Belle Stars - Iko Iko (1988)

Önder Atar

Çeviri & Balonlama
1 Tem 2012
95
1,276
80'lerin ne güzel filmlerinden Rain Man'in müziğiydi.
Gelmiş geçmiş en iyi film müziklerinden birisidir.

 
Moderatör tarafında düzenlendi:

yeryüzü

Yönetici
3 Eki 2011
17,039
75,336
hiçbiryerde :)
Güzel şarkı, çok dinlemişimdir sağda solda,
teşekkürler önderatar.
Bana beterböcek (beetlejuice) filmindeki şarkıyı hatırlattı,
bunun bir versiyonu mu çok mu benziyor?

 
Moderatör tarafında düzenlendi:

Baltimora

Yönetici
16 Nis 2009
9,577
34,703
İstanbul
Güzel şarkı, çok dinlemişimdir sağda solda,
teşekkürler önderatar.
Bana beterböcek (beetlejuice) filmindeki şarkıyı hatırlattı,
bunun bir versiyonu mu çok mu benziyor?


İnsanın kanını kaynatan, adeta dans yapmaya davet eden mükemmel bir parça.. Teşekkürler...

Şarkıların birbirine benzemesi gayet doğal zira aynı dönemin eserleri... :)

Bu arada "çikimonfina fina anane" diyerek bu şarkıyı söylerken, şarkının içinde gerçekten anane'den bahsetmesi de bizim için hoş bir tesadüf.. :)


IKO IKO

My grandma and your grandma
Were sittin' by the fire

My grandma told your grandma,
"I'm gonna set your flag on fire."

Talkin' 'bout,
Hey now! Hey now!
Iko Iko un day,
Jock-a-mo fee-no ai na-ne.
Jock-a-mo fee-na-ne

Look at my king all dressed in red
Iko Iko un-day,
I betcha five dollars he'll kill you dead.
Jock-a-mo fee na-ne

Talkin' 'bout,
Hey now! Hey now!
Iko Iko un day,
Jock-a-mo fee-no ai na-ne.
Jock-a-mo fee-na-ne

My flag boy and you flag boy
Were sittin' by the fire
My flag boy told your flag boy,
"I'm gonna set your flag on fire."

Talkin' 'bout,
Hey now! Hey now!
Iko Iko un day,
Jock-a-mo fee-no ai na-ne.
Jock-a-mo fee-na-ne

See that guy all dressed in green?
Iko Iko un day.
He's not a man he's a lovin machine.
Jock-a-mo fee na-ne

Talkin' 'bout,
Hey now! Hey now!
Iko Iko un day,
Jock-a-mo fee-no ai na-ne.
Jock-a-mo fee-na-ne
 
Son düzenleme:
Üst