kuriboh
Süper Üye
Bryan Adams (Düetleri)
- Konuyu Başlatan kuriboh
- Başlangıç tarihi
- Konuyu Başlatan
- #2
kuriboh
Süper Üye
It's Only Love
(Tina Turner, Bryan Adams)
Hissi sona erdiğinde
When the feelin' is ended
Numara yapmanın faydası yok
There ain't no use pretendin'
Endişelenme, sadece aşk
Don't ya worry it's only love
Dünyanız paramparça olduğunda
When your world has been shattered
Önemli olan hiçbir şey yok
Ain't nothin' else matters
Bitmedi, sadece aşk
It ain't over it's only love
Ve hepsi bu kadar
And that's all ya
Kalbinin kırıldığı zaman
When your heart has been broken
Zor sözler söylendi
Hard words have been spoken
Kolay değil ama sadece aşk
It ain't easy but it's only love
Ve eğer hayatın yaşamaya değmiyorsa
And if your life ain't worth livin'
Ve pes etmeye hazırsın
And you're ready to give in
Unutma, sadece aşk
Just remember that it's only love
Sadece aşk
Only love
Ağırlaşmadan yaşayabilirsin
You can live without the aggravation
Kazanmak istemelisin Kazanmak istemelisin
Ya gotta wanna win ya gotta wanna win
Çaresizlik içinde geriye bakmaya devam ediyorsun
You keep lookin' back in desperation
Bir daha, bir daha ve bir defa daha
Over and over and over again
Evet evet
Yeah yeah
Sadece aşk bebeğim
It's only love baby
Evet, hey
Yeah, hey
Ooh bebeğim, bu sadece aşk, aşk, aşk
Ooh baby baby, it's only love, love, love
Aşk Aşk Aşk
Love love love
Dünyan paramparça olduğunda
When your world is shattered
Önemli olan hiçbir şey yok
Ain't nothin' else matters
Bitmedi, sadece aşk
It ain't over it's only love
Hayatın yaşamaya değmiyorsa
If your life ain't worth livin'
Ve pes etmeye hazırsın
And you're ready to give in
Unutma, sadece aşk
Just remember that it's only love
Evet, hepsi bu
Yeah, that's all
Evet kolay değil bebeğim
Yeah it ain't easy baby
Ama bu sadece aşk ve hepsi bu
But it's only love and that's all
Besteciler: Bryan Adams / James Douglas Vallance
(Tina Turner, Bryan Adams)
Hissi sona erdiğinde
When the feelin' is ended
Numara yapmanın faydası yok
There ain't no use pretendin'
Endişelenme, sadece aşk
Don't ya worry it's only love
Dünyanız paramparça olduğunda
When your world has been shattered
Önemli olan hiçbir şey yok
Ain't nothin' else matters
Bitmedi, sadece aşk
It ain't over it's only love
Ve hepsi bu kadar
And that's all ya
Kalbinin kırıldığı zaman
When your heart has been broken
Zor sözler söylendi
Hard words have been spoken
Kolay değil ama sadece aşk
It ain't easy but it's only love
Ve eğer hayatın yaşamaya değmiyorsa
And if your life ain't worth livin'
Ve pes etmeye hazırsın
And you're ready to give in
Unutma, sadece aşk
Just remember that it's only love
Sadece aşk
Only love
Ağırlaşmadan yaşayabilirsin
You can live without the aggravation
Kazanmak istemelisin Kazanmak istemelisin
Ya gotta wanna win ya gotta wanna win
Çaresizlik içinde geriye bakmaya devam ediyorsun
You keep lookin' back in desperation
Bir daha, bir daha ve bir defa daha
Over and over and over again
Evet evet
Yeah yeah
Sadece aşk bebeğim
It's only love baby
Evet, hey
Yeah, hey
Ooh bebeğim, bu sadece aşk, aşk, aşk
Ooh baby baby, it's only love, love, love
Aşk Aşk Aşk
Love love love
Dünyan paramparça olduğunda
When your world is shattered
Önemli olan hiçbir şey yok
Ain't nothin' else matters
Bitmedi, sadece aşk
It ain't over it's only love
Hayatın yaşamaya değmiyorsa
If your life ain't worth livin'
Ve pes etmeye hazırsın
And you're ready to give in
Unutma, sadece aşk
Just remember that it's only love
Evet, hepsi bu
Yeah, that's all
Evet kolay değil bebeğim
Yeah it ain't easy baby
Ama bu sadece aşk ve hepsi bu
But it's only love and that's all
Besteciler: Bryan Adams / James Douglas Vallance
- Konuyu Başlatan
- #3
kuriboh
Süper Üye
When You're Gone
Bryan Adams
Sen gittiğinde
When you're gone
Bütün gece evin içinde dolaştım
I've been wanderin' around the house all night
Ne yapacağını merak ediyorum
Wondering what the hell to do
Evet, konsantre olmaya çalışıyorum ama tek düşünebildiğim sensin
Yeah, I'm trying to concentrate but all I can think of is you
Telefon çalmıyor çünkü arkadaşlarım evde değil
Well the phone don't ring 'cause my friends ain't home
Yalnız kalmaktan yoruldum
I'm tired of being all alone
Televizyonu açtı çünkü radyo bana seni hatırlatan şarkılar çalıyor
Got the TV on 'cause the radio's playing songs that remind me of you
Bebeğim sen gittiğinde fark ettim ki aşık oldum
Baby when you're gone I realize I'm in love
Günler devam ediyor ve geceler çok uzun sürüyor
Days go on and on and the nights just seem so long
Yemek bile o kadar iyi değil, içecek olması gerekeni yapmıyor
Even food don't taste that good, drink ain't doing what it should
Gittiğin zaman şeyler çok yanlış geliyor bebeğim
Things just feel so wrong baby when you're gone
Evet, bu caddelerde aşağı yukarı sürüş yaptım
Yeah, I've been driving up and down these streets
Gidecek bir yer bulmaya çalışıyorum
Trying to find somewhere to go
Ya tanıdık bir yüz arıyorum ama tanıdığım kimse yok
Ya I'm lookin' for a familiar face but there's no one I know
Ah bu işkence, bu acı
Ah this is torture, this is pain
Delirmiş gibi hissediyorum
It feels like I'm gonna go insane
Umarım yakında geri geleceksin çünkü ne yapacağımı bilemiyorum.
