Emerald - Bir Western Mangası

[bergill]

Bu sefer elimizde Doğu-Batı sentezi diyebileceğimiz bir çalışma var. Bunu söylememin nedeni Batı'dan çıkmış Western türünün bir Doğu ürünü olan mangada yorumlanmış olması. Malumunuz, "manga" diye tabir ettiğimiz şey Japon çizgi romanı oluyor, manga yazan-çizen kişilere de "mangaka" deniliyor.

Biraz da bu eserin mangakası olan Hiroaki Samura'dan bahsedelim. Çoğu mangakanın aksine sanat okulu mezunu bir Japon olan Samura, kendine özgü çizim tarzıyla öne çıkmıştır.
Samura'nın en bilindik mangası ölümsüz bir samurayın hikayesini anlattığı Blade of the Immortal (Ölümsüzün Kılıcı)'dır. Japonya'da oldukça popüler olan bu manga Amerika'da İngilizce olarak basılmıştır, ayrıca animeye ve geçtiğimiz yıl da filme uyarlanmıştır.

Son olarak da Emerald isimli bu mangadan bahsedelim. Samura'nın tek sayılık mangalarından biri olan bu hikayede Vahşi Batı'da yaşayan bir grup insanın başından geçenleri ve nasıl yollarının birbirleriyle kesiştiğini görüyoruz. Daha fazla şey söylersem "spoiler"a girecek o yüzden lafı burada kesiyorum.

Bu manga olduğu için SAĞDAN SOLA doğru okunuyor, hatırlatırım.

Çeviri: bergill
Balonlama: Sinan Atik

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

 

[01cizgisever]

değişik bir çizgi roman olmuş Western olsun japon işi olsun hemen indirip okuyacağım ellerine emeğine sağlık çok teşekkürler.

 

[sebo22]

ellerine sağlık üstadım...

 

[kudretsabancı]

Çizgiroman için teşekkürler.
Takashi Miike'nin "Sukiyaki Western Django" diye güzel bir filmi vardı. O geldi aklıma;

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

><><

 

[lotoloto]

Mükemmel, Bergil, teşekkürler.

 

[The_DarknesS]

Pek manga okuyan birisi değilim.
Lakin değerli dostlar emek verip paylaşmışlar.
Bu mangayı okuyacağım.
Teşekkürler.

 

[Sinan Atik]

Sevgili Bergill ile yaptığımız ilk ortak çalışmada, ikimizin de fazlaca imla hassasiyeti olduğunu fark ettim. Aramızda oluşan tatlı krizlerin sonucu elinizdeki çizgi romanda. Umarım beğenirsiniz.

 

[büyük beyaz]

Western sevdiğim için indirip okudum, gayette güzeldi.
Okurken gözüm hep soldan başlıyor ama bir süre sonra alıştım.
Bence öyküyü güzel işlemişler. Basit bir senaryodan kapsamlı bir kitap üretilmiş.
Teşekkür ederim arkadaşlar, umarım başka manga çeşitleri de görürüz.
Sinan Atik balonlamada iyi iş çıkarmış. Demek ki yakında başka işlerle sahnede göreceğiz.

 

[büyük beyaz]

Western sevdiğim için indirip okudum, gayette güzeldi.
Okurken gözüm hep soldan başlıyor ama bir süre sonra alıştım.
Bence öyküyü güzel işlemişler. Basit bir senaryodan kapsamlı bir kitap üretilmiş.
Teşekkür ederim arkadaşlar, umarım başka manga çeşitleri de görürüz.
Sinan Atik balonlamada iyi iş çıkarmış. Demek ki yakında başka işlerle sahnede göreceğiz.