Brendon Cilt 1 Sayı 3 Kara Ay

[uzung]

Tüm Çizgi diyarı dostlarına keyifli ve mutlu bayramlar dilerim.

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

​

 

[Dindar Diker]

Güzel bir bayram hediyesi oldu bu çr. Çok teşekkürler Güngör Uzun.

 

[okan1964]

Bayram şekerimiz ustadan gelmiş, iyi de olmuş.. Tüm sevdiklerinizle birlikte sağlıklı ve mutlu , iyi bayramlar
dilerim..
Saygılar..

 

[kral911]

güzel bir bayram şekeri...sağol..

 

[sebo22]

brendon tam kurbanlık olmuş... elinize sağlık...iyi bayramlar...

 

[cngz1]

Teşekkürler Güngör hocam eline sağlık iyi bayramlar dilerim

 

[The_DarknesS]

3. sayı için teşekkürler.
Severek okuyorum.

 

[enger66]

Tešekkûrler uzung, iyi bayramlar..

 

[sarkomer]

Sayın "uzung",
bu harika bayram hediyesi için teşekkür ediyor,
sizlerin de bayramınızı en içten dileklerimle tebrik ediyor,
saygılar sunuyorum.
Herşey gönlünüzce olsun.

 

[profesör]

Brendon, vahşi bir dünyada süper bir kahraman, gittikçe daha çok sevmeye başladığım bir çizgi roman

Yan karakterlerde aptala zor rastlanıyor. O kadar entrikalı işlere rağmen, tipler o kadar zeki ki, foyalar çabucak ortaya çıkıyor. Bu benzer çizgi romanlarda eşine az rastlanır bir özellik. Bu özelliği ile bana çok ilginç geliyor Brendon.

Sevgili Güngör'ün mükemmel düzenlemeleri ile daha da güzelleşen bir macera.
Teşekkür ediyor iyi bayramlar diliyorum dostum.

 

[birmehmet]

teşekkürler uzung kardeşim

hayırlı bayramlar

 

[denizkara]

Okumayı yarıda bırakmıştım, şimdi tamamladım; çevirisinde ne olduğunu anlayamadığım bir terslik var, İtalyanca bilmediğim için kontrol da edemiyorum, ama kesin bir şey var bu tercümede

 

[abartman]

Okumayı yarıda bırakmıştım, şimdi tamamladım; çevirisinde ne olduğunu anlayamadığım bir terslik var, İtalyanca bilmediğim için kontrol da edemiyorum, ama kesin bir şey var bu tercümede

Aynı dertten mustaribiz... Uzung'un paylaştığı 4. sayıya yazmıştım bu yönde bir şikayet. Tüm seri tek çevirmenin, Emel Altan Ege'nin elinden çıkmış gibi görünse de, Kara Ay isimli öykü ayrıksı biçimde farklı. 4. hikaye Gecenin Kanatları'nda tekrar toparlıyor çeviri. Doğrusu Kara Ay'daki performans sürseydi, güzelim Brendon güme gidecekti...