Storm (Alm)

gandor08

Yönetici
6 Ocak 2013
18,364
141,478
Storm_Collectors_Edition_00_1_tile.jpg


Kabul görürse bu seriyi çeviren olursaseve seve balonlamak isterim. Toplamda 29 kitap. Bulvar gazetesi ekinde yayımlanmış ama hem renk kalitesi hemde kitap olmayışı bakımından içimde uhde kalıyor. Buna bi el atmak gerekir diye düşünüyorum. Yanılıyormuyum?



Storm_1111111.png
 

Baldar

Kıdemli Üye
27 Şub 2012
126
387
Ben İngilizceleriyle kıyaslamıştım. Bulvar Gazetesinin Türkçe çevirileri son derece eksiz ve yetersiz. Sahiden iyi elden, iyi bir çeviriyi hak eden bir eser Don Lawrence'ın şaheser serisi.
 

kadirnip

Onursal Üye
Çeviri & Balonlama
21 Kas 2014
4,654
22,310
Adana
Gandor üstadım, İngilizcesi var mı? Teşekkürler paylaşımınız için... Elinize sağlık...
 
Üst