Grimm Fairy Tales: Neverland 00 Çeviri ve Balonlama Deneme

Grimm Fairy Tales: Neverland 00 Çeviri ve Balonlama Deneme

Çeviri Balonlama Denemeler / Alıştırmalar


Like Tree43Likes

Yeni Konu aç Cevapla
 
LinkBack Seçenekler Stil
Alt 31.Ocak.2014, 23:45   #1
Yeni Üye
 
Kdaydin - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 11.Haziran.2013
Mesajlar: 4
•Rep Puanı : 10
•Rep Seviyesi :
Kdaydin is on a distinguished road
Rating 5 Grimm Fairy Tales: Neverland 00 Çeviri ve Balonlama Deneme
Eğer beğenilirse devamını da çevireceğim. Öneri ve yorumlarınızı bekliyorum...

Türkçe
[Üye Olmadan Linkleri Göremezsiniz. Üye Olmak için TIKLAYIN...]
İngilizce
[Üye Olmadan Linkleri Göremezsiniz. Üye Olmak için TIKLAYIN...]

Konu Kdaydin tarafından (01.Şubat.2014 Saat 00:38 ) değiştirilmiştir. Sebep: Link Yenilendi
Kdaydin isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 31.Ocak.2014, 23:51   #2
Süper Üye
 
kral911 - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 12.Ocak.2010
Mesajlar: 3,086
•Rep Puanı : 19872
•Rep Seviyesi :
kral911 has a reputation beyond reputekral911 has a reputation beyond reputekral911 has a reputation beyond reputekral911 has a reputation beyond reputekral911 has a reputation beyond reputekral911 has a reputation beyond reputekral911 has a reputation beyond reputekral911 has a reputation beyond reputekral911 has a reputation beyond reputekral911 has a reputation beyond reputekral911 has a reputation beyond repute
Standart
devam devam durmak yok...
profesör bunu beğendi.
kral911 isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 01.Şubat.2014, 00:15   #3
Yönetici
 
yeryüzü - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 03.Ekim.2011
Bulunduğu yer: hiçbiryerde:)
Mesajlar: 14,992
•Rep Puanı : 1640905
•Rep Seviyesi :
yeryüzü has a reputation beyond reputeyeryüzü has a reputation beyond reputeyeryüzü has a reputation beyond reputeyeryüzü has a reputation beyond reputeyeryüzü has a reputation beyond reputeyeryüzü has a reputation beyond reputeyeryüzü has a reputation beyond reputeyeryüzü has a reputation beyond reputeyeryüzü has a reputation beyond reputeyeryüzü has a reputation beyond reputeyeryüzü has a reputation beyond repute
Standart
Teşekkür ederim Pan?
Diyarın tek eksiği bir kraliçe!
O eksiği kapatalım lütfen!
Hadi bakalım,
merakla bekliyorum sevgili kdaydin
profesör bunu beğendi.
__________________
http://s12.postimg.org/nhyh7y8gt/1387fghfg272521058_jpg_his_frd  s.jpg
yeryüzü isimli Üye şuanda  online konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 01.Şubat.2014, 00:36   #4
Yönetici
 
Gulyabani - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 16.Aralık.2010
Bulunduğu yer: Sarıyer
Mesajlar: 5,018
•Rep Puanı : 651984
•Rep Seviyesi :
Gulyabani has a reputation beyond reputeGulyabani has a reputation beyond reputeGulyabani has a reputation beyond reputeGulyabani has a reputation beyond reputeGulyabani has a reputation beyond reputeGulyabani has a reputation beyond reputeGulyabani has a reputation beyond reputeGulyabani has a reputation beyond reputeGulyabani has a reputation beyond reputeGulyabani has a reputation beyond reputeGulyabani has a reputation beyond repute
Standart
Muhtemelen hızlı yazım kaynaklı benim görebildiğim toplam "5" adet harf atlama ve harflerin yer değiştirmesi haricinde gayet iyi. Türkçe akıcı. Balonlama da "bence" iyi olmuş. Teşekkürler.
profesör bunu beğendi.
Gulyabani isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 01.Şubat.2014, 00:39   #5
Süper Üye
 
denizkara - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 28.Mart.2010
Bulunduğu yer: denizci
Mesajlar: 7,541
•Rep Puanı : 10
•Rep Seviyesi :
denizkara is on a distinguished road
Standart
Güzel olmuş
__________________

denizkara isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 01.Şubat.2014, 00:40   #6
Yeni Üye
 
Kdaydin - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 11.Haziran.2013
Mesajlar: 4
•Rep Puanı : 10
•Rep Seviyesi :
Kdaydin is on a distinguished road
Standart
Şimdi kontrol ederken farkettim .cbr olarak düzenlerken sayfaların sırası karışmış. Düzenleyip tekrar yükledim. Acemiliktendir affola
Kdaydin isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 01.Şubat.2014, 00:43   #7
Yeni Üye
 
Kdaydin - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 11.Haziran.2013
Mesajlar: 4
•Rep Puanı : 10
•Rep Seviyesi :
Kdaydin is on a distinguished road
Standart
Alıntı: Gulyabani´isimli üyeden Alıntı Mesajı göster
Muhtemelen hızlı yazım kaynaklı benim görebildiğim toplam "5" adet harf atlama ve harflerin yer değiştirmesi haricinde gayet iyi. Türkçe akıcı. Balonlama da "bence" iyi olmuş. Teşekkürler.

