Sergio Bonelli Editore'den yeni bir seri: SAGUARO

[bakunin]

İlk sayısı (Ritorno a Window Rock) Haziran 2012 tarihinde yayımlanan seri şu anda üçüncü sayısında. Vietnam Savaşı gazisi olan Thorn Kitcheyan, kendi geçmişiyle yüzleşmek için, evine, Navajo Rezervasyon bölgesine döner, ama kendisini mevcut gerilimler ve çatışmalar içerisinde bulur.
Karakter Bruno Enna tarafından yaratılmış. İlk sayı çizimi Fabio Valdambrini imzası taşıyor.
Umarız kısa süre içerisinde Türkiye'de de okuyabilme şansı buluruz.

 

[caretta]

İlginç bir çizgi romana benziyor İnşallah Türkiye'de de yayınlanır.
Kitcheyan bana Ermeni adı çağrıştırdı?

 

[bakunin]

Kitcheyan bana Ermeni adı çağrıştırdı?

Aynı konu benim de aklıma geldi.
Sonradan çok da önemli olmadığına karar verdim.

 

[cemalnacitolga]

 

[kparker]

çizgi diyar gücü bence işi gücü bırakıp eğer ulaşılabilmiş ise bu kahramandan bir sayıyı çevirsinler derim Kitcheyan ismi kahramanın saç modelinden ve cemalnacitolga'nın paylaşımlarından da daha net anlaşılıyor bana kızılderili adını çağrıştırmış idi.

 

[pandora1972]

Bence de ilginç bir şeye benziyor, bir hayırsever çevirirse çok mutlu olurum. Haberdar olmamızı sağladığın için çok teşekkürler Bakunin .

 

[büyük beyaz]

Adının sonu yan'la bitsede biz çevirirken düzeltiriz.
Modern Teks izlenimleri gördüm

 

[cemalnacitolga]

çizgi diyar gücü bence işi gücü bırakıp eğer ulaşılabilmiş ise bu kahramandan bir sayıyı çevirsinler derim Kitcheyan ismi kahramanın saç modelinden ve cemalnacitolga'nın paylaşımlarından da daha net anlaşılıyor bana kızılderili adını çağrıştırmış idi.

Çeviri uzun ve zor bir iş,

-1 arkadaş balonlarını siliyor.

-1 kişi İnternet sözlük yardımıyla çeviriyi yapmaya çalışıyor,

- Çeviride takıldığımız yer olursa İtalyanca'yı ana dili gibi bilen
bir Öğretim görevlisi arkadaşımız var ondan yardım istiyoruz.

-Türkçe ve Edebiyat öğretmeni arkadaşlarımız çevirideki imla ve cümle düşüklükleri hatalarını buluyorlar ve düzeltiyorlar.

-Sonra çeviri yapılıp balonlar dolduruluyor,

-Son kez tekrar imla vs kontrol edilip paylaşıma hazırsa paylaşılıyor.

Elimizde de şu anda yoğun işler var,

İnşallah nasip olursa bizde çevirip okumak paylaşmak isteriz sizlerle,

 

[pandora1972]

Çeviri uzun ve zor bir iş,

-1 arkadaş balonlarını siliyor.

-1 kişi İnternet sözlük yardımıyla çeviriyi yapmaya çalışıyor,

- Çeviride takıldığımız yer olursa İtalyanca'yı ana dili gibi bilen
bir Öğretim görevlisi arkadaşımız var ondan yardım istiyoruz.

-Türkçe ve Edebiyat öğretmeni arkadaşlarımız çevirideki imla ve cümle düşüklükleri hatalarını buluyorlar ve düzeltiyorlar.

-Sonra çeviri yapılıp balonlar dolduruluyor,

-Son kez tekrar imla vs kontrol edilip paylaşıma hazırsa paylaşılıyor.

Elimizde de şu anda yoğun işler var,

İnşallah nasip olursa bizde çevirip okumak paylaşmak isteriz sizlerle,

Tamam, siz çeviriyi yapın imlası düzeltmesi benden, çorbada bizim de tuzumuz olsun, gerçi bana Türk Dili ve Edebiyatı diploması verenler bunu çizgi roman düzeltmenliği için kullandığımı görseler; muhtemelen geri alırlar da geçmiş ola

 

[cemalnacitolga]

Tamam, siz çeviriyi yapın imlası düzeltmesi benden, çorbada bizim de tuzumuz olsun, gerçi bana Türk Dili ve Edebiyatı diploması verenler bunu çizgi roman düzeltmenliği için kullandığımı görseler; muhtemelen geri alırlar da geçmiş ola

Teklifiniz bizi memnun etti,
Yakın zamanda görüşürüz,

Bayram hazırlıklarımız var 6 sayı kadar Türkiye'de yayınlanmamış Teks
hazırlıyoruz.(393-396 arası)

 

[steinbeck]

Bu, attan inip motosiklete binen bir melez, muhtemelen Teks'in torunu olsa gerek!!! Merakla bekliyoruz.

 

[gurselileri]

kaliteli bir çizgi roman olduğu ve albenisi hemen kendini belli ediyor... okumayı isterdim...

 

[kparker]

Saguaro çizgi düşlerden çıktı, haberi olmayıp merak edenlere duyurulur.

 

[kral911]

ilk sayısı çıktı kuzgun romanevinde var bildiğim kadarıyla..

http://www.cizgidiyari.com/forum/ku...-cizgiromanevi-ve-www-cizgizamani-com-da.html