Tatlı Cadı (Bewitched) dizisi..

Tatlı Cadı (Bewitched) dizisi..

80s / Yabancı Diziler, Filmler ve TV Programları Forumu


Like Tree104Likes

Yeni Konu aç Cevapla
 
LinkBack Seçenekler Stil
Alt 22.Ekim.2015, 15:29   #21
Yönetici
 
Baltimora - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 16.Nisan.2009
Bulunduğu yer: İstanbul
Mesajlar: 6,253
•Rep Puanı : 214257
•Rep Seviyesi :
Baltimora has a reputation beyond reputeBaltimora has a reputation beyond reputeBaltimora has a reputation beyond reputeBaltimora has a reputation beyond reputeBaltimora has a reputation beyond reputeBaltimora has a reputation beyond reputeBaltimora has a reputation beyond reputeBaltimora has a reputation beyond reputeBaltimora has a reputation beyond reputeBaltimora has a reputation beyond reputeBaltimora has a reputation beyond repute
Standart
"Tatlı Cadı"nın 20 bölümüne;
Türkçe dublajlı ve de on-line izlenebilir şekilde aşağıdaki linkten ulaşabilirsiniz.
Bu bölümleri sitemize kazandıran Oktay bey'e (oktay_izm) bir kez daha teşekkür ediyorum. Eminim ki, ileride arşivlerindeki başka dizileri de burada göreceğiz.

[Üye Olmadan Linkleri Göremezsiniz. Üye Olmak için TIKLAYIN...]
scanfan bunu beğendi.
__________________
Yaşam geriye bakarak anlaşılır, ileriye bakarak yaşanır.


Konu Baltimora tarafından (23.Ekim.2015 Saat 14:27 ) değiştirilmiştir.
Baltimora isimli Üye şuanda  online konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 08.Nisan.2016, 16:13   #22
Yönetici
 
Baltimora - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 16.Nisan.2009
Bulunduğu yer: İstanbul
Mesajlar: 6,253
•Rep Puanı : 214257
•Rep Seviyesi :
Baltimora has a reputation beyond reputeBaltimora has a reputation beyond reputeBaltimora has a reputation beyond reputeBaltimora has a reputation beyond reputeBaltimora has a reputation beyond reputeBaltimora has a reputation beyond reputeBaltimora has a reputation beyond reputeBaltimora has a reputation beyond reputeBaltimora has a reputation beyond reputeBaltimora has a reputation beyond reputeBaltimora has a reputation beyond repute
Standart
"Tatlı Cadı" ile ilgili,
21 Mart 1982 tarihli GIRGIR dergisinde yayınlanan bir karikatür..

atlas364 ve scanfan bunu beğendi.
__________________
Yaşam geriye bakarak anlaşılır, ileriye bakarak yaşanır.


Konu Baltimora tarafından (14.Kasım.2017 Saat 12:35 ) değiştirilmiştir.
Baltimora isimli Üye şuanda  online konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 08.Nisan.2016, 19:41   #23
Çeviri Balonlama
Yönetici
 
scanfan - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 25.Eylül.2013
Mesajlar: 5,969
•Rep Puanı : 1502177
•Rep Seviyesi :
scanfan has a reputation beyond reputescanfan has a reputation beyond reputescanfan has a reputation beyond reputescanfan has a reputation beyond reputescanfan has a reputation beyond reputescanfan has a reputation beyond reputescanfan has a reputation beyond reputescanfan has a reputation beyond reputescanfan has a reputation beyond reputescanfan has a reputation beyond reputescanfan has a reputation beyond repute
Standart

"Mad" mizah dergilerinde bir "Tatlı Cadı" parodisi aradım ama yoktu. Nasılsa "Mad" bu ünlü dizi için bir parodi çizgi roman hazırlamamış (unuttular mı acaba?). Ama Mad dergisi ile ilintili bir de "Mad-TV" varmış ABD'de. Bir parodi/skeç kanalı olan "Mad-TV" 1995-2009 arasında tam 14 sezon (321 bölüm) yayın yapmış. Bölümlerden birinde de bizde "Tatlı Cadı" olarak bilinen "Bewithed" dizisini tiye almışlar. Dizinin adındaki "witch" (cadı, büyücü) sözcüğü "bitch" ile yer değiştirmiş, dizinin adı "Be-bitched" olmuş. İngilizcede "Bitch" sözcüğünün "cadoloz, kaltak, şirret, kevaşe, fahişe yaratılışlı, kahpe, şıllık, şırfıntı" vs gibi onlarca olumsuz karşılığı var. Jenerikteki karton filmi bile buna göre değiştirmişler. Parodide "Samantha" kafası bozulunca bir burun hareketiyle şirret bir zenci haline dönüşüveriyor.


