Tehlikeyi Yarım Geçe - Tam Macera

bergill

Çeviri & Balonlama
23 Nis 2012
594
5,490
81MpuEcl0WL.jpg

HPD_Lee_Cover_Red_Logo_Sml.jpg

tumblr_ox75aqe2be1vvfgwko2_1280.jpg


Indiana Jones'i sevenler elini kaldırsın! Peki şimdi de dinozorları sevenler elini kaldırsın! Ne kadar çokmuş... Şaka bir yana tahmin edebileceğiniz üzere bu büyük ölçüde Indiana Jones ve benzeri aksiyon-macera filmlerinden esinlenerek yaratılmış bir çizgi roman. Bu nedenle de çizgi romanın oldukça sinematik bir havası var. Baş kötüler rolünü bir kez daha Naziler oynuyor, doğaüstü olayların yerini ise bu sefer dinozorlar almış durumda ve bunlara ek olarak karakterler arasında bir femme fatale ve de bir ninja var. Başrolde ise bu sefer içmeyi seven İrlandalı bir karakterimiz var, yanında da kas gücüyle ona eşlik eden sarışın bir Amerikalı var. Başka bir deyişle 80'li ve 90'lı yılların Amerikan aksiyon filmlerinde gördüğümüz karakterler bir nevi bu çizgi romanda bir araya gelmiş durumda. Sonuç olarak da ortaya oldukça renkli ve eğlenceli bir eser çıkmış.

maxresdefault.jpg


Biraz da kitabın hem yaratıcısı, hem yazarı, hem de çizeri olan Stephen Mooney'den bahsedelim. Kendisi İrlandalı olan Mooney bir çizim sanatçısı olarak çizgi roman, reklam ve oyun sektörlerinde çalışmış biri. Kendisi İrlandalı olmasından dolayı da bu eserinde baş karakteri "İrlandalı" lakaplı bir İrlandalı olarak yaratmış. Diğer bir ana karakter olan Amerikan yüzbaşısı John Noble'yi de Mooney'nin çok sevdiği Kaptan Amerika karakterinden esinlenerek yarattığı oldukça belli oluyor. Çizgi romanı kendi başına hem yazan hem de çizen Mooney aynı zamanda renklendirmesini de kendisi yapmak istemiş fakat bakmış ki renklendirme işi çok uzun sürüyor mecburen renklendirme işini bir başka İrlandalı olan Jordie Bellaire'ye paslamış. Hatta dikkat ederseniz ilk başlardaki renklendirmeyle sonraki sayfalardaki renklendirme farkı oldukça belli oluyor.

Lafı daha fazla uzatmayarak sizi Tehlikeyi Yarım Geçe macerasına davet ediyorum. Biletinizi gişeden alabilirsiniz.

Çeviri: Bergill
Balonlama: Orpa




HACILI tarafından boyutu küçültülerek oluşturulan dosyanın linki:

alper karaduman taarafından eklenen orijinal boyuttaki dosyanın linki:

 
Moderatör tarafında düzenlendi:

zeytinrengi

Aktif Üye
11 Nis 2009
458
941
İlginç bir kitap.Bizlerin de tanımasına sebep olan değerli paylaşımın için çok teşekkürler.Ellerine,emeklerine sağlık değerli bergill,
 

abartman

Onursal Üye
13 Ocak 2011
1,998
11,871
Kendi renklendirmesi daha başarılıymış kanımca. Keşke devam etseymiş.
Emekleriniz için çok teşekkür ederim.
 

HACILI

Onursal Üye
14 Kas 2012
2,170
7,981
dosya bulunamadı diyor

Bu macerayı "Çeviri ve Balonlama" dan değerli üstadımız bergil 2020 yılında paylaşmış.
Arşivime küçülterek aldığım bu eseri aynen paylaşıyorum.
Umarım değerli yöneticilerimiz linki ilgili yerine taşırlar.
İYİ OKUMALAR...


 

aziz balıkçı

Süper Üye
9 Ağu 2020
2,954
8,278
Paylaşımda emeği geçen Çeviriyi yapan Bergill,
Balonlamayı yapan Orpa üstadlarıma ayrı ayrı teşekkür ederim.
Link kırık olması hasabiyle yeniden yüklemeyi yapan Hacılı üstadıma
da ayrıca teşekkür ederim. Yeni paylaşım yapılan malesef dosya boyutu
küçültüldüğünden yazıları okunmakta zorluk yaratıyor.
Bu cildin ilk paylaşımı ile arşivinde muhafaza
eden dostlardan yeniden yüklemelerini rica etsem.
 

aziz balıkçı

Süper Üye
9 Ağu 2020
2,954
8,278
Paylaşımda emeği geçen Çeviriyi yapan Bergill,
Balonlamayı yapan Orpa üstadlarıma ayrı ayrı teşekkür ederim.
Link kırık olması hasabiyle yeniden yüklemeyi yapan Hacılı üstadıma
da ayrıca teşekkür ederim. Yeni paylaşım yapılan malesef dosya boyutu
küçültüldüğünden yazıları okunmakta zorluk yaratıyor.
Bu cildin ilk paylaşımı ile arşivinde muhafaza
eden dostlardan yeniden yüklemelerini rica etsem.
 

HACILI

Onursal Üye
14 Kas 2012
2,170
7,981
Paylaşımda emeği geçen Çeviriyi yapan Bergill,
Balonlamayı yapan Orpa üstadlarıma ayrı ayrı teşekkür ederim.
Link kırık olması hasabiyle yeniden yüklemeyi yapan Hacılı üstadıma
da ayrıca teşekkür ederim. Yeni paylaşım yapılan malesef dosya boyutu
küçültüldüğünden yazıları okunmakta zorluk yaratıyor.
Bu cildin ilk paylaşımı ile arşivinde muhafaza
eden dostlardan yeniden yüklemelerini rica etsem.


Genel olarak indirdiğim dosyaları küçülttükten sonra aslını silerim.
Dosyaları küçültmedeki amacım
tablete okumak için yüklediğimde fazla yer işgal etmemesi.
Nasıl olmuşsa bu defa silmemişim.
Yüksek çözünürlükte olanı da paylaşmak isterken gördüm ki,
Alper karaduman dostumuz çoktaaan yüklemiş bile...
Neyse fazla mal göz çıkarmaz diyerek;
Bir yüksek çözünürlükte link de benden,
aziz balıkçı üstadıma hediye olsun.

Tehlikeyi Yarım Geçe - Tam Macera YÜKSEK ÇÖZÜNÜRLÜLÜKTE
 

aziz balıkçı

Süper Üye
9 Ağu 2020
2,954
8,278
Genel olarak indirdiğim dosyaları küçülttükten sonra aslını silerim.
Dosyaları küçültmedeki amacım
tablete okumak için yüklediğimde fazla yer işgal etmemesi.
Nasıl olmuşsa bu defa silmemişim.
Yüksek çözünürlükte olanı da paylaşmak isterken gördüm ki,
Alper karaduman dostumuz çoktaaan yüklemiş bile...
Neyse fazla mal göz çıkarmaz diyerek;
Bir yüksek çözünürlükte link de benden,
aziz balıkçı üstadıma hediye olsun.

Tehlikeyi Yarım Geçe - Tam Macera YÜKSEK ÇÖZÜNÜRLÜLÜKTE



Hacılı üstadım, nazik jestiniz için size ayrıca tekrar teşekkür ederim. İyi ki varsınız. Sevgi ve saygılarımla.
 
Üst