In the Pines 5 Murder Ballads (avant-verlag) Almanca

ert1569

Çeviri & Balonlama
7 May 2017
624
9,754
ALMANYA
pines000f8k8n.jpg
pines098rejku.jpg


Scan: Der fabelhafte Keitarou
Edit: Dif

Veröffentlicht: Mar. 2016
Buch: 136 Seiten , vierfarbig , Hardcover mit Spotlack, inkl. CD

Comic, 2560px, jpg: 321MB

CD mit Cover
MP3 L: 52 MB

Wer Murder Ballads hört, denkt automatisch an Nick Cave und sein düster-romantisches Video "Where the Wild Roses Grow" mit Kylie Minogue.

Tatsächlich trägt eine der fünf gespenstischen Kurzgeschichten in diesem Comicbook denselben Titel. Die Handlung der Banditengeschichte nimmt allerdings einen anderen Ausgang.

In "Pretty Polly and the Ship’s Carpenter – Die hübsche Polly und der Schiffszimmermann" wird’s auf hoher See richtig schaurig. Der Geist einer jungen Frau spukt durch die Takelage.

Bei "The Long Black Veil – Der lange Trauerschleier" sind Ehebruch und Rache das Leitmotiv.

In "Caleb Meyer" befördert eine vergewaltigte Frau den gleichnamigen Peiniger über die Klippen.

Und "Taneytown" thematisiert den Rassismus gegen Schwarze in der US-Provinz um die Wende zum 20.Jahrhundert.
Zur Geschichte passend ist auf einer CD ein Song der Bluegrass Boogiemen dem Buch beigefügt.

Wie Jan Donkers im Anhang "Murder Ballads" darlegt, gehören alle fünf Geschichten zum Standardrepertoire des Great American Songbook
und wurden von Johnny Cash, The Chieftains, Gillian Welch u.a. vielfach musikalisch interpretiert.

Krieks Comicbook selbst ist Geschichte für Geschichte dreifarbig gestaltet: Schwarz, Weiß + eine Pastellfarbe.
Der Stil orientiert sich an den guten alten englischen Gothic Stories, nur eben mit dem Unterschied, dass sich alles im Amerika der Pionierzeit abspielt. Spooky!



CD



 
Üst