Kendime iş arıyorum :D

MVCelebi

Yeni Üye
5 Şub 2011
87
226
Yeniden saygılar sevgiler abilerim ve dostlarım...Araya giren okul dönemi ve bilgisayarımın yanması üzerine 10GB lik arşivim yok oldu..Haliyle çalışmalarımda yok oldu..Gelelim konuya çeviri yapan arkadaşlarım veya elinde çeviri olan arkadaşlarıma seve seve balonlamada yardımcı olabilirim.Kısaca yeni bir iş arıyorum :D
 

albay

Süper Üye
14 May 2010
1,143
4,913
conancı olarak the barbarian serisine el atın diyeceğim. 190-200 arasını sana yazalım. sen yap.
 

Şükrü

Çeviri & Balonlama
16 Şub 2011
1,286
2,169
Far Far A Way
Hemen ben anlatayım abicim:
Öncelikle Conan'ın balonladığımız sayılarını takip
ediyor isen biz birsonraki balonlayacağımız
sayıyı konuya yazıyoruz. Bakmadıysan bir
bak derim abi. Sonra http://www.cizgidiyari.com/forum/conan-barbarian/52589-conan-barbarian-sirali-liste-b-c.html
adresindeki sayılardan kırmızı olanlardan ve bizim bir
sonraki sayı olarak belirtmediğimiz istediğin bir sayı
seç. Büyük beyaz ustanın paylaştığı bu
linkten http://www.cizgidiyari.com/forum/marvel-comics/24328-conan-1970-1993-marvel-275-adet.html
de o sayıyı indir abi. Ondan sonra
http://www.cizgidiyari.com/forum/conan/8882-conan-alfa-yayinlari-sirali-listeler-1980-2002-a.html
adresinden ilk verdiğim linkteki alfada kaçıncı
sayıya denk geldiğine bak abi. Ona göre bu
sıralı listeden o sayıyı indiriniz. Alfa genellikle
bir sayıda 2 macera yapıyor.Başında görmezseniz
şaşırmayın. Diğer sayfaları da kontrol edin.
Ondan sonra Türkçe'sine bakarak orjinalindeki
hataları düzelterek balonlama yapmanız kalıyor.
Bizim amacımız da daha hatasız ve renkli Conan'ları
Diyar halkı ile bütünleştirmek. Conan Balonlamasında
herhangi bir istediğiniz photoshop programı
kullanabilirsiniz. İşiniz bittikten
sonra da: Conan The Barbarian - Çizgi Roman Diyarı
bölümünde orjinal sayısı ile ve çevirebilirseniz
kapağını da balonlarsanız yine orjinal kapakla
paylaşabilirsiniz. Çeviremezseniz de orjinal
kapağı paylaşınız. Kapakta istediğiniz yere
çalışmanızın size ait olduğuna dair sembol koyabilirsiniz.
Çalışmanıza önem veriyorsanız yazılar okunabildiği
sürece sayfalara imzanızı ya da yazınızı
koyabilirsiniz. Kolay gelsin :)
 

MVCelebi

Yeni Üye
5 Şub 2011
87
226
Albay ustamız 190-200 arası demişti ozaman ben onları alayım :)
 
Üst