bergill
Çeviri & Balonlama
- 23 Nis 2012
- 594
- 5,575
Bu sefer de abuk ve garip konulu kısa bir manga çevirisi yapayım dedim. Hayatın karanlık ve dramatik yönlerini ele alan ve yetişkinlere yönelik bu türdeki mangalara gekiga deniyor. 1959 yılında ilk defa kullanılmış bu terimin ortaya çıkışı mangaların daha çok eğlenceli ve gençlere hitap eden şeyler olarak düşünülmesinden dolayı mangalarda daha ciddi konuları ele alanların kendi yazdıklarını farklı kılma çabalarına dayanıyor. O açıdan bu terimin çıkış amacı çizgi romanla grafik roman terimleri arasındaki ilişkiye benziyor diyebiliriz.
Son olarak, işbu manga seks ve rahatsız edici sahneler içermektedir ona göre okuyunuz.
Çeviri: Bergill
Balonlama: Orpa
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Son düzenleme:
