Dante`s Inferno (İlahi Komedya) çeviri balonlama

Durum
Üzgünüz bu konu cevaplar için kapatılmıştır...
Shevarash

Shevarash

Süper Üye
24 Ocak 2010
1,239
971
İzmir
Merhabalar.

Ülkemizde İlahi Komedya olarak da bilinen Dante`nin Cehennem`ini anlatan 6 sayılık bir çizgi romanı çevirmeye başladık.

Dünya`nın en önemli (ve eski) fantastik kurgularından birisi olmanın yanı sıra, çizgi romanı da tabloları andıran inanılmaz çizimlere sahip.

Sadece çizimler için yada sadece tüm zamanların en iyi yazıı eserlerinden biri olduğu için okunması gerektiğini düşünüyorum.

140643-DantesInfernoComicPanelheader.jpg


dantes-inferno-comic-01.jpg
 
enygma

enygma

Çeviri & Balonlama
6 Haz 2011
294
2,644
Her sayfası bu örnekteki resim gibiyse, alıp kitaplıkta başucu yapmak lazım. yalnız bu sefer hızlı olun bir silver surfer vakası daha yaşamayalım :D
 
yexer

yexer

Yeni Üye
19 Mar 2012
74
34
İzmir
Aynı isimli video oyununun evrenini daha iyi açıklamak için yapılmış bir çalışmadır. Ben okurken dilini biraz ağır bulmuştum yanlış hatırlamıyorsam. Çevrilmesi çok güzel olur. Başarılar dilerim.
 
Shevarash

Shevarash

Süper Üye
24 Ocak 2010
1,239
971
İzmir
Doğru oyunundan sonra çıkmış olmalı, var olan popülariteyi kullanmak istemişlerdir. Dili klasik ingiliz edebiyatı olduğu için yer yer ağır ama... Bakalım. :)
 
Durum
Üzgünüz bu konu cevaplar için kapatılmıştır...
Üst