Blake ve Mortimer - Kılıçbalığının Sırrı 1

[burakem]

Belçikalı yazar ve çizer Edgar P. Jacobs 1946 yılında iki ana karakterden oluşan bir çizgi roman serisine imza atar. Bilim adamı Philip Mortimer ve İngiliz İç İstihbarat Servisi MI5'ten Yüzbaşı Francis Blake, Tintin dergisinin Ekim 1946 tarihli ilk sayısında Kılıçbalığının Sırrı adlı macera ile okuyucuların karşısına çıkar. Macera tam üç yıl boyunca dergide devam ederek 1949 yılında sona erer. Blake ve Mortimer daha sonra farklı maceraları ile birlikte bir hayran kitlesi oluşturmayı başarır.

Ben de sizleri bu ilk macera ile buluşturmak istedim. Kılıçbalığının Sırrı, Tintin dergisindeki yayını sonrasında Le Lombard yayınevi tarafından üç bölümlük cilt halinde tekrar basılmıştır

İkinci Dünya savaşı sonrasında, 1946 yılında, asyalı ırkın dünyaya egemen olacağı korkusunun toplumda yer aldığı bilgisini vermemde fayda var. Bu korkuyu tarif etmek için ırkçı bir söylem olan Sarı Tehlike metaforu kullanılmış ve Çinliler ağırlıkta olmak üzere Doğu Asyalıların dünya düzenine bir tehdit oluşturduğu kanısı benimsenmiştir. Macerayı okurken bu bilgiyi de göz önünde bulundurmanızda fayda var.

Her neyse ilk maceranın birinci bölümünü umarım beğenirsiniz.

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

 

[baybora]

Ooo bu ne güzel bir çalışma böyle. Konu süper, renkler harika. Çizim muhteşem. Konuşma balonlarında öyle çok yazı var ki, bu yüzden küçük harfle yazılmış galiba.
Uzun süredir sesiniz soluğunuz çıkmıyordu, sayın Burakem. Paylaşıma böyle güzel bir çizgi roman ile başlamanız çok iyi olmuş.
Blake ve Mortimer'in birinci sayısı için teşekkürler. Devamı için kolaylıklar dilerim.

 

[scanfan]

Tebrikler sevgili "burakem", güzel bir çalışma olmuş, elinize sağlık. Sanırım bu Çizgi Diyarı'ndaki 2'nci "Türkçe Blake & Mortimer" oluyor. Daha önce de sevgili "abartman" bir kolaj çalışması yapmıştı (balonlama değildi galiba): "Profesör Sato'nun 3 Formülü" adını taşıyordu o macera. Umarım devamı gelir bu Türkçe BM'ların.

​

 

[mustibey]

Çok teşekkürler.

 

[semihd]

Beni ne kadar sevindirdiğinizi tahmin edemezsiniz. Blake & Mortimer'i dilimizde okuyabilmek çok güzel. İnşallah devamı gelir.

 

[burakem]

Konuşma balonlarına ne yazık ki küçük yazmak zorunda kaldım, başka türlü sığmıyordu. Orjinalinde de böyleydi bu arada. İşten güçten daha fazla çeviri/balonlamaya vakit ayırabilmek isterdim. Ama şimdilik bu kadar diyelim

 

[ertuğrul]

Harika bir paylaşımla hafta sonu şenliği yaşamışız.
Eline sağlık sevgili dostum.
Teşekkür ederim.

 

[direnc11]

Bir ara acaba el atsam mı diye düşündüğüm ama sonrasında hiç fırsat bulamadığım bir seri.

Alıştığımız ama özlediğimiz burakem kalitesiyle yeniden karşılaşmak çok sevindirici. Kısa süre önce yaptığı özgün Martin Mystere paylaşımıyla bu geri dönüşün işaretlerini vermişti zaten.

Hafta sonu okuma listeme dahil ettiğim ve muhakkak okuyacağım kitaplardan birisi olacak.

Çok teşekkür ederim.

 

[lotoloto]

Burakem maceraları.Dün uyumuşum.Nasıl farkına varamadım bu güzel çalışmanın.Teşekkürler, Burakem.

 

[profesör]

Dosya word dosyası olarak indi, açamadım
Dostların yardımını istiyorum

Burakem dostumuzun muhteşem paylaşımlarının tadını hiç unutamam
En sevdiğim, merak ettiğim çizgi romanları onun sayesinde okumuştum
Bunu da okumayı başaracağımı umuyor, teşekkür ediyorum

 

[sebo22]

çok teşekkürler ellerinize sağlık...

 

[scanfan]

Dosya word dosyası olarak indi, açamadım
Dostların yardımını istiyorum

Burakem dostumuzun muhteşem paylaşımlarının tadını hiç unutamam
En sevdiğim, merak ettiğim çizgi romanları onun sayesinde okumuştum
Bunu da okumayı başaracağımı umuyor, teşekkür ediyorum

Başlangıçta ben de dosyayı açamamış ve zip dosyası içinden çıkartıp jpeg dosyalarına teker teker bakmıştım. Çıkarttığım bu dosyalar rar dosyası içine de sıkıştırılamıyordu nedense (yetersiz disk alanı uyarısı geliyordu, dosya adlarını değiştirmeme rağmen başarılı olamadım). Sonunda basitçe inen dosyanın zip uzantısını CBZ'ye (CBR değil) değiştirdim, sorun çözüldü. Acaba sizdeki sorun da aynı olabilir mi sevgili "profesör" üstadım?

