Avengers Origins: Luke Cage (One-Shot)

[Umud]

Temizlenmiş işin linki aşağıdadır. Linkin içinde temizlenmiş sayı ve orijinal sayı mevcuttur. Çevirecek arkadaşlara şimdiden kolay gelsin.
(Link çeviri-balonlama işini yapan arkadaşlar bildirince kaldırılacaktır.)

Konu: Luke Cage karakterinin köken hikayesini anlatıyor.
Yazar: Adam Glass, Mike Benson

Link:

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

 

[nicomedes]

Selamlar,
Umud dost ısrarla gönderiyor, bunda tuzum bulunsun o halde yakında başlarım çevirmeye,
daha önce balonlama yapmadım ama onu da çözerim sanırım paint kullansam olur mu bakalım.

 

[Umud]

Selamlar,
Daha ziyade çeviri-balonlama yapmak isteyen arkadaşlara yardım etmek ve işlerini kolaylaştırmak adına böyle bir şey yapıyorum. Hem boş zamanlarda vakit öldürmüş oluyorum hemde bu eserleri dilimize kazandırma konusunda ufakta olsa bir yardımım dokunmuş oluyor. Ayrıca şimdiden teşekkür ederim. Kolay gelsin.

 

[nicomedes]

Selamlar,
bu boş balonlara nasıl yazarım yardım lütfen.

 

[Umud]

Selamlar,
Öncelikle elinizde uygun yazı fontunun bulunması gerekiyor. Fontlara internete çizgi roman fontları vs. yazarak ulaşabilirsiniz. Eğer Paint kullanıyorsanız üstte giriş sekmesinde "metin" seçeneği bulunuyor oraya tıklarsanız istediğiniz yere metin kutucuğu açabilirsiniz. açtıktan sonra fontun biçimini, boyutunu, rengini yine üstteki sekmeden değiştirerek istediğiniz gibi kullanabilirsiniz. Eğer metin görünmüyorsa fontun biçimini değiştirerek denerseniz muhtemelen olur. Fakat benim önerim CS6 veya alternatifi bir program kullanmanız olur. Çünkü paint üzerinden balonlama yapmak zor olabilir.

 

[Umud]

Çeviri yapılırsa balonlama konusunda bende yardımcı olabilirim.

Şöyle bir örnek bırakayım:

 

[nicomedes]

Çeviri yapılırsa balonlama konusunda bende yardımcı olabilirim.

Tamam o halde özelden bir mail paylaşırsanız bitirince çeviri dosyasını ulaştırırım size, görüşmek üzere.

 

[Creepy]

Daha önce Buna benzer köken hikayelerini konu alan X-Men Origins serisini ve bu Avengers (İntikamcılar) Ekibinden Vision, Scarlet Witch&Quick Silver'ın köken hikayesini okumuştum. Bu hikayeyi sabırsızlıkla bekliyorum. Şimdiden teşekkürler.