Timour 02 - Ateşten Sütun (Çeviri Balonlama)

baybora

Onursal Üye
Çeviri & Balonlama
16 Şub 2012
892
4,652
İzmir
Timour-02-Ateşten Sütun-Çeviri-Balonlama)



Sayın arkadaşlar;
Timour serisinin ikinci sayısı tamamlanarak aşağıdaki linkte sunulmuştur.

Çevirisini benim yaptığım bu güzel maceranın balonlamasını da lotoloto (Haluk Bey) arkadaşımız gerçekleştirmiştir.Kendisine yardımları için çok teşekkür ederim.

Tarih meraklısı arkadaşlar ve tüm çizgi roman severlere iyi okumalar.





Tanıtım sayfası:




Bilgiler:
Yazı fontu: CCMeanwhile
Çözünürlüğü: 3307x4677
Sayfa sayısı: 47
Boyutu : 81 mb.
Yayın durumu: Türkiye'de hiç yayınlanmadı.

Konusu: İkinci sayısında Timour ailesinin serüveni, büyük Babil kralı Hammurabi zamanında devam ediyor.
Timour, ailesi ile beraber Babillilere esir düşer. Tarihin bu döneminde Babil kralı Hammurabi'ye bir suikast yaparak onun yerini almak isteyen bir isyancıya karşı tek başına mücadele edecek olan Timour, sonunda bunu başarabilecek mi?

Not: Bundan sonraki paylaşımın tercümesi hemen hemen bitti. Yine ülkemizde ilk defa paylaşılacak çok güzel bir seri. İsmini vermeyeyim, sürpriz olsun.
 
Son düzenleme:

direnc11

Yönetici
11 May 2009
10,078
36,676
İstanbul
Olağanüstü. Günün bir başka keyif verici çalışması. Yanlış anlaşılmasın; istisnasız her paylaşım keyif verici ve değerli. Ama nasıl desem mesela bu çalışma bana daha çok hitap ediyor.

Emeği geçen Baybora ve lotoloto üstatlara çok teşekkür ediyorum.
 
12 Şub 2010
15,006
543,642
Timurun, çağlar arası maceralarına devam.
İlk çağdan sonra bu kez daha gelişmiş bir toplumdaki macerası gibi görünüyor.
Okuyunca çok keyif alacağım.
İzmir'in büyük üstadlarına teşekkür ediyorum.
 

gandor08

Yönetici
6 Ocak 2013
18,364
141,486
Ne kadar hoş çalışmalar, emekleriniz için ne dense azdır, teşekkürler arkadaşlar, ellerinize sağlık.
 

savok

Admin
30 Eki 2009
19,988
83,571
Kasımpaşa
Ben de çok beğendim..
Ne güzel seçimler bunlar..
Kullanılan dil ve balonlama mükemmel..
Teşekkürler sevgili Baybora ve sevgili lotoloto..
 

sarkomer

Yönetici
18 Ağu 2009
13,336
302,071
Beğenmemek mümkün mü...
önemli zaman ayrılmış
ve büyük emek verilmiş bu harika paylaşım için yürekten teşekkürler...
Ellerinize, gözlerinize sağlık...

52308R.gif
 

yeryüzü

Yönetici
3 Eki 2011
17,039
75,338
hiçbiryerde :)
Sümerler, Hititler, Babil imparatorluğu
yani Anadolu kültürü ile ilgili her zenginlik
benim de ilgi alanıma giriyor, zevkle okuyorum.
Ellerinize sağlık üstadım, emeği geçen dostlarıma
teşekkürler, sevgi ve saygılar.
 

kadirnip

Onursal Üye
Çeviri & Balonlama
21 Kas 2014
4,654
22,310
Adana
Çeviri-balonlama emekleriniz için, çok teşekkürler sevgili Baybora ve sevgili LotoLoto... Elinize sağlık... Harika paylaşım...
 

The_DarknesS

Yönetici
Çeviri & Balonlama
17 Nis 2010
9,538
28,575
İzmir
En son buluşmamızda '' Eli kulağında bitiyor.'' demiştiniz.
Tamamlamanıza çok sevindim, bizde keyifle okuruz.
Teşekkürler Abi, elinize sağlık.
 

büyük beyaz

Yönetici
Çeviri & Balonlama
E-Dergi Takımı
17 Ağu 2009
17,730
43,945
denize sıfır
Sıcacık Timour'da gelmiş soğutmayalım.:)
Fontu çok beğendim.
Keyifle bakacağım üstadım çok teşekkürler.
Sürpriz için yerimi aldım.:)
 

ertuğrul

Admin
5 Nis 2009
24,847
136,879
Birileri meraklısına mı dedi.:D
Harika bir paylaşım.
Tabiri caizse kitabın tam ortasından:D
Emek veren,paylaşan sevgili dostlara teşekkür ederim.
 
Üst