​

 

[serdary67]

Bir başka harika emekle selam veren burakem kardeşim zaman verdiğin bu ve diğer katkıların için sağol.

 

[Tuco Ramirez]

Çok önemli bir seri. Fransız-Belçika ekolünün ağır toplarından. Umarım seri tamamlanır.

Harika paylaşım için teşekkürler...

 

[odenat]

Çok teşekkürler

 

[odenat]

Başlangıçta ben de dosyayı açamamış ve zip dosyası içinden çıkartıp jpeg dosyalarına teker teker bakmıştım. Çıkarttığım bu dosyalar rar dosyası içine de sıkıştırılamıyordu nedense (yetersiz disk alanı uyarısı geliyordu, dosya adlarını değiştirmeme rağmen başarılı olamadım). Sonunda basitçe inen dosyanın zip uzantısını CBZ'ye (CBR değil) değiştirdim, sorun çözüldü. Acaba sizdeki sorun da aynı olabilir mi sevgili "profesör" üstadım?

​

Ben cbz'e çevirdiğimde de açılmadı.

Yeni bir klasör açıp zip'in içindeki jpeg'leri oraya çıkardım. Sonra klasörü rar'layıp uzantısını cbr'a çevirdim.

 

[baybora]

Arkadaşlar ben sorunsuz indirip, açtım. Yalnız indirilen dosyada fazladan ilginç ve garip bir dosya daha var. Ben daha önce burakem arkadaşın paylaşımlarında bu ek dosyaya rastlamış ve benzer sorunlarla karşılaşmıştım. Neden o da istenilen dosya ile beraber geliyor anlayamadım.
Bende sorun olmadığına göre, kesin çözüm: Dosyayı tekrar indirin. O dediğim çizgi romanın dışındaki her şeyi silin. Ondan sonra rar'ı açın. Ben öyle yaptım, hiç bir sorun olmadı.

 

[direnc11]

Galiba farklılık üstadımın Apple imac türü bir bilgisayar kullanmasından kaynaklanıyor olabilir. Dosya formatı biraz farklı oluyor galiba. Ancak yukarıda dostların önerdiği yöntemlerden birisi aracılığıyla sorun çözülecektir.

 

[Beymelikli18]

Açamayanlar için düzeltilip cbr versiyonuna ayarlanmış gereksiz dosyalar silinmiştir.
Direk indirebilirsiniz..Altarnetif link

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

 

[burakem]

Galiba farklılık üstadımın Apple imac türü bir bilgisayar kullanmasından kaynaklanıyor olabilir. Dosya formatı biraz farklı oluyor galiba. Ancak yukarıda dostların önerdiği yöntemlerden birisi aracılığıyla sorun çözülecektir.

Evet arkadaşlar, Macbook kullanıyorum, sanırım bununla alakalı bir durumlar var. Aslında zipleyip, mediafire'a atmaktan başka bir işlem yapmıyorum ama bu duruma bir bakayım, bir sonraki çeviri balonlamada sorunsuz okunsun isterim.

Tşk

 

[The_DarknesS]

Galiba farklılık üstadımın Apple imac türü bir bilgisayar kullanmasından kaynaklanıyor olabilir. Dosya formatı biraz farklı oluyor galiba. Ancak yukarıda dostların önerdiği yöntemlerden birisi aracılığıyla sorun çözülecektir.

Bir çoğumuz windows işletim sistemi kullandığımızdan dosyayı cbr-cbz yapma sorunu yaşayabiliriz.
Kolay çözümü dosyayının içindeki Kılıçbalığının Sırrı 1 dosyayını çıkartın. Dosyanın içindeki ._.DS_Store yazanı silin. Zaten bu kısımda artık resimleri göreceksiniz. Akabinde rar'layıp cbr-cbz yapabilirsiniz.
Sevgili burakem'in çalışmalarında bu işlemi yaparsanız okumada problem yaşamazsınız.

Blake ve Mortimer ismini çok duyduğum Fransız ekolünün en ünlü çizgi roman serilerinden birisidir. Lakin şimdiye kadar okuma fırsatı hiç bulamamıştım. Paylaşımız sayesinde ünlü ekibi Türkçe olarak arşivime eklemiş oldum.
Teşekkür ederim.

 

[uzung]

İşleri aksatmadan ama arayı da fazla açmadan değerli paylaşımlarınızı görmek bizleri mutlu
edecek.Teşekkürler sevgili Burakem.

 

[yeryüzü]

Muhteşem bir çalışma.
Gönülden teşekkürler
burakem üstadım.

 

[Shoryuken]

Ara ara verdiğiniz bu birbirinden güzel eserler için teşekkürler Burakem.
Sağ olun, var olun. Devamını sabırsızlıkla bekliyorum. (Bu cümleyi sevmiyorum ama müjdeyi zaten vermişsiniz, ona dayanarak söylüyorum.)

 

[gandor08]

Teşekkürler üstadım ellerinize sağlık, henüz okuyamadım ama en kısa zamanda okuyacağım. Merak ettiğim bir seri. Ellerinize sağlık.

 

[savok]

Doğallıkla özgün çalışmalar hak ettiği ilgiyi buluyor..
İlk olmaları, örneklerine kadar hiç denecek az rastlanması çizgi romanseverlerin hazine bulmuşcasına mutlu olmalarını sağlıyor.
Teşekkürler burakem.

 

[ALIENRIPLEY]

Artık klasik olmuş eserlerden biri olan B&M sunumunuz mükemmeldi...