Tehlike Çemberi (Hart to Hart) dizisi..

Baltimora

Yönetici
16 Nis 2009
9,577
34,703
İstanbul
50258954888_b671d694dd_o_d.jpg


Multi Milyoner ABD'li çift Hart'ların başlarından geçen birbirinden heyecanlı ve tehlikeli maceralarını konu alan bir diziydi. Jonathan Hart (Robert Wagner) dünya çapında bir şirket olan Hart Industries'in başkanı; güzel eşi Jennifer Hart (Stefhanie Powers) ise tanınmış bir gazeteciydi. Bunların o kadar kariyeri, malı, mülkü ve her şeyi varken; sanki bir yerlerine rahat batıyormuş gibi sürekli üstlerine elzem olmayan olayların içine dalarlardı. Bazen ise olaylar onları içine çekerdi; orası da ayrı bir konu.. :) Bu maceralarda her türlü suçlularla mücadele eder ve her seferinde olayı profesyonel dedektif gibi çözerlerdi. Bunların bir de Max (Lionel Stander) adında tatlı-kaçık bir uşakları vardı. Max bazen olayların çözülmesinde onlara yardım ederdi.. Şirin köpekleri Freeway'i de unutmamak lazım..

50258957588_4a28f3d421_o_d.jpg
 
Son düzenleme:

Baltimora

Yönetici
16 Nis 2009
9,577
34,703
İstanbul
TV Guide dergisi "Tehlike Çemberi"ni 4 kez kapağına taşımış.
(*TV Guide, Amerika'da, 1953'den beri haftalık yayınlanan
yüksek tirajlı televizyon dergisidir.)

50258985748_c38d4e35ab_o_d.png
 
Son düzenleme:

Baltimora

Yönetici
16 Nis 2009
9,577
34,703
İstanbul
30 Mart 1984 tarihli, Tan gazetesinde yer alan "Tehlike Çemberi" kupürü.

51352337973_001e694b28_o_d.jpg


****

20 Nisan 1984 tarihli, Milliyet gazetesi Renk eki'nde yer alan "Tehlike Çemberi" kupürü.

50259951197_2d4f2b8a28_o_d.png


****

19 Kasım 1980 tarihli Milliyet gazetesi'nde yer alan "Tehlike Çemberi" kupürü..

50259138623_7a29543747_o_d.png
 
Son düzenleme:

SenSei

Onursal Üye
Çeviri & Balonlama
24 Eyl 2009
2,700
25,308
İstanbul
Almanyada yaşadığım dönemde her salı saat 17:45'de bu diziyi yayımlarlardı. Dört gözle beklerdim salı günü gelsede yeni bir macera izlesek diye. Onun ardından da "A-Takımı"nı gösterirlerdi. Tam bir şölen olurdu benim için. Ah gençlik ah ah ah.... :p
 

Baltimora

Yönetici
16 Nis 2009
9,577
34,703
İstanbul
Almanyada yaşadığım dönemde her salı saat 17:45'de bu diziyi yayımlarlardı. Dört gözle beklerdim salı günü gelsede yeni bir macera izlesek diye. Onun ardından da "A-Takımı"nı gösterirlerdi. Tam bir şölen olurdu benim için. Ah gençlik ah ah ah.... :p

Üstadım daha 40'lı yaşların ilk yarısını bile bitirmedik. Kendimize haksızlık yapmayalım. :)

Bu arada ben bu dizinin tekrarının ilk yayınlandığı dönemden sonra; 1986 ya da 1987 yıllarında sabahları TRT2'de de oynadığı hatırlıyorum. Yalnız maalesef okul vakitlerine denk geldiğinden sadece jenerik ve bir kaç dakikasını izleyebiliyordum..
 
Son düzenleme:

Baltimora

Yönetici
16 Nis 2009
9,577
34,703
İstanbul
Jonathan Hart'ı Cihan Ünal seslendiriyordu ama Jennifer Hart'ı hatırlayamadım...
Bilen var mı?

