MetaBaron Tüm 6 sayı

AUMURG

Çeviri & Balonlama
17 Ara 2018
122
3,832
Ankara, İstanbul, İzmir
mbcover.jpg


Yılbaşı hediyemi şimdiden veriyorum. (6 sayı birden, kalan 2 sayı ne zaman çıkar hiç haber yok :()
İnceleme ve indirme linkleri için ;


not: bu arada teşfik/bağış yolunu basitleştirdim, zira patreon'un ara yüzü biraz fazla karmaşıktı sanırım. artık ne takdir ederseniz :rolleyes:

şimdiden iyi eğlenceler, ve hepimize nice sağlıklı, mutlu, huzurlu seneler dilerim. :)
 
Son düzenleme:

afu

Onursal Üye
1 Şub 2011
677
4,948
İstanbul
Çok değerli çalışmalarınız için teşekkür ederim.
Bundan daha güzel yeni yıl hediyesi olamazdı. (Olursa da yine burada bulunur. :) )

bir soru:
"bdgest.com"da baktığımda, Fransa'da 3 senede tamamlanmış seri. Çıkan 6. sayı ile de tamamlandığını belirtmişler. ??
 

comfort

Yeni Üye
10 Kas 2012
108
151
Muhteşem bir yılbaşı hediyesine benziyor, 6 sayı birden... kalanı için ise sanırım bir süre bekleyeceğiz. Çok teşekkürler paylaşımınız ve emeğiniz için. Mutlu yıllar dilerim.
 

AUMURG

Çeviri & Balonlama
17 Ara 2018
122
3,832
Ankara, İstanbul, İzmir
Çok değerli çalışmalarınız için teşekkür ederim.
Bundan daha güzel yeni yıl hediyesi olamazdı. (Olursa da yine burada bulunur. :) )

bir soru:
"bdgest.com"da baktığımda, Fransa'da 3 senede tamamlanmış seri. Çıkan 6. sayı ile de tamamlandığını belirtmişler. ??

Dediğiniz siteye baktım, ama öyle bir bilgi göremedim . Acaba bana, bu dediğiniz şeyin yazıldığı sayfanın direk linkini yazabilir misiniz ?

Yükleme yapmadan evvel ben de çokça araştırdım, ve hiç bir yerde serinin tamamlandığına dair bir yazı göremedim. Hatta çizgiromanın 6. sayısının sonunda "end of episode 6, next up episode 7: The Bastard" yazıyordu. (Bu çizgi romanın fransızcasını bulamadığım için, ingilizceden çeviri yapabildim.)
Ayrıca tüm 6 sayıyı birden okuyunca, konunun gidişatından, maceranın tamamlanmamış olduğu daha net anlaşılabilir.

belki ekonomik yada başka özel nedenlerle macera böyle yarım kalmış da olabilir, bilemiyorum. Ama tamamlanmamış hissi verdiği kesin ! :rolleyes:
 

odenat

Onursal Üye
Çeviri & Balonlama
4 Eki 2012
1,278
16,803
Çok teşekkürler sevgili Aumurg. Böyle zorlu bir seriyi çevirip balonlamak gerçekten büyük bir iş.

Hakikaten bdgest'de seri bitmiş gözüküyor. Ben forumlara baktım, serinin bitip bitmediği yayıncı Humanoides'e sorulmuş, seri devam ediyor ancak devam kitapları planlanandan gecikiyormuş. En az iki kitap daha geleceğini söylemişler.
 
Üst