I hope you're coming back real soon 'cause I don't know what to do
Bebeğim sen gittiğinde fark ettim ki aşık oldum
Baby when you're gone I realize I'm in love
Günler devam ediyor ve geceler çok uzun sürüyor
Days go on and on and the nights just seem so long
Yemek bile o kadar iyi değil, içecek olması gerekeni yapmıyor
Even food don't taste that good, drink ain't doing what it should
İşler çok yanlış geliyor bebeğim, gittiğinde
Things just feel so wrong, baby when you're gone
Bebeğim sen gittiğinde fark ettim ki aşık oldum
Baby when you're gone I realize I'm in love
Günler geçiyor ve geceler çok uzun görünüyor
The days go on and on and the nights seem so long
Yemek bile o kadar iyi değil, içecek olması gerekeni yapmıyor
Even food don't taste that good, drink ain't doing what it should
Gittiğin zaman şeyler çok yanlış geliyor bebeğim
Things just feel so wrong baby when you're gone
Bebeğim gittiğinde, evet
Baby when you're gone, yeah
Sen gittiğinde bebeğim
Baby when you're gone
Kaynak: LyricFind
Besteciler: Eliot Kennedy / Bryan Adams
Bryan Adams
Sen gittiğinde
When you're gone
Bütün gece evin içinde dolaştım
I've been wanderin' around the house all night
Ne yapacağını merak ediyorum
Wondering what the hell to do
Evet, konsantre olmaya çalışıyorum ama tek düşünebildiğim sensin
Yeah, I'm trying to concentrate but all I can think of is you
Telefon çalmıyor çünkü arkadaşlarım evde değil
Well the phone don't ring 'cause my friends ain't home
Yalnız kalmaktan yoruldum
I'm tired of being all alone
Televizyonu açtı çünkü radyo bana seni hatırlatan şarkılar çalıyor
Got the TV on 'cause the radio's playing songs that remind me of you
Bebeğim sen gittiğinde fark ettim ki aşık oldum
Baby when you're gone I realize I'm in love
Günler devam ediyor ve geceler çok uzun sürüyor
Days go on and on and the nights just seem so long
Yemek bile o kadar iyi değil, içecek olması gerekeni yapmıyor
Even food don't taste that good, drink ain't doing what it should
Gittiğin zaman şeyler çok yanlış geliyor bebeğim
Things just feel so wrong baby when you're gone
Evet, bu caddelerde aşağı yukarı sürüş yaptım
Yeah, I've been driving up and down these streets
Gidecek bir yer bulmaya çalışıyorum
Trying to find somewhere to go
Ya tanıdık bir yüz arıyorum ama tanıdığım kimse yok
Ya I'm lookin' for a familiar face but there's no one I know
Ah bu işkence, bu acı
Ah this is torture, this is pain
Delirmiş gibi hissediyorum
It feels like I'm gonna go insane
Umarım yakında geri geleceksin çünkü ne yapacağımı bilemiyorum.
I hope you're coming back real soon 'cause I don't know what to do
Bebeğim sen gittiğinde fark ettim ki aşık oldum
Baby when you're gone I realize I'm in love
Günler devam ediyor ve geceler çok uzun sürüyor
Days go on and on and the nights just seem so long
Yemek bile o kadar iyi değil, içecek olması gerekeni yapmıyor
Even food don't taste that good, drink ain't doing what it should
İşler çok yanlış geliyor bebeğim, gittiğinde
Things just feel so wrong, baby when you're gone
Bebeğim sen gittiğinde fark ettim ki aşık oldum
Baby when you're gone I realize I'm in love
Günler geçiyor ve geceler çok uzun görünüyor
The days go on and on and the nights seem so long
Yemek bile o kadar iyi değil, içecek olması gerekeni yapmıyor
Even food don't taste that good, drink ain't doing what it should
Gittiğin zaman şeyler çok yanlış geliyor bebeğim
Things just feel so wrong baby when you're gone
Bebeğim gittiğinde, evet
Baby when you're gone, yeah
Sen gittiğinde bebeğim
Baby when you're gone
Kaynak: LyricFind
Besteciler: Eliot Kennedy / Bryan Adams