Anasayfa
Tüm Üyeler
Etiketler
 |
Tatlı Cadı (Bewitched) dizisi.. |
 |
Tatlı Cadı (Bewitched) dizisi..80s / Yabancı Diziler, Filmler ve TV Programları Forumu |
104Likes
 |
|
|
LinkBack | Seçenekler | Stil |
22.Ekim.2015, 15:29
|
#21 |
|
Yönetici 
Üyelik tarihi: 16.Nisan.2009
Bulunduğu yer: İstanbul
Mesajlar: 6,253
•Rep Puanı : 214257
•Rep Seviyesi :
  |
"Tatlı Cadı"nın 20 bölümüne;
Türkçe dublajlı ve de on-line izlenebilir şekilde aşağıdaki linkten ulaşabilirsiniz. Bu bölümleri sitemize kazandıran Oktay bey'e (oktay_izm) bir kez daha teşekkür ediyorum. Eminim ki, ileride arşivlerindeki başka dizileri de burada göreceğiz.  [Üye Olmadan Linkleri Göremezsiniz. Üye Olmak için TIKLAYIN...] scanfan bunu beğendi.
__________________
Yaşam geriye bakarak anlaşılır, ileriye bakarak yaşanır.
 Konu Baltimora tarafından (23.Ekim.2015 Saat 14:27 ) değiştirilmiştir. |
|
Facebook'ta Paylaş
|
|
08.Nisan.2016, 16:13
|
#22 |
|
Yönetici
Üyelik tarihi: 16.Nisan.2009
Bulunduğu yer: İstanbul
Mesajlar: 6,253
•Rep Puanı : 214257
•Rep Seviyesi :
|
"Tatlı Cadı" ile ilgili,
21 Mart 1982 tarihli GIRGIR dergisinde yayınlanan bir karikatür.. 
__________________
Yaşam geriye bakarak anlaşılır, ileriye bakarak yaşanır.
Konu Baltimora tarafından (14.Kasım.2017 Saat 12:35 ) değiştirilmiştir. |
|
|
Facebook'ta Paylaş
|
|
08.Nisan.2016, 19:41
|
#23 |
|
Çeviri Balonlama Yönetici 
Üyelik tarihi: 25.Eylül.2013
Mesajlar: 5,969
•Rep Puanı : 1502177
•Rep Seviyesi :
|
"Mad" mizah dergilerinde bir "Tatlı Cadı" parodisi aradım ama yoktu. Nasılsa "Mad" bu ünlü dizi için bir parodi çizgi roman hazırlamamış (unuttular mı acaba?). Ama Mad dergisi ile ilintili bir de "Mad-TV" varmış ABD'de. Bir parodi/skeç kanalı olan "Mad-TV" 1995-2009 arasında tam 14 sezon (321 bölüm) yayın yapmış. Bölümlerden birinde de bizde "Tatlı Cadı" olarak bilinen "Bewithed" dizisini tiye almışlar. Dizinin adındaki "witch" (cadı, büyücü) sözcüğü "bitch" ile yer değiştirmiş, dizinin adı "Be-bitched" olmuş. İngilizcede "Bitch" sözcüğünün "cadoloz, kaltak, şirret, kevaşe, fahişe yaratılışlı, kahpe, şıllık, şırfıntı" vs gibi onlarca olumsuz karşılığı var. Jenerikteki karton filmi bile buna göre değiştirmişler. Parodide "Samantha" kafası bozulunca bir burun hareketiyle şirret bir zenci haline dönüşüveriyor. [Üye Olmadan Linkleri Göremezsiniz. Üye Olmak için TIKLAYIN...]  Konu scanfan tarafından (08.Nisan.2016 Saat 22:05 ) değiştirilmiştir. Sebep: imla |
|
|
Facebook'ta Paylaş
|
|
08.Nisan.2016, 21:44
|
#24 |
|
Yönetici
Üyelik tarihi: 16.Nisan.2009
Bulunduğu yer: İstanbul
Mesajlar: 6,253
•Rep Puanı : 214257
•Rep Seviyesi :
|
Alıntı: scanfan´isimli üyeden Alıntı  "Mad" mizah dergilerinde bir "Tatlı Cadı" parodisi aradım ama yoktu. Nasılsa "Mad" bu ünlü dizi için bir parodi çizgi roman hazırlamamış (unuttular mı acaba?). Ama Mad dergisi ile ilintili bir de "Mad-TV" varmış ABD'de. Bir parodi/skeç kanalı olan "Mad-TV" 1995-2009 arasında tam 14 sezon (321 bölüm) yayın yapmış. Bölümlerden birinde de bizde "Tatlı Cadı" olarak bilinen "Bewithed" dizisini tiye almışlar. Dizinin adındaki "witch" (cadı, büyücü) sözcüğü "bitch" ile yer değiştirmiş, dizinin adı "Be-bithed" olmuş. İngilizcede "Bitch" sözcüğünün "cadoloz, kaltak, şirret, kevaşe, fahişe yaratılışlı, kahpe, şıllık, şırfıntı" vs gibi onlarca olumsuz karşılığı var. Jenerikteki karton filmi bile buna göre değiştirmişler. Parodide Samenta kafası bozulunca bir burun hareketiyle şirret bir zenci haline dönüşüveriyor. Hayret! MAD nasıl da zamanının böylesine popüler bir dizisini ti'ye almaz ki.. Muhtemelen işin içinde telif hakları vs vardır. Bu arada parodilere bayıldım. Daha sizlerden öğreneceğim çoook şey var sevgili Scanfan... Nostalji bölümümüze hiç aralık vermeden yaptığınız katkılar için tekrardan çok teşekkür ederim.. scanfan bunu beğendi.
