Barbaros Hayreddin - Denizler Aslanı

bakunin

Admin
12 Mar 2009
6,304
49,801
NeverLand


Sevgili gandor08 dostumuzun, uzun bir süre önce Türkçe olarak okumayı çok istediğini söylediği ve benim de söz verdiğim Barbaros Hayreddin nihayet bitti.



Serinin ilk kitabı Oruç Reis şimdilik elimizde olmadığından konu ortadan başlıyor gibi görünüyor ama mini bir Türk Tarihi araştırmasıyla aradaki boşluk doldurulabilir. Belki ileride birinci sayı da bir yerlerden bulunup gelir.
gandor08 şahsında tüm dostlara keyifli okumalar.


 
Moderatör tarafında düzenlendi:

gandor08

Yönetici
6 Ocak 2013
18,364
141,478
Bu akşamın 2 nci süprizi oldu bu kitap, sayın mimar yüklemişti, ben aşırı beğenmiştim, hatta birinci kitabıda epey aradım ama ne yazıkki bulamadım.

Sayın kaptan büyük bir incelik gösterip tercümesini yaptı balonladı ve bizlerle buluşturdu.

Gerçekten başka birileri tarafından yazılan bir eseri Türk Tarihinin bir başka açıdan görselliğini göreceğiz.

Bu eseri bize kazandıran adminimiz bakunin'e sonsuz teşekkürü borç bilirim.

İyiki böyle çizgi seven insanlarla beraberiz, ben o şu beğendi diye kısıtlama yapılmadan eserler tercüme edilebiliyor. Bu çok güzel bir duygu. İnşaallah bu duyguyu hep yaşarız.
 

Shoryuken

Yönetici
9 Nis 2013
4,043
20,201
Kamlançu
Mimar777 forumda ilk paylaştığı zaman bayağı bir yorum yapılıp çevirilmesi istenen eserler arasınd yerini almıştı. Bunu bekleyenlerden biri olarak çok sevindiğimi söyleyebilirim. Emekleriniz için teşekkür ederim üstadım. Elleriniz dert görmesin.
 

akrep069

Süper Üye
14 Ara 2009
527
648
Bakunin ellerıne gözlerıne saglık dostum
teşekkurler kolay gelsın iyi akşamlar
DENİZLER KAPTANLAR KORSANLAR DERYASINDA MUTLU GÜNLER GEÇİRMEMİZ DİLEĞİ İLE
 

ulucak

Süper Üye
8 Eyl 2012
1,062
2,792
Teşekkürler üstadım bakalım tarihimizle ilgili nasıl bir bakış açısı var çizimler güzel umarım hikayede sürükleyicidir.
 

dedo11

Onursal Üye
8 Nis 2013
1,791
4,704
Sayın Bakunin ;
Serinin birinci kitabının da bulunması dileğiyle.
İlginç ve kaliteli bir Çizgi Roman.
Emeğine ve paylaşım isteğine teşekkür ederim.
 

baybora

Onursal Üye
Çeviri & Balonlama
16 Şub 2012
892
4,652
İzmir
Tarihimizin muhteşem denizcisi Barbaros'un çizgi romanını bizlerle buluşturmak için yaptığınız tüm çabalarınız için teşekkürler sayın Bakunin,iyi akşamlar dileklerimle.
 

ertuğrul

Admin
5 Nis 2009
24,847
136,859
Resmi çerçeve yapıp asacağım.
Banada güzel süpriz oldu.
Süper paylaşım olmuş üstadım.
Teşekkür ederim.
 

uzung

Yönetici
Yönetici
14 Ağu 2009
3,396
26,011
İstanbul
Çevirinin yoğunluğu bakımından çizgi roman değil de sanki bir ansiklopedi gibi.
Oldukça zor olmuş olsa gerek. Ama hem çeviri ve hem de balonlama olarak mükemmel olmuş.
Eline gözüne sağlık, sevgili Bakunin.
 

mimar777

Süper Üye
1 Tem 2013
586
3,435
Ellerınıze saglık sevgılı Bakunın .... Bu kıtabın orıjınalı elımde , 1.kıtap ıse Lıbya'da ... Neysekı kotu bır yerde degıl. Oradakı T.C.Trablus Buyukelcılıgı Ilkogretım okulu kıtaplıgında olması gerekıyor. En son ogrencılerımızın faydalanması ıcın oraya vermıstım sonrada olanlar malum... Hayalı bır devrım .Yıkılan bır ulke.Duzelmesı zor. Tekrar tesekkurler
 
