Judge Dredd - Çığlık

[bergill]

Dredd bu sefer uyuşturucu tacirlerinin peşinde ve yanında da ona eşlik eden Müslüman bir yargıç var.

Çeviri: bergill
Balonlama: shoryuken

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

 

[savok]

Keşke kapak da çevrilip düzenlense Shoryuken onu yapabilir.
Böylece sebze-kafalılar nasıl öldürülür öğrenirdik...
Teşekkürler

 

[Shoryuken]

Kapaktaki yazılar çok iri, arka plan da çok karmaşık olduğu için ancak profesyonel birisi Türkçeleştirebilir bence. Bu da beni bayağı aşan bir durum. O yüzden hiç bulaşmadım kapağa.

Bu arada, Dredd hikayeleri ve çizimleri ile benim en beğendiğim çizgi romanlar sıralamasında ilk onun içerisinde bayağı yukarı bir sıraya yerleşti. Bunda emeği olan Bergill üstada çevirileri için çok teşekkür ediyorum...

 

[mustibey]

Çok teşekkürler.

 

[memogianni]

Çok güzel. Hep Dredd'i İngilizce okudum. Türkçe okumak daha büyük keyif verecek.

 

[sarkomer]

İtiraf ediyorum ki, hiç okumadım.
Keyif alır mıyım, almaz mıyım bilmiyorum.
Bakacağız...
Bu ayrı bir konu ama, gerçek olan bir şey var;
o da büyük emek verildiği aşikar olan bu paylaşım...
Emeğiniz ve paylaşımınız için teşekkür ediyorum kardeşim;
selam ve saygılar...

 

[abolardis]

Emeği geçen bütün değerli dostlara çok teşekkür ederim.
Dredd ilginç konusu ve konukları ile aramızda.

 

[metcin]

çok iyi olmuş