[Üye Olmadan Linkleri Göremezsiniz. Üye Olmak için TIKLAYIN...]


Baltimora ve atlas364 bunu beğendi.

Konu scanfan tarafından (08.Nisan.2016 Saat 22:05 ) değiştirilmiştir. Sebep: imla
scanfan isimli Üye şuanda  online konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 08.Nisan.2016, 21:44   #24
Yönetici
 
Baltimora - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 16.Nisan.2009
Bulunduğu yer: İstanbul
Mesajlar: 6,253
•Rep Puanı : 214257
•Rep Seviyesi :
Baltimora has a reputation beyond reputeBaltimora has a reputation beyond reputeBaltimora has a reputation beyond reputeBaltimora has a reputation beyond reputeBaltimora has a reputation beyond reputeBaltimora has a reputation beyond reputeBaltimora has a reputation beyond reputeBaltimora has a reputation beyond reputeBaltimora has a reputation beyond reputeBaltimora has a reputation beyond reputeBaltimora has a reputation beyond repute
Standart
Alıntı: scanfan´isimli üyeden Alıntı Mesajı göster

"Mad" mizah dergilerinde bir "Tatlı Cadı" parodisi aradım ama yoktu. Nasılsa "Mad" bu ünlü dizi için bir parodi çizgi roman hazırlamamış (unuttular mı acaba?). Ama Mad dergisi ile ilintili bir de "Mad-TV" varmış ABD'de. Bir parodi/skeç kanalı olan "Mad-TV" 1995-2009 arasında tam 14 sezon (321 bölüm) yayın yapmış. Bölümlerden birinde de bizde "Tatlı Cadı" olarak bilinen "Bewithed" dizisini tiye almışlar. Dizinin adındaki "witch" (cadı, büyücü) sözcüğü "bitch" ile yer değiştirmiş, dizinin adı "Be-bithed" olmuş. İngilizcede "Bitch" sözcüğünün "cadoloz, kaltak, şirret, kevaşe, fahişe yaratılışlı, kahpe, şıllık, şırfıntı" vs gibi onlarca olumsuz karşılığı var. Jenerikteki karton filmi bile buna göre değiştirmişler. Parodide Samenta kafası bozulunca bir burun hareketiyle şirret bir zenci haline dönüşüveriyor.

Hayret! MAD nasıl da zamanının böylesine popüler bir dizisini ti'ye almaz ki.. Muhtemelen işin içinde telif hakları vs vardır. Bu arada parodilere bayıldım. Daha sizlerden öğreneceğim çoook şey var sevgili Scanfan... Nostalji bölümümüze hiç aralık vermeden yaptığınız katkılar için tekrardan çok teşekkür ederim..
scanfan bunu beğendi.
__________________
Yaşam geriye bakarak anlaşılır, ileriye bakarak yaşanır.

Baltimora isimli Üye şuanda  online konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 20.Ocak.2017, 23:41   #25
Yeni Üye
 
SaMaNtHaDaRrIn - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 20.Ocak.2017
Mesajlar: 18
•Rep Puanı : 10
•Rep Seviyesi :
SaMaNtHaDaRrIn is on a distinguished road
Standart
Oktay merhaba, ben de istiyorum bölümleri..
Baltimora bunu beğendi.

