MISTER NO - Revolution 1 & 2 - TR (Tanıtım Amaçlıdır)

azizelaziz

Çeviri & Balonlama
11 May 2012
203
6,683
Marvel, DC vs. Comics kahramanlarının paralel evreni olur da, bizim Fumetti kahramanımızın niye olmasın? Bu düşünceyi altı kitaplık seriyi yaratan Michele Masiero sizin de okuyacağınız gibi, birinci kitabın iç kapak yazısında gayet güzel açıklamış. Gerçi 40 yıllık Mister No hayranlarından mutlaka yadırgıyanlar da olacaktır. (Aylık seri yeni maceralarla yeniden başladı İtalya'da bu arada.) Evet alışıldık Mister No'dan daha sert, az erotizm soslu, bolca argo içeren bir seri... Zaten kendileri de o yüzden yayınlarken ''Müstehcen İçerik'' ibaresini koymuşlar kapağa. Ben de mecburen +18 koymak zorunda kaldım. Her ne kadar +16 kurtarsa da (Netflix'in +16'sı değil tabii :)) maalesef öyle bir sembol yok sitemizde... Ayrıca Mister No'nun New York'tan gidişine tutunda, 4 yapraklı yonca hikayesine, Mister No adını alışına kadar her şey yeniden yazılmış bu evrende.

Aslında birkaç arkadaş çeviriye başladıklarını söylemesine rağmen onlardan ses çıkmayınca hayranı olduğum bu kahramanın bu serisine ben el atmak zorunda kaldım.

Gerek senaryo olsun, gerekse çizimler ve renklendirme olsun ben çok beğendim. Titiz bir çalışma sonucu beğenilerinize sunuyorum. Umarım sizler de beğenirsiniz! Orijinaller için ''ert1569'' isimli arkadaşa da ayrıca teşekkürler!


9Yb1or.jpg
[/url]


TANITIM AMAÇLIDIR!..




TANITIM AMAÇLIDIR!..

Çözünürlük: 1984x2716, 300 dpi - Font: Comic Strips Mn

Not: Kitabın orijinalinde olmayan bütün dipnotlar ve diğer dillerdeki çeviriler şahsıma aittir!
 
Son düzenleme:

Pertev

Çeviri & Balonlama
1 Ara 2017
524
6,382
"Aslında birkaç arkadaş çeviriye başladıklarını söylemesine rağmen onlardan ses çıkmayınca hayranı olduğum bu kahramanın bu serisine ben el atmak zorunda kaldım."

O sözü veren bendim... Çeviriyi de yaptım... Fakat tel'if (lisans) problemi yüzünden
yayına veremedim...

Teşekkür ederim...
 
Moderatör tarafında düzenlendi:

azizelaziz

Çeviri & Balonlama
11 May 2012
203
6,683
"Aslında birkaç arkadaş çeviriye başladıklarını söylemesine rağmen onlardan ses çıkmayınca hayranı olduğum bu kahramanın bu serisine ben el atmak zorunda kaldım."

O sözü veren bendim... Çeviriyi de yaptım... Fakat tel'if (lisans) problemi yüzünden
yayına veremedim...

Teşekkür ederim...

Açıkcası ben sizden bahsetmemiştim ama keşke yayınlasaydınız. Dediğiniz şekilde bir problemde, siteden link kaldırılmıyor mu zaten? Kaldı ki sadece İtalya baskısı olan bir kitabın, önce orijinal basımının internette yer almaması daha önemli değil midir?
 
