HOOK JAW ( TARKAN - BEYAZ CANAVAR)

azizelaziz

Çeviri & Balonlama
11 May 2012
203
6,682
HOOK JAW (TARKAN - BEYAZ CANAVAR)

Evet, biraz da nostalji...

Eski renkli fasikül dönemi TARKAN okuyucuları iyi bilirler. Son sayfalarında bir çok çeşitli çizgi roman dolgu malzemesi olarak kullanılmıştır.(Hippi Kralı Pippi, Demir Pençe, Çoban Çantası,...vb.) HOOK JAW da bunlardan biriydi ve TARKAN'da "BEYAZ CANAVAR" adıyla yayınlandı.(Bu arada elinde olan arkadaşlar hangi fasikülde başlayıp, bittiği konusunda beni aydınlatırlarsa sevinirim. Bendeki ilk 400 fasikülde yer almıyor!)
Adını çenesine saplı kalan zıpkın kancasından alan (KANCA ÇENE) bir Büyük Beyaz Köpekbalığının maceralarını anlatan bu seri, ilk olarak 14 Şubat 1976 yılında IPC yayınevi tarafından yayınlanan, haftalık İngiliz ACTION çizgi roman dergisinin amiral gemisiydi. (Aşağıda daha ayrıntılı bilgi bulacaksınız.) Derginin 1977'de kapanmasından uzun bir süre sonra, 2007 yılında Spitfire Comics bir kolleksiyon sayısı çıkartarak ilk iki bölümü okuyucularla buluşturdu. Bunu TITAN COMICS tarafından 2017 yılında yayınlanan ve maceranın günümüzde geçtiği 5 sayılık yeni bir seri (aşağıda gördüğünüz resimli açıklama 1. sayının sonundan alınmadır) ve yine aynı yayınevinden 160 sayfalık çıkan, eski maceraların yer aldığı bir arşiv kitabı izledi.


file


Ben burada birinci bölüme denk gelen ACTION dergisinin ilk 11 sayısından yaptığım derlemeyi sizlere sunuyorum. İsmini orijinal olarak bıraktım. Balonlar çok küçük olduğundan fontu çok küçültmemek için bayağı bir zorlandım. Umarım beğenirsiniz...


file





Çözünürlük: 300 dpi, 2500x 3794
Font: Comic Strip MN
 
Moderatör tarafında düzenlendi:

direnc11

Yönetici
11 May 2009
10,078
36,669
İstanbul
Her hâliyle çok emek harcandığı belli oluyor.

Hem doyurucu bilgilendirme için hem de eser için çok teşekkür ediyorum.
 

tappers

Onursal Üye
24 Eyl 2013
637
2,217
herkesin derdi başka tabii..:)
bizde tarkan bile yok..
çocukluğumda gözüm gibi baktığım
tüm çizgi romanlar gibi onlar da konu-komşuya,
cam silmeye, mangal yakmaya gitti..
yokluğumdan faydalanılarak yok edildiler.. maalesef!
paylaşım için çok teşekkür ediyorum kardeşim..
 
Son düzenleme:

yeryüzü

Yönetici
3 Eki 2011
17,039
75,332
hiçbiryerde :)
İlginç ve değerli çalışma için
teşekkür ederim "azizelaziz" üstadım.

a0886200-538f-46cd-b3eb-21cc030e11d7.jpg


Geçen yıl okuduğum, Karakarga yayınlarından
çıkan Köpekbalığı çizgi romanı (belgesel) da çok
ilginçti. "Jaws" filmi ile tüm dünyada oluşan
köpek balığı korkusunun yersizliğine, insanların
öldürdükleri ile kıyaslandığında ne kadar
küçük rakamlarda kaldığına da dikkat çekiyordu.
 

gandor08

Yönetici
6 Ocak 2013
18,364
141,460
Akşama bedeki fasiküllere bakıp beyaz canavar var mı yok mu bir bakayım.

Action Dergisinde derlemişler bende paylaştım İngilizcesi'ni.

Verdiğiniz emek harika. İngilizler'in dergilerinde yayımlanacak çok eserler var. Bir gün umarım onları da çevirmeye karar verirsiniz.
 
Moderatör tarafında düzenlendi:

gandor08

Yönetici
6 Ocak 2013
18,364
141,460
430 ncu fasikülden sonra bakmak lazım, bende 500 ncü fasikül var 67 nci bölüm yazıyor. 600 ncu fasikülden sonrada yok.
 

bozkirsovalyesi

Kıdemli Üye
6 Eki 2020
107
257
Sorunu anladım. Bu bir cbr dosyası ve "cdisplaayex" ile açılıyor.

Biraz daha kolay açılan programlar kullansanız iyi olacak.
Herkes bu işleri bilmiyor.

---------------

Konuya gelirsek:


Nerede gördüğümü anımsamıyorum ama Tarkan çizgiromanında değildi.

Böyle kancalı bir köpekbalığı gördüğümü anımsıyorum.
O zamanlar ünlü olan Jaws filmini henüz görmemiştim ama afişlerini görmüştüm.

Bu çizgiromanın Jaws tan esinlenme olduğunu düşünmüştüm.
Bir kaç parçasını gördüğümü anımsıyorum ama başını ve sonunu okumadım.
Umarım şimdi başı ve sonu vardır.
 

direnc11

Yönetici
11 May 2009
10,078
36,669
İstanbul
Sorunu anladım. Bu bir cbr dosyası ve "cdisplaayex" ile açılıyor.

Biraz daha kolay açılan programlar kullansanız iyi olacak.
Herkes bu işleri bilmiyor.

---------------

Konuya gelirsek:


Nerede gördüğümü anımsamıyorum ama Tarkan çizgiromanında değildi.

Böyle kancalı bir köpekbalığı gördüğümü anımsıyorum.
O zamanlar ünlü olan Jaws filmini henüz görmemiştim ama afişlerini görmüştüm.

Bu çizgiromanın Jaws tan esinlenme olduğunu düşünmüştüm.
Bir kaç parçasını gördüğümü anımsıyorum ama başını ve sonunu okumadım.
Umarım şimdi başı ve sonu vardır.

Kendime not:

Sabır direnc11, sabır... Büyük bir erdem bu.

Unutma bunu, direnc11...
 

bozkirsovalyesi

Kıdemli Üye
6 Eki 2020
107
257
Eveett...

Ne yazık ki ilk maceraydı. Böylece başlangıcı görmüş oldum.

Çocukken bir dergide başka bir macerada bu canavar vardı ve orada adı
"beyaz canavar" olarak geçiyordu.

Okuduğum macera başkaydı. Bu köpekbalığının nereden geldiğini ve nasıl
başladığını öğrenmiş oldum.

Ancak okuduğum diğer macera bu değildi.
Umarım o da yayınlanır ve yeniden okurum. O maceranın başınıda sonunu da
okuyamamıştım. Başka bir dergide çıktı ve çok az renklendirilmişti.

Neyse bekliyoruz şimdilik. Ellerinize sağlık- teşekkürler.
 
Üst