Konu Baltimora tarafından (21.Ocak.2017 Saat 14:03 ) değiştirilmiştir. Sebep: İmla..
SaMaNtHaDaRrIn isimli Üye şuanda  online konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 03.Mayıs.2019, 13:22   #26
Yönetici
 
Baltimora - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 16.Nisan.2009
Bulunduğu yer: İstanbul
Mesajlar: 6,253
•Rep Puanı : 214257
•Rep Seviyesi :
Baltimora has a reputation beyond reputeBaltimora has a reputation beyond reputeBaltimora has a reputation beyond reputeBaltimora has a reputation beyond reputeBaltimora has a reputation beyond reputeBaltimora has a reputation beyond reputeBaltimora has a reputation beyond reputeBaltimora has a reputation beyond reputeBaltimora has a reputation beyond reputeBaltimora has a reputation beyond reputeBaltimora has a reputation beyond repute
Standart
"Tatlı Cadı" dönemin popüler mizah dergilerinden Çarşaf'ta poster olarak da yer almış.

TELE~POSTER dizisi: 3
(Çarşaf 9 Mart 1977 Sayı 11)


oktay_izm ve scanfan bunu beğendi.
__________________
Yaşam geriye bakarak anlaşılır, ileriye bakarak yaşanır.

Baltimora isimli Üye şuanda  online konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 15.Haziran.2019, 09:22   #27
Çeviri Balonlama
Yönetici
 
scanfan - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 25.Eylül.2013
Mesajlar: 5,969
•Rep Puanı : 1502177
•Rep Seviyesi :
scanfan has a reputation beyond reputescanfan has a reputation beyond reputescanfan has a reputation beyond reputescanfan has a reputation beyond reputescanfan has a reputation beyond reputescanfan has a reputation beyond reputescanfan has a reputation beyond reputescanfan has a reputation beyond reputescanfan has a reputation beyond reputescanfan has a reputation beyond reputescanfan has a reputation beyond repute
Standart

TRT'de "Tatlı Cadı" dizisinde seslendirme yapan tiyatro sanatçısı Ergun Uçucu 14 Haziran 2019'da vefat etti. Ergun Uçucu başka dizilerde de seslendirme yapmıştı: Daha önce Adile Naşit'in sunduğu "Uykudan Önce"yi de sunmuştu. Aşağıdaki karikatür bununla ilgili (zira o aralar bir banka reklamında da oynamış). Uçucu, Tatlı Cadı'da Darrin'i seslendiriyordu.




Konu scanfan tarafından (15.Haziran.2019 Saat 12:55 ) değiştirilmiştir. Sebep: imlâ
scanfan isimli Üye şuanda  online konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 14.Temmuz.2019, 15:12   #28
Yeni Üye
 
mooncizgi - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 14.Temmuz.2019
Mesajlar: 5
•Rep Puanı : 10
•Rep Seviyesi :
mooncizgi is on a distinguished road
Standart
zamanın en güzel ve çok eski dizisiydi.flash tv ve em tv verdi aynı zamanda flash tv den 6 sezon çektim ikişer bölüm veriyordu o zamanlar. 100 küsür bölüm olması lazım elimde ne kadar çok destek youtube sayfama oo kadar çok bölüm
Baltimora bunu beğendi.
mooncizgi isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Cevapla

Bookmarks

Seçenekler
Stil

Yetkileriniz
Yeni konu açma yetkiniz
Mesajlara cevap verme yetkiniz
Eklenti yükleme yetkiniz
Mesajınızı değiştirme yetkiniz

[IMG] Kodları
HTML Kodları
Trackbacks are Kapalı
Pingbacks are Açık
Refbacks are Açık



Bütün Zaman Ayarları WEZ +4 olarak düzenlenmiştir. Şu Anki Saat: 01:32

Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.6.0
Valid XHTML 1.0 Transitional
Not : Burası binlerce kişinin paylaşım ve yorum yaptığı bir forum sitesidir.Kullanıcıların paylaşımları ve yorumları onaydan geçmeden hemen yayınlanmaktadır.Paylaşım ve yorumlardan doğabilecek bütün sorumluluk kullanıcıya aittir. Eğer Türkiye Cumhuriyeti yasalarına uymayan ve telif hakkı içeren bir paylaşımın forumumuzda yapıldığına rastladıysanız lütfen bizi bu konuda bilgilendiriniz, en geç 48 saat içinde gereken yapılacaktır. Bilgilendirme yapabileceğiniz mail adresi: [email protected] Bu foruma üye olan herkes bu kuralları kabul etmiş sayılır...
ÇizgiDiyarı® Her Hakkı Saklıdır.
sakarya escort sakarya escort sakarya escort maltepe escort sakarya escort sakarya escort