__________________
Yaşam geriye bakarak anlaşılır, ileriye bakarak yaşanır.
|
|
|
Facebook'ta Paylaş
|
|
20.Ocak.2017, 23:41
|
#25 |
|
Yeni Üye 
Üyelik tarihi: 20.Ocak.2017
Mesajlar: 18
•Rep Puanı : 10
•Rep Seviyesi :
|
Oktay merhaba, ben de istiyorum bölümleri..
Baltimora bunu beğendi.
Konu Baltimora tarafından (21.Ocak.2017 Saat 14:03 ) değiştirilmiştir. Sebep: İmla.. |
|
|
Facebook'ta Paylaş
|
|
03.Mayıs.2019, 13:22
|
#26 |
|
Yönetici
Üyelik tarihi: 16.Nisan.2009
Bulunduğu yer: İstanbul
Mesajlar: 6,253
•Rep Puanı : 214257
•Rep Seviyesi :
|
"Tatlı Cadı" dönemin popüler mizah dergilerinden Çarşaf'ta poster olarak da yer almış. TELE~POSTER dizisi: 3 (Çarşaf 9 Mart 1977 Sayı 11) 
__________________
Yaşam geriye bakarak anlaşılır, ileriye bakarak yaşanır.
|
|
|
Facebook'ta Paylaş
|
|
15.Haziran.2019, 09:22
|
#27 |
|
Çeviri Balonlama Yönetici
Üyelik tarihi: 25.Eylül.2013
Mesajlar: 5,969
•Rep Puanı : 1502177
•Rep Seviyesi :
|
TRT'de "Tatlı Cadı" dizisinde seslendirme yapan tiyatro sanatçısı Ergun Uçucu 14 Haziran 2019'da vefat etti. Ergun Uçucu başka dizilerde de seslendirme yapmıştı: Daha önce Adile Naşit'in sunduğu "Uykudan Önce"yi de sunmuştu. Aşağıdaki karikatür bununla ilgili (zira o aralar bir banka reklamında da oynamış). Uçucu, Tatlı Cadı'da Darrin'i seslendiriyordu.  Konu scanfan tarafından (15.Haziran.2019 Saat 12:55 ) değiştirilmiştir. Sebep: imlâ |
|
|
Facebook'ta Paylaş
|
|
14.Temmuz.2019, 15:12
|
#28 |
|
Yeni Üye
Üyelik tarihi: 14.Temmuz.2019
Mesajlar: 5
•Rep Puanı : 10
•Rep Seviyesi :
|
zamanın en güzel ve çok eski dizisiydi.flash tv ve em tv verdi aynı zamanda flash tv den 6 sezon çektim ikişer bölüm veriyordu o zamanlar. 100 küsür bölüm olması lazım elimde ne kadar çok destek youtube sayfama oo kadar çok bölüm
Baltimora bunu beğendi.
|
|
Facebook'ta Paylaş
|
|
| Bookmarks |
«
önceki Konu
|
sonraki Konu
»
| Seçenekler | |
| Stil | |
Normal
|
|
Bütün Zaman Ayarları WEZ +4 olarak düzenlenmiştir. Şu Anki Saat: 01:32
