, yardım etmeyi çok isterdim, fakat halihazırda elimde iki seri var. Eğer boş vakit bulabilirsem sana yardımcı olabilirim.
Sormak istediğim şey, Sweet Tooth kaç sayılık bir seri?

Düzenleme: Biraz uzun bir seriymiş.

 

[büyük beyaz]

Çeviriniz hazırsa linkleri verin ben yapayım. Selamlar.

 

[İskenderunlu]

Sweet Tooth aşağıda resmi görülen kahraman mı acaba?

 

[colossus]

Evet resimdeki.

 

[büyük beyaz]

Arkadaşlar çeviriyi aldım kısa zamanda yapacağım. İlginç bir seriyle buluşmaya hazırlanın, sakin olun lütfen paniklemeyin. mümkünse gölgede kalınız, buzlu su içmeyiniz.

 

[nacre52]

Çeviri balonlama işi nasıl bir iş ki tam olarak? Bana çok basit gözüktü. Bir açıklama yapabilir misiniz?

 

[büyük beyaz]

Çeviri balonlama işi nasıl bir iş ki tam olarak? Bana çok basit gözüktü. Bir açıklama yapabilir misiniz?

Aynen size gözüktüğü gibi çok basittir.:4: Yaptıklarınızı paylaşırsanız seviniriz.