12 Şub 2010
15,006
543,640
Nefis bir belgesel gibi
Ratip Tahir Burak ustanın Barbaroslar serisindeki öyküyle bağdaşıyor
Dünyanın en ünlü ve büyük korsanları Barbaros kardeşler
Ama zalim, gaddar korsanlardan değil

Uyduruk, hayali yabancı korsanların filmleri, dizileri, sayısız çizgi romanları var ve büyük ilgi topluyor
Barbarosların dizisini yapacağımız, seri halde çizgi romanlarını yazacak, çizecek sanatçıları göreceğimiz günleri hasretle bekliyorum

Kaptanın olağanüstü emekleri ve çizgi roman sevgisiyle okuma imkanı bulduğum bu eser bir yabancı tarafından yazılıp çizilmesine rağmen bizimdir

Minnettarım kaptan
 

yeryüzü

Yönetici
3 Eki 2011
17,039
75,333
hiçbiryerde :)
Öncelikle savaşlarla, politik oyunlarla geçen
müthiş bir hayat, müthiş bir kişiliği tanıdım.
İyi bir senaryo ve güzel çizimlerle sürükleyici bir hikaye
olmuş, kılık değiştirip adam kaçırma sahneleri ayrı keyif verdi.

Şunu anladım ki krallar, iktidarlar düşmanlarının
kanını döktükleri kadar kendi halklarının da kanını
dökmüşler. Tabii o zamanlar iktidara seçimle gelinseydi
bu kadar kan dökülmezdi:) Şaka yapmıyorum, öyle değil mi?

Hayreddin Paşa, Selanik Vardar Ağalarından ve Midilli fatihlerinden Arnavut veya Türk
bir sipahi olan babası Vardari Yakup (Jakob) Ağa ile ada halkından Midillili Rum Katerina'nın
(Bazı Kaynaklarda Papazın Dul Karısı Olduğu İkinci Evliliğini Jakobla Yaptığı Yazar)
dört oğlundan biri olarak 1470'li yıllarda Midilli adasında doğdu.
Babasının kökeni hakkında farklı yorumlar vardır. Kendisine verilen "Barbaros" lakabı,
İtalyanca "kızıl sakal" anlamındaki "barba rossa"dan gelir.

Bu kadar karışık, birbirine geçmiş halkların yaşadığı geçmiş imparatorluklarla,
tarihi kahramanlıklarla övünmek yerine
günümüzde daha iyi bir yaşam için politikalarımızı
sorgulamak, tartışmak gerekir diye düşünürüm hep ama
son bir kaç sayfada Hayrettin'in o başarılardan sonra İstanbul'a
gelmesi, şimdi denizcilerin onu selamlayarak açılmaları kısmı
içimi titretti...
Çok teşekkür ederim kaptan, eline koluna sağlık...
 

murtaza5

Yönetici
15 Tem 2009
11,984
314,915
Çizgi Diyarımızın Kaptanı,sevgili üstadımız bakunin,
25 mart 2014 de yayınladıgın bu harika eser için teşekkür ederim.
 

HACILI

Onursal Üye
14 Kas 2012
2,170
7,981
Sevgili yeryüzü dostumun alıntı yaptığım
aşağıdaki düşüncelerine birebir katılıyorum.

" Bu kadar karışık, birbirine geçmiş halkların yaşadığı geçmiş imparatorluklarla,
tarihi kahramanlıklarla övünmek yerine
günümüzde daha iyi bir yaşam için politikalarımızı
sorgulamak, tartışmak gerekir diye düşünürüm hep ama
son bir kaç sayfada Hayrettin'in o başarılardan sonra İstanbul'a
gelmesi, şimdi denizcilerin onu selamlayarak açılmaları kısmı
içimi titretti...
Çok teşekkür ederim kaptan, eline koluna sağlık.."

" BENİM DEDEM HACIYDI..."
Demek gibi bir şey oluyor bazı geçmiş anılarla övünmek.
Hatta günümüz Çin devletinin devasa ekonomik gücüne baka baka,
" Çinliler çin seddini biz Türklerden korktukları için yaptılar. "
sözleriyle övünmek de buna benzer bir şey olsa gerek.
Emekleriniz için çok teşekkürler değerli dostum.
 
Üst