Resmi kaynaklarda bu konu ile ilgili bir şey bulamadım ama bir kaç nostalji sitesine göz attığımda; oradaki arkadaşlarımın yazdıklarına göre Bay Hart'ı Çetin Tekindor, Bayan Hart'ı ise Olcay Poyraz seslendirmiş. Ama belki de onların bahsettikleri ilk yayınlanma tarihindeki dublaj sanatçılarıdır, ya da sizin ki öyledir.. Zira daha önce de belirttiğim üzere bu dizi ilk olarak 80lerin hemen başlarında oynamış, yıllar sonra ise tekrarı TV2de gösterilmişti. (Dizinin tekrarsız yayınlandığı seneler 1980, 1981 ve 1984.. 1982 ve 1983'de yayınına ara verilmiş..)
 
Son düzenleme:

Julien Sorel

Kıdemli Üye
10 Eki 2010
177
937
Resmi kaynaklarda bu konu ile ilgili bir şey bulamadım ama bir kaç nostalji sitesine göz attığımda; oradaki arkadaşlarımın yazdıklarına göre Bay Hart'ı Çetin Tekindor, Bayan Hart'ı ise Olcay Poyraz seslendirmiş. Ama belki de onların bahsettikleri ilk yayınlanma tarihindeki dublaj sanatçılarıdır, ya da sizin ki öyledir.. Zira daha önce de belirttiğim üzere bu dizi ilk olarak 80lerin hemen başlarında oynamış, yıllar sonra ise tekrarı TV2de gösterilmişti.

Doğru Olcay Poyraz'dı... Cihan Ünal ise benim hafızamda yanlış kalmıştır muhtemelen...
Bilgi için teşekkür, yoksa iki gün bunu düşünürdüm!
 
Moderatör tarafında düzenlendi:

Baltimora

Yönetici
16 Nis 2009
9,577
34,703
İstanbul
Doğru Olcay Poyraz'dı... Cihan Ünal ise benim hafızamda yanlış kalmıştır muhtemelen...
Bilgi için teşekkür, yoksa iki gün bunu düşünürdüm!

Rica ederim. Düşünmenize gerek yok, buraya kafanıza takılan soruları yazarsanız elimizden geldiğince yardımcı olmaya çalışırız. Bu arada topicin bugünkü kapanışını Günaydın gazetesi'nin mizah eki Lak Lak'tan alınmış bir bant karikatür ile yapıyorum.
('Tehlike Çemberi' dizisi / Laklak / Sayı 15)

50259961782_322542e60a_o_d.png
 
Son düzenleme:

melih_

Onursal Üye
24 Ara 2015
1,206
3,846
Osmaniye
Tehlike Çemberinde Jonathan Hart'ı ilk olarak Cihan Ünal seslendirme yapmış. Akabinde anlaşma sağlanamadığı için seslendirmeyi rahmetli Ejder Akışık yapmıştı. Ejder Akışık'ın seslendirmesi mükemmeldi. Jennifer Hart'ı ise Olcay Poyraz seslendirmişti.

Olcay Poyraz'ı hatırlayalım....

www.youtube.com/watch?v=24wiEzm4o1I
 

Baltimora

Yönetici
16 Nis 2009
9,577
34,703
İstanbul
18 Ekim 1980 (Sayı 20) tarihli Ses dergisi; "51'lik delikanlı ve 36'lık genç kız" başlığıyla okurlarına 'Tehlike Çemberi' dizisi oyuncularını tanıtmış. Günümüzde ise; 10 Şubat 1930 doğumlu Robert Wagner 91'lik bir delikanlı, :) 2 Kasım 1942 doğumlu Stefanie Powers ise 78'lik bir genç kız :) olarak hala bazı yapımlarda boy gösteriyorlar.

'Tehlike Çemberi' (Ses dergisi / 18 Ekim 1980 / Sayı 20)
51352112206_b1e8b931e3_o_d.jpg
 

melih_

Onursal Üye
24 Ara 2015
1,206
3,846
Osmaniye
Stephanie Powers gençliğinde çok daha güzelmiş, şöyle bir araştırdım da. Bayağı da filmde oynamış. Tam oktay_izm'lik aslında :) Soru açısından araştırılabilinir.
 
Üst