Yakında (belki)

[bergill]

Bu iki bölümlük fantastik-bilimkurgu frankafonun çevirisi hazır ve eğer balonlamacı bulabilirsem yakında paylaşabilirim yoksa beklemeniz gerekecek, bu vesileyle balonlamacı aradığımı da duyurmuş olayım.

 

[murats]

WOW! !

 

[K.Eren]

İnşallah. Bekliyoruz.

 

[mustibey]

Hem "Bilimkurgu", hem "Frankofon"! Yardımcı olmayı çok isterdim, ama belirttiğiniz konuda "bilgi fakiri"yim. Umarsız bekleyeceğiz. Teşekkürler!

 

[odinoğlu]

merakla bekliyoruz

 

[53rk4n]

Ben yapabilirim balonlamasını.

 

[bergill]

Ben yapabilirim balonlamasını.

Eğer bir mail adresi verirseniz iletişime geçebiliriz.

 

[53rk4n]

Eğer bir mail adresi verirseniz iletişime geçebiliriz.

**********@gmail.com

 

[Tarkan88]

Bu proje iptal mi oldu? Güzel bir işe benziyor.

 

[murats]

Evet ya, çok heyecanlandırmıştı. Ne durumda balonlaması?

 

[Aster01]

Ne zaman paylaşım olacak acaba?

 

[murats]

Çevirisi hazır olduğuna göre,
herhalde 53rk4n daha tamamlayamadı ya da daha kötüsü yarıda bıraktı balonlamasını..

 

[53rk4n]

Konuyu açan ben olmadığım ve bergill'den çalışmanın son haliyle ilgili gönderdiğim e-postaya yanıt gelmediği için şimdiye kadar cevap vermek istemedim. Ancak "daha kötüsü yarıda bıraktı" şeklindeki yorumu görünce cevaplamam gerekti.

Bana göndermiş olduğu 1. çevirinin çalışmasını mediafire'a 30 ekim 2022'de upload etmişim. Dileyen buradan indirebilir:

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

2. sayının çevirisi gelirse onu da vakit buldukça yapmaya çalışırım...

 

[murats]

Buradaki ilk mesajda "çevirisi hazır" yazdığından ben de balonlama aşamasında takıldı zannettim doğal olarak. Meğer çevirisi yarım kalmış da o yüzden durmuş.
Teşekkürler bilgilendirme ve ilk bölümün balonlaması için.
Meğer çabucak da bitirmişsiniz size gelen bölümün balonlamasını.

 

[direnc11]

Konuyu açan ben olmadığım ve bergill'den çalışmanın son haliyle ilgili gönderdiğim e-postaya yanıt gelmediği için şimdiye kadar cevap vermek istemedim. Ancak "daha kötüsü yarıda bıraktı" şeklindeki yorumu görünce cevaplamam gerekti.

Bana göndermiş olduğu 1. çevirinin çalışmasını mediafire'a 30 ekim 2022'de upload etmişim. Dileyen buradan indirebilir:

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

2. sayının çevirisi gelirse onu da vakit buldukça yapmaya çalışırım...

Çok güzel bir çalışma olmuş. Tebrik ederim.*

 

[ertekin]

Ancak "daha kötüsü yarıda bıraktı" şeklindeki yorumu görünce cevaplamam gerekti...

Sen bir tanesin dostum.
Bunu biliyor musun?
Teşekkürler.