ŞAMAN Türkçe 01.

[büyük beyaz]

Ve nihayet ilk bölümüyle Şaman serimiz huzurlarınızda.
Toplam 4 öyküden oluşan serinin sadece 3.cü bölümü renklendirilmiş.
Siz bu satırları okuduğunuzda 2.ci bölüm masaya yatırılmıştı.
Phılıppe abimiz çeviriyi yaparken tüm öykülerin derin birer felsefe içerdiğini söyledi. Ben tabi ancak balonlama bitince konuyu kavradım. Şu garantiyi verebilirim, kısa öykülerde olsa aslında çok uzun manalar barındırıyor.
Hele çizimler, herbiri tablo.
Keyfini sürünüz.

Font; la Fayette

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

 

[toxine]

Müjdeyi daha önce almıştık sanırım. Teşekkürler, elinize sağlık.

 

[serdary67]

Yine bombayı patlattınız helal size.

 

[mustibey]

Teşekkürler, elinize/emeğinize sağlık.

 

[rekent]

Bu, çok ama çok güzele benziyor.

 

[kadirnip]

Teşekkürler sayin büyük beyaz... çok güzel paylaşim... Elinize sağlik...

 

[Melih41]

Çok değerli bir esere sahip olmamızı sağladınız sevgili Büyük Beyaz,
Phılıppe'e ve sana sabır gerektiren bu değerli çalışmanız için candan
teşekkürler..

 

[rekent]

Gerçekten çok güzelmiş. Verilen emek te büyük ve özenilerek hazırlandığı belli oluyor. Diyeceğim şu ki; Böylesine mükemmel bir eser sıfır hatalı olmalıydı. Ben de (farkedebildiğim kadarıyla) bunu sağladım Buyrun yeni link...

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

 

[savok]

Sevgili Philippe'ye bize armağan ettiği bu güzel çevirisi için çok teşekkürler.
Sevgili Ali sana da güzel balonlaman için.
Kısacık hikayede çoklarca insani duyguya yer vermiş usta çizer.
Üç kez okudum.
Bir tanesi de sevgili rekent'in linkinde verdiğiydi, ancak farkı anlayamadım.
Olsun yine de ikinci bir link her zaman iyidir.

 

[yturan]

üstatlarımıza önce teşekkür eder,
sonra kolaylıklar dileriz.

 

[yeryüzü]

Çizgilerin seyrine doyum olmuyor, müthiş.
Sevgili Philippe ve Ali dostlar ellerinize sağlık.

 

[mudi]

Hemen tadını çıkarayım,emeği geçen dostlarımın 'Şerefine' sağolsunlar .

 

[ertuğrul]

Büyük beyaz farkıyla güzel bir paylaşım okuyabileceğiz.
Çizimler güzel.
Eline sağlık değerli dostum.
Teşekkür ederim.

 

[ilkhantok]

Büyükbeyaz üstadım tabi bizim gibi daha lisede değilki sadece tarama yapsın, dostum üniversite sonda balonlama aşamasında
ne desem boş yetişemeyeceğim Ali ye ben

 

[The_DarknesS]

Serpieri deyince akan sular durur.
Teşekkürler değerli ağabeyim elinize sağlık.
Senin nezdinde Philippe Ağabeye'de selamlarımı sunarım.

 

[cagataykhan]

harcadığınız mesai, döktüğünüz göz nuru için teşekkürler.

 

[profesör]

Her bir karesi, resim sanatındaki ustalık kokuyor buram buram. Resimlerin güzelliğini seyre dalınca okuması da uzun sürdü. Geriye dönüş yaparak resimlere bir kaç kez daha bakarak şöleni tamamladım.
Tex çizimi nedeniyle burun kıvırdığım Serpieri'ye hayran oldum.


Böyle çizgilerin sıradan senaryolarda heba olması ne kötü olurdu. Şükürler olsun öyle olmamış.
Böyle anlarda hep Türk çizgi roman senaryo yazarlığının ne zaman bu aşamaya geleceğini düşünür ve bu kalite senaryolarla yerli senaryoları kıyaslamanın beni Fenerbahçe'nin yenilmesinden daha kötü etkilediğini hissederim.

Sevgili büyükbeyaz'ı eser seçimi, değerli emeği ve Diyara böyle bir eseri kazandırdığı için yürekten kutluyorum. Tanımadığım ama bu eserdeki emeğiyle şükran duyduğum Philippe dostumuzu da kutluyor saygılar sunuyorum.

 

[lotoloto]

Mükemmel paylaşım.Mükemmel çizimler. Teşekkürler, büyükbeyaz ve young werter.

 

[hadon]

Ben bunları atlamışım...

Çünkü çizgi romanlar için aldığım 1 tb.harici disk ile bilgisayarımda depo olarak ayırdığım dahili 1 tb.ağzına kadar doldu. Üstelik, sadece belli kahramanları seçerek indirmiştim. 100 yaşıma kadar yaşayıp, sabahtan akşama kadar okursam ancak biter herhalde.

Bu yüzden yeni kahramanlara, yeni serilere bakmıyorum. Bazı arkadaşlar "Martin oku, seversin," ya da "Dylan Dog okunmaz mı," diye başımın etini yiyor ama yukarıda anlattıklarım yüzünden girmiyorum.

Ancak bu Şaman serisi tam aradığım gibi; hem titiz bir çalışmanın ürünü, hem de az...

Çok teşekkür ederim Büyük Beyaz ve Phillipe; eliniz, kolunuz ağrımasın.

 

[borkum]

Sevgili Philippe'ye bize armağan ettiği bu güzel çevirisi için çok teşekkürler.
Sevgili Ali sana da güzel balonlaman için.
Kısacık hikayede çoklarca insani duyguya yer vermiş usta çizer.
Üç kez okudum.
Bir tanesi de sevgili rekent'in linkinde verdiğiydi, ancak farkı anlayamadım.
Olsun yine de ikinci bir link her zaman iyidir.

Farkı farkettim ben...
Ayrı yazılması gereken (de) ler ayrılmış birkaç yerde...