Yeni sayılarda daha dikkatli olurum. Beğenmenize sevindim.
profesör bunu beğendi.
Kdaydin isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 01.Şubat.2014, 00:55   #8
Çeviri Balonlama
Yönetici
 
The_DarknesS - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 18.Nisan.2010
Bulunduğu yer: İzmir
Mesajlar: 8,102
•Rep Puanı : 718251
•Rep Seviyesi :
The_DarknesS has a reputation beyond reputeThe_DarknesS has a reputation beyond reputeThe_DarknesS has a reputation beyond reputeThe_DarknesS has a reputation beyond reputeThe_DarknesS has a reputation beyond reputeThe_DarknesS has a reputation beyond reputeThe_DarknesS has a reputation beyond reputeThe_DarknesS has a reputation beyond reputeThe_DarknesS has a reputation beyond reputeThe_DarknesS has a reputation beyond reputeThe_DarknesS has a reputation beyond repute
Standart
Eline sağlık arkadaşım. Güzel olmuş.
Bir tek kullandığın fontu beğenmedim. Çizgi roman için pek uygun durmuyor. Çeviri iyi ve akıcı okunuyor.

Grimm Fairy Tales serisini severim. Büyüklere masallar şeklinde yapmışlar. Benim çeviri ve balonlama işlerine başladığımda ilk yaptığım çalışmalardan birisi de bu seridendi.

Devamını bekleriz.
profesör ve comedian bunu beğendi.
__________________


The_DarknesS isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 01.Şubat.2014, 01:01   #9
Yönetici
 
uzung - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 14.Ağustos.2009
Bulunduğu yer: İstanbul
Mesajlar: 3,141
•Rep Puanı : 1192410
•Rep Seviyesi :
uzung has a reputation beyond reputeuzung has a reputation beyond reputeuzung has a reputation beyond reputeuzung has a reputation beyond reputeuzung has a reputation beyond reputeuzung has a reputation beyond reputeuzung has a reputation beyond reputeuzung has a reputation beyond reputeuzung has a reputation beyond reputeuzung has a reputation beyond reputeuzung has a reputation beyond repute
Standart
Kesinlikle devam edin.
Ufak tefek kusurlar hem hoş görülür hem de devamında kolayca düzeltilir.
profesör ve comedian bunu beğendi.
__________________
uzung isimli Üye şuanda  online konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 01.Şubat.2014, 01:17   #10
Süper Üye
 
toxine - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 11.Mart.2013
Bulunduğu yer: Konum tespit edilemedi.
Mesajlar: 645
•Rep Puanı : 110045
•Rep Seviyesi :
toxine has a reputation beyond reputetoxine has a reputation beyond reputetoxine has a reputation beyond reputetoxine has a reputation beyond reputetoxine has a reputation beyond reputetoxine has a reputation beyond reputetoxine has a reputation beyond reputetoxine has a reputation beyond reputetoxine has a reputation beyond reputetoxine has a reputation beyond reputetoxine has a reputation beyond repute
Standart
Teşekkürler. Grimm Fairy Tales Presents Neverland - Hook diye 5 bölümlük türkçe çeviri vardı. Fakat, burdaki 7 bölüm ve sadece Neverland adında bir başka kitap olmalı. Buna da bir bakalım.
profesör bunu beğendi.
toxine isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Cevapla

Bookmarks

Etiket
grimm, grimm fairy, grimm fairy tales, kdaydin, neverland

Seçenekler
Stil

Yetkileriniz
Yeni konu açma yetkiniz
Mesajlara cevap verme yetkiniz
Eklenti yükleme yetkiniz
Mesajınızı değiştirme yetkiniz

[IMG] Kodları
HTML Kodları
Trackbacks are Kapalı
Pingbacks are Açık
Refbacks are Açık



Bütün Zaman Ayarları WEZ +4 olarak düzenlenmiştir. Şu Anki Saat: 16:44

Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.6.0
Valid XHTML 1.0 Transitional
Not : Burası binlerce kişinin paylaşım ve yorum yaptığı bir forum sitesidir.Kullanıcıların paylaşımları ve yorumları onaydan geçmeden hemen yayınlanmaktadır.Paylaşım ve yorumlardan doğabilecek bütün sorumluluk kullanıcıya aittir. Eğer Türkiye Cumhuriyeti yasalarına uymayan ve telif hakkı içeren bir paylaşımın forumumuzda yapıldığına rastladıysanız lütfen bizi bu konuda bilgilendiriniz, en geç 48 saat içinde gereken yapılacaktır. Bilgilendirme yapabileceğiniz mail adresi: [email protected] Bu foruma üye olan herkes bu kuralları kabul etmiş sayılır...
ÇizgiDiyarı® Her Hakkı Saklıdır.