Mister No Tobruka veda Türkiyede yok

cengizgul

Çeviri & Balonlama
29 Ağu 2011
758
1,645


Dediğim gibi türkiyede yok çünkü vazgeçtim çeviriyi yapmaktan yarım bırakıyorum dersem dayak yermiyim acaba gibisinden tereddütler içinde olmaktansa devam etmek daha iyi galiba ölçtüm biçtim çizgi roman severlere böyle bir şey denmeyeceğine karar verdim. hatta yorumlardan gaza gelip pazar günü verecekken salıya yetiştirdim.
Maceraya devam en son ss i altını bulmuşken bıraktık, tekrar savaşa dönüyorlar tam bir cehennem sonrami sonrasi kitapta filmin en heycanlı yerini anlatanlar gibi yapmadan özet bu kadar..
Tobruka veda 1. fasikül afrika kolordusu hazinesi ile başlayıp 2 fasikül ss geliyor la devam eden maceranın 3. fasikülü olup italyadaki orjinal serinin 194 sayılı arriva esse esse (ss geliyor) albümünün ikinci bölümüdür. macera bundan sonra 4.faskül terkedilmiş karakol ile devam edecek..

tobruka veda
 
Moderatör tarafında düzenlendi:

Gulyabani

Yönetici
15 Ara 2010
5,003
22,004
Sarıyer
Özverili çalışmaların takipçisi, doyurucu açıklamalarının sadık bir okuyucusuyum.

Verdiğin emekler için teşekkür ederim.
 

ertuğrul

Admin
5 Nis 2009
24,847
136,861
Dayak olayı olmazdı ama savaş'la birlikte seni kaçırıp çeviri tamamlanıncaya kadar saklardık:cool:

Bu güzel paylaşımları merakla beklerken vazgeçme yazısı direk kalbe zarar verdiğini bilmen lazım değerli dostum:D

Bu güzel paylaşım ve emeklerin için teşekkür ederim.

Devamını merakla bekliyoruz.
 

kartal

Onursal Üye
17 Şub 2011
4,290
4,461
Sevgili kardeşim gözünü seveyim devam et,yepyeni maceralar okuma şansı verdiğin için çok teşekkür ederim,emeklerine sağlık.En iyi günler dilerim.
 

cengizgul

Çeviri & Balonlama
29 Ağu 2011
758
1,645
Dayak olayı olmazdı ama savaş'la birlikte seni kaçırıp çeviri tamamlanıncaya kadar saklardık:cool:

Bu güzel paylaşımları merakla beklerken vazgeçme yazısı direk kalbe zarar verdiğini bilmen lazım değerli dostum:D

Bu güzel paylaşım ve emeklerin için teşekkür ederim.

Devamını merakla bekliyoruz.

Savaşla birlikte kaçırıp çeviri bitene kadar saklama ihtimaliniz kalmadı malesef :) çünk çevirinin savaş kısımlarını çoktan bitirdim hatta maceranın sonuna geldim.
Vazgeçme şakaydı yav kalbini ferah tut, şaka bir yana bitmek üzere ve zaten macerayı bitirmeden çeviriyi bırakmak gibi niyetim yok. inşallah gene düzenli olarak devam edecek.
 

cengizgul

Çeviri & Balonlama
29 Ağu 2011
758
1,645
Sevgili kardeşim gözünü seveyim devam et,yepyeni maceralar okuma şansı verdiğin için çok teşekkür ederim,emeklerine sağlık.En iyi günler dilerim.

Merak etme, sevgili kardeşim macerayı tamamlayacağım. Tek merak edeceğin şey diğer fasiküllerde neler olacağı olsun.
 

jagdpanther

Süper Üye
10 Nis 2010
731
996
ilginç bir romana benziyor konusu farklı . Paylaştığınız ve emekleriniz için teşekkürler.
 

büyük beyaz

Yönetici
Çeviri & Balonlama
E-Dergi Takımı
17 Ağu 2009
17,730
43,945
denize sıfır
Bakalım macera ne yöne gidiyor..afrika sıcaktır şimdi pilot biraz kutuplara doğru kayarsa güzel olacak.
hocam penguenli maceranız varmı:)
 

sandokan

Süper Üye
25 Ocak 2010
3,288
2,736
Almanya-Hameln
Cok cok tesekkür ederim, simdiye kadar karsilasmadigimiz maceralari
sayenizde okuma firsati bulduk. Size imrenmiyorum desem yalan olur.
Sagolun varolun. Saygilarimla...
 

cengizgul

Çeviri & Balonlama
29 Ağu 2011
758
1,645
Bakalım macera ne yöne gidiyor..afrika sıcaktır şimdi pilot biraz kutuplara doğru kayarsa güzel olacak.
hocam penguenli maceranız varmı:)

pinguino lu bulamadım şimdilik, ama çin denizlerine doğru açılmış bir son zamanlarda pilotumuz :)
maceranın ne yöne gittiğini söylemem, ama tahmin edilen yönlere nedense hiç gitmiyor:)
 

kartal şahin

Kıdemli Üye
23 Haz 2009
126
17
sağol be kardeşim sen de olmasan işimiz harap yok yayınevi kargoya verdi mi yok kitap eski mi diye düşünmeden senin emeğinle okuyoruz ya bu kitapları helal olsun sana dost
 

yeryüzü

Yönetici
3 Eki 2011
17,039
75,335
hiçbiryerde :)


Dediğim gibi türkiyede yok çünkü vazgeçtim çeviriyi yapmaktan yarım bırakıyorum dersem dayak yermiyim acaba gibisinden tereddütler içinde olmaktansa devam etmek daha iyi galiba ölçtüm biçtim çizgi roman severlere böyle bir şey denmeyeceğine karar verdim.

tobruka veda

gülmekten yıkıldım;
yaptığın cesaret isteyen bir iş ve
maaşallah harika bir şekilde altından
kalkıyorsun,
eline yüreğine sağlık cengizgul...
ben klasik maceralar 20'yi de tamamlayabilirsem
biraz ara vericem,
kitap okumaya,diğer paylaşımlara bakmaya zaman
kalmıyor yahu...:)
 
12 Şub 2010
15,006
543,640
Bu aralar cengizgul ve betonkol gibi dostların kıraathaesine sık uğrar oldum

Çaylar, kahveler çok güzel


Ayrıca kaçırma olayları, alıkoyma etkinlikleri:) ve külçe külçe altınlar:D


Tüm dostlara tavsiye ederim
 

Vergilius

Onursal Üye
25 Nis 2009
5,689
4,827
Allah senden razı olsun aziz kardeşim çok kıymetli bir macera kazandırdın bizlere...
 

sarkomer

Yönetici
18 Ağu 2009
13,336
302,071
Sayın "cengizgul",
bu harika paylaşım
ve de emekleriniz için içten teşekkür ediyorum.
Sevgi ve saygılarımla...

bayrakzaf.gif
 
Üst