Storm (Alm)

Storm (Alm)

Almanca Çizgi Romanlar


Like Tree13Likes
  • 12 Post By gandor08
  • 1 Post By Baldar

Yeni Konu aç Cevapla
 
LinkBack Seçenekler Stil
Alt 18.Aralık.2015, 23:32   #1
Yönetici
 
gandor08 - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 06.Ocak.2013
Mesajlar: 12,292
•Rep Puanı : 1063597
•Rep Seviyesi :
gandor08 has a reputation beyond reputegandor08 has a reputation beyond reputegandor08 has a reputation beyond reputegandor08 has a reputation beyond reputegandor08 has a reputation beyond reputegandor08 has a reputation beyond reputegandor08 has a reputation beyond reputegandor08 has a reputation beyond reputegandor08 has a reputation beyond reputegandor08 has a reputation beyond reputegandor08 has a reputation beyond repute
Success Sm Storm (Alm)


Kabul görürse bu seriyi çeviren olursaseve seve balonlamak isterim. Toplamda 29 kitap. Bulvar gazetesi ekinde yayımlanmış ama hem renk kalitesi hemde kitap olmayışı bakımından içimde uhde kalıyor. Buna bi el atmak gerekir diye düşünüyorum. Yanılıyormuyum?

[Üye Olmadan Linkleri Göremezsiniz. Üye Olmak için TIKLAYIN...]

direnc11, fantoma98, SenSei ve 9 kişi bunu beğendi.
__________________
gandor08 isimli Üye şuanda  online konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 19.Aralık.2015, 01:02   #2
Kıdemli Üye
 
Baldar - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 27.Şubat.2012
Mesajlar: 127
•Rep Puanı : 10
•Rep Seviyesi :
Baldar is on a distinguished road
Standart
Ben İngilizceleriyle kıyaslamıştım. Bulvar Gazetesinin Türkçe çevirileri son derece eksiz ve yetersiz. Sahiden iyi elden, iyi bir çeviriyi hak eden bir eser Don Lawrence'ın şaheser serisi.
gandor08 bunu beğendi.
Baldar isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 19.Aralık.2015, 01:44   #3
Onursal Üye
Çeviri Balonlama
 
kadirnip - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 21.Kasım.2014
Bulunduğu yer: Adana
Mesajlar: 4,450
•Rep Puanı : 510678
•Rep Seviyesi :
kadirnip has a reputation beyond reputekadirnip has a reputation beyond reputekadirnip has a reputation beyond reputekadirnip has a reputation beyond reputekadirnip has a reputation beyond reputekadirnip has a reputation beyond reputekadirnip has a reputation beyond reputekadirnip has a reputation beyond reputekadirnip has a reputation beyond reputekadirnip has a reputation beyond reputekadirnip has a reputation beyond repute
kadirnip - YAHOO üzeri Mesaj gönder
Standart
Gandor üstadım, İngilizcesi var mı? Teşekkürler paylaşımınız için... Elinize sağlık...
kadirnip isimli Üye şuanda  online konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 19.Aralık.2015, 01:49   #4
Yönetici
 
gandor08 - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 06.Ocak.2013
Mesajlar: 12,292
•Rep Puanı : 1063597
•Rep Seviyesi :
gandor08 has a reputation beyond reputegandor08 has a reputation beyond reputegandor08 has a reputation beyond reputegandor08 has a reputation beyond reputegandor08 has a reputation beyond reputegandor08 has a reputation beyond reputegandor08 has a reputation beyond reputegandor08 has a reputation beyond reputegandor08 has a reputation beyond reputegandor08 has a reputation beyond reputegandor08 has a reputation beyond repute
Standart
Alıntı: kadirnip´isimli üyeden Alıntı Mesajı göster
Gandor üstadım, İngilizcesi var mı? Teşekkürler paylaşımınız için... Elinize sağlık...

İngilizceside var diye biliyorum bunun forumda bi arkadaş daha yüklemişti, ben almadım bi bakalım hangi dilde.
__________________
gandor08 isimli Üye şuanda  online konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 19.Aralık.2015, 01:54   #5
Yönetici
 
gandor08 - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 06.Ocak.2013
Mesajlar: 12,292
•Rep Puanı : 1063597
•Rep Seviyesi :
gandor08 has a reputation beyond reputegandor08 has a reputation beyond reputegandor08 has a reputation beyond reputegandor08 has a reputation beyond reputegandor08 has a reputation beyond reputegandor08 has a reputation beyond reputegandor08 has a reputation beyond reputegandor08 has a reputation beyond reputegandor08 has a reputation beyond reputegandor08 has a reputation beyond reputegandor08 has a reputation beyond repute
Standart
[Üye Olmadan Linkleri Göremezsiniz. Üye Olmak için TIKLAYIN...]

Yukardaki linkte hepsi olmasada bazıları ingilizceye çevrilmiş.
__________________
gandor08 isimli Üye şuanda  online konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Cevapla

Bookmarks

Seçenekler
Stil

Yetkileriniz
Yeni konu açma yetkiniz
Mesajlara cevap verme yetkiniz
Eklenti yükleme yetkiniz
Mesajınızı değiştirme yetkiniz

[IMG] Kodları
HTML Kodları
Trackbacks are Kapalı
Pingbacks are Açık
Refbacks are Açık



Bütün Zaman Ayarları WEZ +4 olarak düzenlenmiştir. Şu Anki Saat: 20:53

Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.6.0
Valid XHTML 1.0 Transitional
Not : Burası binlerce kişinin paylaşım ve yorum yaptığı bir forum sitesidir.Kullanıcıların paylaşımları ve yorumları onaydan geçmeden hemen yayınlanmaktadır.Paylaşım ve yorumlardan doğabilecek bütün sorumluluk kullanıcıya aittir. Eğer Türkiye Cumhuriyeti yasalarına uymayan ve telif hakkı içeren bir paylaşımın forumumuzda yapıldığına rastladıysanız lütfen bizi bu konuda bilgilendiriniz, en geç 48 saat içinde gereken yapılacaktır. Bilgilendirme yapabileceğiniz mail adresi: [email protected] Bu foruma üye olan herkes bu kuralları kabul etmiş sayılır...
ÇizgiDiyarı® Her Hakkı Saklıdır.