ROAD RAGE 3 & 4

azizelaziz

Çeviri & Balonlama
11 May 2012
203
6,682
2012 Yılında, IDW Publishing tarafından 4 sayı fasikül ve cilt olarak yayınlanan, kahramanı psikopat bir kamyon sürücüsü olan ROAD RAGE (Tam olarak çevirecek olursak: Yol Kavgası veya Trafik Canavarı anlamında...) mini serisinin ilk 2 sayısının yazarları Stephen King ve oğlu Joe Hill'dir. Benim burada paylaşmış olduğum ilk 2 sayıdan bağımsız bir macera olan serinin son 2 kitabı...



QbaZ0P.jpg


Bir çok önemli filmin ve dizinin senaristliğini de yapmış olan (Jaws 3, Ben Efsaneyim...) Richard Matheson'un hikayesinden uyarlanan DUEL(Düello); 1971 yılında Steven Spielberg tarafından filme çekilmiş, ülkemizde de BELA adıyla gösterilmiştir. İsteyenler YouTube'da bulabilirler...



Adından da anlaşılacağı gibi bu yol hikayesini, bize çizgilerle anlatan Ryall - Garres ikilisi filmden hiç de geri kalmıyorlar.(Son sayfada hayallerin sürücüsü olarak Richard Matheson'a ithaf edilmiş.)

QbcBmy.jpg


(25 Sayfa, 46 Mb)

QbXH3o.jpg


(26 Sayfa, 52 Mb)​
 
Son düzenleme:

agartan

Onursal Üye
28 Haz 2019
1,225
11,296
Elinize sağlık, harika bir çalışma.
Bildiğim kadarıyla, Duel 1971, Spielberg'in ilk uzun metrajlı filmi; $450.000 bütçe ile; ilk başta 74 dakikalık TV filmi olarak çekilmiş, daha sonra 16 dakikalık ek çekim ile sinemalara versiyon yapılmış.
Filmde 3 adet kırmızı Plymouth Valiant otomobil (1970 – 71 ve 72 model) ve 1960 model Peterbilt 281 kamyon kullanılmış.
 

yeryüzü

Yönetici
3 Eki 2011
17,039
75,338
hiçbiryerde :)
Şimdi hatırladım. Sinemalarda oynamıştı
ve koltuğumda gerilim içinde izlemiş, çok
etkilenmiştim filmden... Şimdi kitabını
okuyayım ve zaman bulursam filmini de
izlemek isterim, bakalım yıllar önceki o
duyguyu hissedebilecek miyim?..
Bu özel çalışma için çok teşekkür ederim
"azizelaziz" üstadım.

Not: O yıllarda takip ettiğimiz kadarıyla
yurt dışında, genellikle Hollywood'da tabii
çekilen filmler 2-3 yıl sonra bizde gösterime
girerdi. Çok sonraları Dünya ile aynı anda
filmler izlemeye başladık.
Bu filmin tarihi çok eski. Ben Türkiye'deki
vizyon tarihini bulamadım. Bir de o zamanlar
mesela İstanbul'da gösterilen film belki
yıllar sonra Anadolu'da gösterime giriyordu,
bundan da emin değilim...
Bilen dostlar varsa öğrenmekten mutlu olurum.

Not 2: Şimdi IMDB'de gördüm 1974'te Türkiye'de
gösterime girmiş. Demek ki ben yedi yaşında
izlemişim ya da yıllar sonra sinemada tekrar
gösterildiğinde izlemişim. Evet, bak hafızam
yavaş yavaş yerine geliyor :). Sinemalar yeni
film gelmeyince, aslında sık sık eski filmleri
gösterir, ayda bir iki de yeni film vizyona
girerdi. Yeni film göstermek pahalıya gelirdi
muhtemelen o yüzden işletmeciler öyle yapardı...
 
Son düzenleme:

steinbeck

Süper Üye
23 Şub 2012
1,395
2,939
Çok teşekkür ederim. Filmi kadar ilginç. Aslında sinema da budur, yani az laf çok aksiyon.
 

memogianni

Süper Üye
26 Haz 2011
896
1,849
İstanbul
İyi youtube videosu kaymış da azizelaziz Üstad sayfayı yenilemiş. Yoksa bunu gözümden kaçırmıştım.

Filmini çocukken izlemiştim, videoda, heyecandan hop oturup hop kalkmıştım.

Bu akşam mutlaka okuyacağım.

Teşekkürler.
 

azizelaziz

Çeviri & Balonlama
11 May 2012
203
6,682
İyi youtube videosu kaymış da azizelaziz Üstad sayfayı yenilemiş. Yoksa bunu gözümden kaçırmıştım.

Filmini çocukken izlemiştim, videoda, heyecandan hop oturup hop kalkmıştım.

Bu akşam mutlaka okuyacağım.

Teşekkürler.

Aslında bizim adminlerden biri düzeltmişti sağolsun. Ben sunumda bir yeri düzelttim ama açıklama öyle kalmış, kusura bakmasın. Yine de önemli olan görmüş olmanız. Keyifli okumalar!
 
Üst