Son düzenleme:

METİN

Yeni Üye
26 Mar 2017
39
70
Ankara
Bu kıymetli eserleri bize kazandırdığınız için çok teşekkürler. Çalışmalarınızın sürekli olması dileği ile saygılar sevgiler.
 

yeryüzü

Yönetici
3 Eki 2011
17,045
75,446
hiçbiryerde :)
İki harika sayı bir arada.
İlk önce yadırgar gibi olsam da
sonradan müthiş hikaye beni
tuttu ve hiç bırakmadı. Oldukça
fazla emek isteyen çalışma için
çok teşekkür ediyorum. Sizler
sayesinde çizgi romanın farklı
örneklerin görmeye devam
ediyoruz. İyi ki varsınız üstadım...
 

tengrituranyolu

Yeni Üye
14 Haz 2019
17
24
Elinize emeğinize sağlık. 3. ve 4. sayı orijinali elimde mevcut çeviri yapılacaksa..
 
Moderatör tarafında düzenlendi:

kingburger

Yeni Üye
8 Ara 2017
42
91
Emeğinize çok teşekkür ederim.
Devamının gelmesi dileğiyle..
 
Moderatör tarafında düzenlendi:

pam

Aktif Üye
27 Kas 2009
181
568
Farklı bir macera olacak gibi.. hemen indiriyorum....
Teşekkürler.
 
Moderatör tarafında düzenlendi:

All4all

Kıdemli Üye
23 Haz 2016
189
576
Manaus
Düzenleme şekliniz ve detaylara verdiğiniz önem gerçekten çok etkileyici. Tebrikler ve çok teşekkürler.
 
Moderatör tarafında düzenlendi:

wolf72

Yeni Üye
25 Eki 2013
104
113
Ellerine sağlık. Yeni nesil Mister No'ları sayende okuyabileceğiz, devamını bekliyoruz.
 
Moderatör tarafında düzenlendi:

şükrü kocuk

Yeni Üye
13 Ağu 2012
2
8
Marvel, DC vs. Comics kahramanlarının paralel evreni olur da, bizim Fumetti kahramanımızın niye olmasın? Bu düşünceyi altı kitaplık seriyi yaratan Michele Masiero sizin de okuyacağınız gibi, birinci kitabın iç kapak yazısında gayet güzel açıklamış. Gerçi 40 yıllık Mister No hayranlarından mutlaka yadırgıyanlar da olacaktır. (Aylık seri yeni maceralarla yeniden başladı İtalya'da bu arada.) Evet alışıldık Mister No'dan daha sert, az erotizm soslu, bolca argo içeren bir seri... Zaten kendileri de o yüzden yayınlarken ''Müstehcen İçerik'' ibaresini koymuşlar kapağa. Ben de mecburen +18 koymak zorunda kaldım. Her ne kadar +16 kurtarsa da (Netflix'in +16'sı değil tabii :)) maalesef öyle bir sembol yok sitemizde... Ayrıca Mister No'nun New York'tan gidişine tutunda, 4 yapraklı yonca hikayesine, Mister No adını alışına kadar her şey yeniden yazılmış bu evrende.

Aslında birkaç arkadaş çeviriye başladıklarını söylemesine rağmen onlardan ses çıkmayınca hayranı olduğum bu kahramanın bu serisine ben el atmak zorunda kaldım.

Gerek senaryo olsun, gerekse çizimler ve renklendirme olsun ben çok beğendim. Titiz bir çalışma sonucu beğenilerinize sunuyorum. Umarım sizler de beğenirsiniz! Orijinaller için ''ert1569'' isimli arkadaşa da ayrıca teşekkürler!


9Yb1or.jpg
[/url]


TANITIM AMAÇLIDIR!..




TANITIM AMAÇLIDIR!..

Çözünürlük: 1984x2716, 300 dpi - Font: Comic Strips Mn

Not: Kitabın orijinalinde olmayan bütün dipnotlar ve diğer dillerdeki çeviriler şahsıma aittir!
indirme linkini bulamadım
 

Baltimora

Yönetici
16 Nis 2009
9,592
34,891
İstanbul
Teşekkürler azizelaziz. Tanıtım amaçlı da olsa konu başlığının durması iyi olmuş zira kapaklara bakmak bile insanı mutlu ediyor.
 
Üst